בדף זה ניתן לכתוב הודעות על תקלות לצוות האתר, או בקשות תרגום בלבד.

נושאים אחרים יימחקו מכאן.

אנו קוראות את כל הבקשות. לא תמיד נענה תשובה מיידית, כי לפעמים אין תשובה. אם מתרגמת תחליט לתרגם את מה שביקשתם (עכשיו או בעתיד), תראו את זה ברשימות בבקרוב.

 

 

נא לא לפרסם פוסטים בנושא תקלות בצפייה הישירה – יש בעיה בשרת, כך כשגם כשאנחנו מתקנות זה נחסם. זאת לא בעיה שקשורה אלינו.

קטגוריות: מידע למשתמש

1,077 תגובות עד כה.

  1. היי
    רשמתי פה לפני כמה זמן על הסרט של סוהו מאקסו " מתנה"…הסרט יצא ב17 באוקטובר .
    בבקשה תתרגמו אותו פליייז😥😥..מתחננת
    אין המון סרטים לאקסו …ותמיד קשה להשיג את הסרטים שלהם כי הסינים עושים בעיות…בבבקקשה ..שאחת המתרגמות תיקח את זה כפרויקט ..מתחננת …לא משנה מתי רק שאני אדע שיש סיכוי🙏🙏🙏
    חייבת תשובה דחוף🙏🙏😥😥

  2. ilana
    הוספת תגובה

    שלום לכן מתרגמות יקרות
    תודה לכן על העבודה הקשה והמושקעת
    האם אפשר לתרגם את הסדרה אהבה מכוכב אחר בגירסה התיאלנדית
    https://mydramalist.com/23441-you-who-came-from-the-stars
    https://www.youtube.com/watch?v=boFe9NJPmW0

    תודה

  3. Tehila
    הוספת תגובה

    היי, יש לי שתיי דרמות כהצעות לתרגום:
    הראשונה: Refresh Man
    והשנייה: Tra Barb See Chompoo
    ראיתי גם שהציעו אותם כאן ממזמן, אשמח אם תתרגמו אחת מהן או שתייהן.. חיפשתי בכל מקום ולא היה מתורגם אלא אם כן זה היה רק שתיי פרקים ראשונים.. וראיתי שכאן יש אפשרות להציע וישר שמחתי,תודה ♥️♥️

    • Tehila
      הוספת תגובה

      היי, נזכרתי בעוד דרמה אחת..
      קוראים לה My Little princess
      תודה רבה 😅♥️

  4. Tehila
    הוספת תגובה

    היי, יש לי שתיי הצעות של דרמות לתרגום:
    הראשונה: Rifresh Man
    השנייה: Tra Brab See Chompoo
    גם ראיתי שעוד ביקשו אותם כאן, אשמח אם תחליטו לתרגם אחת מהן או שתייהן!!
    תודה רבה ♥️♥️

  5. תוכלו לתרגם יותר סדרות יפניות כמו coffee and vanilla וגם דרמות סיניות יותר
    תודה

  6. bts
    הוספת תגובה

    אתן תתרגמו את הסרט BTS bring the soul או את הסדרה הדוקומנטרית bring the soul docu series, גם של BTS?

    תודה מראש על התשובה

  7. אנה
    הוספת תגובה

    היי מתרגמות יקרות. קודם כל רוצה להודות לכן על הזמן שאתן משקיעות בתרגומים.יש לי בקשת תרגום לתוכנית ריאלטי little Forrest
    https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Forest_(TV_series)

  8. אורטל
    הוספת תגובה

    היי! תודה רבה על כל ההשקעה! אין עליכן אתן אלופות!! יש אפשרות להיות חצופה ולבקש את הסדרה ברומנס bromance? זו סידרה טייוואנית.
    תודה 😉

  9. shaked
    הוספת תגובה

    היי קודם כל תודה רבה על כל התרגומים! ממש מעריכה את זה!!
    אני לא מצליחה להיכנס לעמוד של הסדרה הילר, כל שאר העמודים של הדרמות עובדים לי רגיל, אני נתקלת בבעיה רק בדרמה הזאת.
    ניסתי כבר כמה פעמים להיכנס ובמחשבים שונים וכל פעם נתקלת באותה בעיה..
    אשמח אם תבדקו זאת ותנסו לתקן את הבעיה.
    המשך יום טוב:))

  10. ספיר
    הוספת תגובה

    היי, קודם כל תודה לכולן בצוות המדהים על כל העבודה הקשה 💋
    יש דרמה סינית שנראית מהמממממממתתתת, קוראים לה I hear you, אשמח מאודדד אם מישהי תוכל לתרגם אותה. תודה ענקית 😍

  11. ליאורה
    הוספת תגובה

    אשמח אם תוכלו לתרגם את הדרמה shut up flower boy band

  12. יעל
    הוספת תגובה

    תוכלו לסדר את הפרקים אצלכן בדרמה click your heart

  13. תתרגמו בבקשה את הסדרה graceful family

  14. מיכל
    הוספת תגובה

    היי דבר ראשון תודה לכל הצוות המיוחד מעריכה מאדד את ההשקעה בתרגומים ובלרצות את כולם❤❤❤
    שנית יש סדרה בשם גובלין goblib ואני מאד אשמח אם תתרגמו אותה כאן באתר .🙏

    • דניה
      הוספת תגובה

      גם אני ממש אשמח!! היא קיבלה ביקורות מעולות..ושחקנים ברמה גבוהה..הלוואי והיא תתורגם. אוהבת אותכן.

    • ורד
      הוספת תגובה

      לתשומת לב המעוניינים ב"גובלין",הבקשה עולה הרבה ואנשים מקבלים את אותן תשובות.
      "גובלין" לא יתורגם באתר כי כבר יש לו תרגום באתר אחר.
      ומכיוון שלא מעבירים כאן המלצות לאתרים אחרים (מסיבות ברורות),
      נשאר רק לחפש בעצמכם ולמצוא. התרגום קיים. בהצלחה

  15. Sapir
    הוספת תגובה

    אפשר לתרגם בבקשה את הסדרה you are all surrounded ???
    זו סידרה אחת הנדירות עם שחקנים סוףףףףף
    🙏🏻

  16. פליזז תתרגמי את זהhttps://youtu.be/P9u73GSsNnI?t=126

  17. שיראל
    הוספת תגובה

    אפשר לתרגם את 2018: Our Glamorous Time

  18. הלית
    הוספת תגובה

    האם יש צפי לתרגום הדרמה melting me softly?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      בסוף החג.
      יש עכשיו תקופה של בישולים ואירוחים

  19. יודי מרטון
    הוספת תגובה

    שנה טובה לצוות המתרגמים,
    הסדרה "היסטוריונית צעירה" או כפי שהיא נקראת בנטפליקס "ההיסטוריונית והנסיך" – הפרקים מ19-20 והלאה לא מאורגנים נכון ולא בהכרח תואמים את הכתוב…
    תודה מראש, יודי

  20. י
    הוספת תגובה

    בבקשה תתרגמו את הדרמה
    beautiful love wonderful life

  21. danja
    הוספת תגובה

    הי מתרגמות אלופות!! תודה על העבודה הקשה והמושלמת שלכן..אתן אדירות תודה תודה..!!
    אולי יעניין אותכן לתרגם את הדרמה when we where young…היא נראית מעולה!
    מצרפת סרטון..הלוואי ותאהבו..מתלבטת אם להתחיל באנגלית

    https://www.youtube.com/watch?v=mERjYgHlwcw&t=28s

    שנה טובה ומלאה בדרמות מעולות!

  22. תמר
    הוספת תגובה

    היי אפשר לתרגם את הסדרה הסינית i hear you יש את הסדרה ביוטיוב אבל עם תרבות באנגלית אשמח אם תוכלו לתרגם 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  23. דיי אני יודעת שאני חופרת אבל ממש ממש אשמח אם מישהו מכם רק תשקול את תרגום הסדרה ארסנל מילטרי אקדמי סדרה היסטורית צבא ורומנטיקה שאשה מתחזה לבן סינית בבקשה אני מתחננת רק תשקלו ,סמדר? את לא אוהבת לתרגם סדרות מהסגנון הזה… אני ממש מודה לכם גם אם בסוף לא יתורגם וזה יהיה לי ממש חבל כי אני מנסה לצפות בזה באנגלית ואנלא מבינה כלוםם מודה לכם ושתהיה שנה טובה ומתוקה💕

  24. אתם יכולות לתרגם את זהhttps://youtu.be/-_73uLlVRj8

  25. מעריצת קוריאה
    הוספת תגובה

    The Untamedפליזזזזזז תתרגמו את הסדרה המושלמת הזאתתתת

  26. שלום צוות המתרגמום היקרות קודם כל רציתי להגיד תודה רבה על עבודתכם הרבה שאתן עושות עבורנו כל פעם , מתרגמות עבורנו סרטים וסדרות חדשים ונפלאים זהו האתר האהוב עליי כל פעם יש משהו חדש ומעניין לראות כאן אז תודה רבה , רציתי לשאול עם תוכלו לתרגם את הסדרה התיילנדית my amazing boyfriend יצא לי לראות איזה שני קטיעים בפייסבוק נראת סדרה ממש חמודה

  27. Ts
    הוספת תגובה

    היי תודה רבה על התרגומים
    בקשר לסרט מאסטר אני מנסה כמה זמן להכנס ולראות והלינק לא עובד ראיתי שעוד בנות גם ביקשו אותו ולא היתה תשובה יש מצב באמת לסדר אותו או שלא?
    תודה רבה ושנה טובה ומתוקה🍭🍯🐝

  28. Rotem1001
    הוספת תגובה

    שתי בקשות לתרגום סרטים

    The Odd Family: Zombie On Sale
    The Beast

  29. Vhopekook
    הוספת תגובה

    היייייי , קודם כל תודה על זה שאתן מתרגמות כאן ונותנות לנו להנות מכל מיני פרקים וסדרות חדשות.
    אתן תוכלו בבקשה לתרגם את הסדרה החדשה של ביטיאס (הדוקומנטרית) אני ממש ממש מחכה לה וכבר הוציאו תרגום לאנגלית בכל מיני אתרים🥺

השאר תגובה