תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – I Feel You Linger in the Air / Sweet Smell of Love / Scent of Love
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ווי.טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 2023
תרגום – סמדר
תקציר:
ג'ום (השחקן נו) הוא אדריכל האחראי על שיפוץ בית היסטורי לצד נהר ה"פינג". הוא מוצא באזור שידת עץ עמוסה ברישומים ישנים, שנראים מוכרים באופן מוזר. התכנים מסקרנים, אך לג'ום אין זמן להתעסק בהם. הוא חייב לחזור לבנגקוק כדי לפגוש את אהובו.
במשך שנים, ג'ום סופר את הימים עד שהחבר שלו יחזור מלימודיו הרחוקים, רק כדי לגלות שהוא מאורס למישהו אחר. שבור לב ומיואש, ג'ום מדרדר את מכוניתו לתוך הנהר. בחושך הקר, הוא קולט את הריח המתוק של פרחי הרדוף הנחלים טריים המגיעים מהנחל ומרחוק הוא יכול לשמוע קול עמוק ועדין המבטא בבירור, "פו ג'ום" לפני שעיניו נעצמות.
כאשר הוא מתעורר, ג'ום מוצא את עצמו בצ'אנג מאי של שנות ה-20.
מבוסס על נובלה בשם " "Sweet Smell of Love" מאת "Violet Rain"
טריילרים
רשימת השחקנים
נונקול – Nonkul Chanon Santinatornkul
ברייט – Bright Rapheephong Thapsuwan
וואוו לא נשמתי חצי מהפרק….. איך מחכים ככה לפרק הבא
תודה סמדר ❤️🔥
תודה סמדר
סדרה יפה מפרק לפרק מבינים יותר
פרק ארבעעעעעע יש
תודה תודה תודה תודה♥️
תודה רבה סמדר🧡🥀🧡💛💚🥀🧡💚
תודה על תרגום הפרק השלישי.🌹🌺💚
כבר כתבתי עד כמה אוהבת את הדרמה הזו.
זה באמת מרגיש כמו משהו שונה לגמרי ממה שהכרנו עד היום,🌳🌳💗🌳🌳
אם זה בגלל שזה בסגנון תקופתי הם פשוט עשו את זה נפלא🌷🌷🌷🌷🌷💚💚💚🌷🌷🌷
תודה רבה לך שמצאת העלית ושאת מתרגמת
שבוע טוב ומבורך!!!!💛❤️💚🧡❤️❤️🔥🌹🥀🌷❤️🔥💗🧡💚🌷❤️❤️🔥💛💚❤️🔥🧡💛
דרמה מגניבההה
מחכה להמשך ❤️
תודה על התרגום
באיזה ימים יוצאים הפרקים?
כל שבוע פרק לפי האונליין ללא יום ספציפי 🙂
שלום, תודה רבה על התרגום. בין התאריכים Aug 18, 2023 – Nov 3, 2023 יוצאת גם גרסה הלא מצונזרת. יתורגם? 😉
זאת הגרסה הלא חתוכה
ואו הפרק הראשון נראה מאוד מבטיח תודה רבה סמדר אין כמוך.
מחכה מאוד לפרק הבא
ואייייי,נראה מעניין,מחכה בכליון עיניים,תודה רבה❤️
נראה ונשמע מעניין תודה על זה שאתם מתרגמים את בסדרות!!!❤️