תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, אימה, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Goddess Bless You from Death
מספר פרקים – 13
רשת שידור – וואן 31
תאריך עלייה לשידור – 31.10.2025
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
ת’אפ (השחקן פו), יתום המקולל בחושים יוצאי דופן, נמשך לחקור תיק רצח מסתורי המשתרע על פני עשרות שנים – לצד סינגהא (השחקן פאבל), אדם רציונלי הדוחה כל דבר הנוגע לעולם העל-טבעי.
אך מה שהם עומדים מולו חורג מכל היגיון: תיק שנרקם מאמונות קדומות, כוחות על טבעיים, והפינות האפלות ביותר של תשוקת האדם.
כל חמש שנים מופיעים קורבנות חדשים – אנשים תמימים שנמשכים אל המקדשים מתוך אמונה, רק כדי להפוך לקורבנות בטקס שטני שמטרתו להאריך את חייו של הרוצח.
ת’אפ וסינגהא נאלצים לשלב בין מדע פלילי לקסם עתיק, ולהתמודד עם איומים – נראים ובלתי נראים כאחד. וככל שהאמת נחשפת, כך גם החומות ביניהם מתמוטטות – עד ששותפות כפויה הופכת לקשר קרוב בהרבה ממה ששניהם העזו לדמיין.
מבוסס על נובלה בשם "Goddess Bless You From Death" מאת "MTRD.S."
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של בתאל מ.
שירים
"מתפלל" – פו קרטין ופאבל נארט, בתרגומה של בתאל מ.
רשימת השחקנים
פבל – Pavel Naret Promphaopun
פו – Pooh Krittin Kitjaruwannakul
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יאאא שכחתי לכתוב שבוע שעבר גם ממש לא יפה מצידי
כל שבוע אני רק מחכה לשניה שבו יצא הפרק
והמהירות שלך היא מטורפתתתתת
תודה ענקית שהחלטת לתרגם את הסדרה המטורפת הזאת
אני לא מאמינה שעדיין אין לי זמן לראות את פרק 6 רק באיזה 12 בלילה אבל אם חיכיתי שבוע אחד ניראה לי זה בסדר אבל תודה ענקיתתתתת
בתאלל תודה רבההה על התרגום המהיר, אני לא יכולה לחכות אני חייבת את כול הפרקיםם הלב שלי לא עומד בזה. מישהו בבקשה יכול לדפוק לקינג הזה אגרוף אני לא יכולה לראות את הפנים שלו כבר, דיי אני כולכך מחכה שיצא כבר פרק 7. בתאל אני כולכך שמחה שהחלטת לתרגם את הסדרה הזאת, אלוהיםם אני כולכך מכורה לסדרה הזאת הייתי על הריצפה בחלקים מסוימים טוב אני לא יחפור עוד בתאל אהובתיי תודה רבהה ממש מודה על ההשקעהה.
אני לא יכולה עם הסדרה הזווו
כל כך טובה שאני מחכה כל שישי לראות ת פרק !
סיפור מעניין הקאסט האקטיין והכימיה מדהימההההה
ממליצהההה
תודה רבה על התרגום
הייוש אמ אפשר לדעת באיזה יום יוצא הפרקים? (לא מתלוננת❤️)
שישי בלילה (בטלגרם לרוב) ושבת בבוקר באתר
תודה רבה🩷
אני חושבת שזה נהדר שיש את המאחורי הקלעים בסוף של כל פרק כדי להקליל את האווירה,אחרת איך אתם מצפים ממני ללכת לישון ככה עם כל האנרגיות של הפרק? ולחשוב שהייתי עייפה קודם😂
תודה רבה על התרגום!
וואו, כל כך!
והכי כיף לצפות בלילה, אז בכלל!
ואיי זה כלכך נכוןן
בתאלל אהבת חייי תודה רבהה, אני נמסתי כול הפרק הזה אני לא יכולה עם החמידות של ת'ופ הוא כזה חמוד אלוהים הלב שלי לא עומד בזה איך אני אמורה לחכות שבוע עכשיו. בתאל באמת תודה רבהה אני כולכך מעריכה את ההשקעה שלך לסדרה הזאת תמיד אפשר לסמוך עלייך שאת מתרגמת סדרות אני אוהבת אותךך💗💗
איזה כיף לקרוא את התגובה שלך, הילה😍😍
מקווה להמשיך לעשות עבודה טובה גם בשנה הבאה🤩
זה נראה מעניין אני אבדוק עוד חודש אם כל הפרקים יצאו 🙂
סוף ינואר
פרק כזה חמוד(ככל שאפשר להגיד על רוחות רפאים מלחיצות)☺️
והסוף מה איתו?
קצת-טיפלה-אולי מלחיץ😂 אבל בסדר זה תפקידן של רוחות רפאים ואני פשוט אכנס לפרק הבא ואטבע בשמחה שהוא יצא🥹
אההה התמכרות בשטח
יווו תודה על המהירות באמתתתתת
מעריכה בטירוףףףף
יאאאאא
אני בשיא שלי עכשיוווו
איזה כיף לשמוע😍😍😍
הנה התחיל עוד אובססיה יואו זה לא טוב איך אני אמורה לחכות שבוע אני חייבת את כול הפרקים לנפש שליי בתאל תודה רבהה יש לי אובססיה לכול פרויקט שלך אני ממש מחכה לעוד פרויקטים
איזה כיף לקרוא את התגובה שלך😍
ואל דאגה, אני דואגת לכם השבוע לעוד פרויקט להתמכר אליו!
אני חייבת עוד פרק לנפש שלי דחוף התמכרתי קצת יותר מידייי
אני מעלה פרק פחות מ12 שעות אחרי שהוא יוצא, ובאמצע יש לילה🤣
וואו סידרה פשוט מושלמת כבר התאהבתי
גם אני😍
תגידו הזוג השני אני עוד לא סגורה על השמות ההוא עם השיער האדום והשני (Michaeli topten) זה נורת וסוניק בפיט בייב אז הם משחקים יזיזים בינתיים עכשיו בסדרה לא הבנתי מה הם
הם בתכלס אקסים קרה משהו בניהם שנדע בהמשך יש לי הרגשה שזה קשור למקרה הקודם שהם חקרו עכשיו. ם פשוט בהכחשה כזה
גם אני מחכה לגלות למה הם נפרדו!
אמאאא איזה מהירותתתת
תודה תודה תודהההה
אני מכורעע!!
תודה על המהירות רצה לראותתתתת
באהבה😍
אמג תודה רבה שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת!! חיכיתי לה כל כל הרבה זמן!!!
תודה רבה על התרגום!💗💖
🥰🥰🥰
כבר מההפרק הראשון פיתחתי אובססיה!! התעלומה עצמה מסקרנת ואני חייבת מי למה איך מתי…הכללל
מסכימה, זו דרמה סוחפת
היי בתאל תודה על תרגום מושלם ומושקע אשמח לדעת באיזה ימים יוצא הפרקים הבאים??🥰😘
זו דרמת אונליין שיוצאת בשישי בלילה. ההשתדלות היא לעלות אותה בשבת בבוקר
אני כבר בפרק השני וכבר אסידרה מושלמת
היא מדהימה!
אני מחכה שהסדרה תגמר כי אני אוהבת לצפות בבת אחת אבל נןרא רציתי שיתרגמו אותה ותודה רבה ממש!
אני מחכה שהסדרה תגמר כי אני אוהבת לצפות בבת אחת אבל נןרא רציתי שיתרגמו אותה ותודה רבה
יש לך להמתין עד סוף ינואר🤣
יהה וואו סדרה ממש יפה ברמות אבל זה גם אהבת בנות ראיתי את זה בזה של אהבת בנות ?
ותודה רבה על התרגוםם❤️❤️❤️
אה לא משנה התבלבלתי חחח אבל סדרה ממש יפה👍👍😁
אממממממממממממממממממממממממממממממאאאאאאאאאאאאאאאאא הסדרה של פופאבל פההההההההההההההההההההההההה
כמעט שבועיים 👀
סדרה מטורפת!
אני לא בעד סדרות אימה, אבל משהו בסדרה הזאת מושך אותי אליה לא יודעת למה.
תודה רבה על התרגום.
כי היא יותר מתח מאימה (היא לא אימה)
יאאא קודם אני מכורע לשחקנים האלהה
ואיייייי עכשיו סיימתי תפרק נראשון ורני עהההההההההה
תודה על התגוםםםםם
מחכה לכל הפרקים
תודה על המהירות לא מובן מעליווו
אהבה 🥰🥰
תודה רבה על הפרקקק
באהבה😍
העלתם בטעות בטלגרם פרק של סדרה אחרת
ככה זה כשמדברים עם דוד ואור בוידאו תוך כדי👀👀
אמאאא תבורכיייי כמה שחיכית לרגע הזההההה איעאעאעיאיעאיעאיעעאעאעעא
באהבה גדולה!
תודה אהובתי🥰
😍😍😍
ראיתי אתמול את פרק 1 וממש נכנסתי לזה.. אין מה לעשות התמכרתי אליהם(נקווה רק שההמשך לא פחות טוב מההתחלה!!)
זו דרמה מעולה!
תודה רבה בתאל באמת אי אפשר לתאר במילים כמה אני מאוהבת בך ופרויקטים שלך תודה רבה לך רק בזכותכם אני אף פעם לא משועממת באמת אני כל כך מודה ומעריכה הכל תודה רבה❤️❤️🙏🏻
😍😍😍😍
כל כך כיף לשמוע
הפרק הראשון הזכיר לי את קמג׳ירה אבל אם יותר אימה
לא מכירה אבל מקווה שאהבת
יא, זאת החבורה של פיט בייב🤩. בת אל, זה נורא מפחיד? ממש אימה? אני זקנה אבל פחדנית…..
את שואלת את האדם שכל שנה מתחפש לגופה שנראית יותר נורא מהשנה הקודמת.🤣🤣🤣
נדיר מאוד להצליח להפחיד אותי אז מבחינתי זה לא מפחיד, אבל מה שכן, זה ממש ממש מעניין.
🙏בתאל. צלחתי את פרק אחד. זה היה יותר מתח מאשר אימה. ומסכימה, זה מסקרן. ממשיכה איתך💪
איזה כיף לשמועעעע🤩🤩🤩
היי תודה תודה רבה שאת מתרגמת את הסדרה הזו ממש ממש חיכיתי להה💗
רק רציתי לשאול כל כמה זמן פרק יוצא?🙏🏻
תודה💗💗
במקביל לשידורי תאילנד (כל שבוע פרק).
מכיוון שיש לי עוד המון פרויקטים אחרים אז כנראה שיעלה יום אחרי
וואו אם לא הייתי בטוחה כל כך כשקראתי את התקציר הטריילר שכנע אותי לגמרי!! מחכה לפרק הראשון❤️
יהיה לנו מטורףףףףףףףף.
לא סתם אני מתרגמת תאילנדית אחרי שנים שלא
וואי נכון לא יצא לי עוד אף פעם(נראה לי) לראות אותך מתרגמת תאילנדית
נכון, אני לא אוהבת תאילנדיות בכלל אבל זו משכה אותי מאוד
תאמת אני לא מקירה את הסדרה כאילו מה זה לא מכירה אני לא יודעת הים הסדרה הזוט קשורה לפיט ביב כי ראיתי שמישהי רשמה פו בתגובות משו הים פיט ביב אז רציתי לדעת הים הסדרה הזוט קשורה לפיט ביב אבל אני נורה רוצה לירות את הסדרה הזוט תודה
היא לא קשורה בשום קשר לפיטבייב, אלה פשוט אותם שחקנים
רק רציתי להגיד שבטלגרם כשאתם מעלים סדרה תאילנדית זה מראה שאתם שמים את הדגל של קוסטה ריקה ולא של תאילנד. קוסטה ריקה, שני פסים כחולים ואדום באמצע. תאילנד, שני פסים אדומים וכחול באמצע.
ותודה על התרגום של כל הסדרות באתר❤
לא אחראית על העמוד הראשי אבל יועבר הלאה
אומייגד תודה רבה אני חיפשתי מלא זמן כדי לראות אם אחד מהאתרי תרגומים מתרגמים אז תודה רבה
הדרמה רק עלתה ב31.10, לא העלתי את זה כל כך בדיליי
אמאלהההה כמה חיכיתיייייייי
מתי יצא הפרק הראשון בתרגום?
הפרק הראשון אכן התעכב אבל לא עוד😏
אמא כמה ספוילרים ראיתי איך אני מחכההה
תודה רבהב
לדברים טובים צריך לחכות😍
תודה, הפרומו יצא אחרי פיט בייב 1 ורק עכשיו מתחילים איתו
לא יודעת מתי יצא פיטבייב אבל הנה הגענו לרגע
מתי יוצא הפרק הראשון חיכיתי לזה מלא זמן בבקשה תוציאו את זה מהרר❤
קצת סבלנות לא תזיק
וואו כמה פינוקים היום!!
תודה
🥰🥰🥰