תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, פעולה, קומדיה

ארץ הפקה – טאיוואן

שם הדרמה באנגלית – The Masked Lover

מספר פרקים – 19

רשת שידור – סט טי.וי

תאריך עלייה לשידור – 2017

תרגום – יעל / דבורה

 

 

תקציר:

שיחת טלפון מטייוואן שיבשה את חייה השקטים של וו פינג פאן בחו"ל. אחותה התאומה פינג אן נמצאת בתרדמת עקב תאונת דרכים. לפתע, פינג פאן הפשוטה וטובת הלב נאלצת לקחת על עצמה זהות חדשה: "בוסית המאפייה".

להפוך למישהי אחרת לגמרי, זה מספיק קשה, קל וחומר לנסות לנהל את קבוצת יי צ'ינג ולהתמודד עם קבוצה מתחרה אחרת, אותה מנהיג רונג פו שיונג, שלא יעצור עד שיראה אותה מתה.

 

בדיוק כשנדמה כאילו לא היא לא מסוגלת להמשיך בהתחזות, פינג פאן פוגשת אדם שמוכן לעזור לה, גו לה ג'ון, שהופך להיות שומר הראש שלה. לאט לאט הם מתקרבים ויוצרים קשר של אמון.

עם זאת, מה שפינג פאן אינה יודעת הוא שלה ג'ון הוא שוטר סמוי המחפש ראיות להרשעת פינג אן בפשעיה. איך היא תתגבר על המכשולים? האם תוכל לסמוך על הגבר שהיא אוהבת?

 

 

רשימת השחקנים

14 תגובות עד כה.

  1. יעל ח
    הוספת תגובה

    התחלנו בתרגום הסידרה, היא תעלה ב"ה בהמשך

  2. Jimin😇😍
    הוספת תגובה

    פליז אני מתחננת תתחילו לתרגם אותה אני מתה לראות אותה כבר הרבה זמן😭😭😭

    • תודה רבה
      הוספת תגובה

      תודה רבה על הכל
      אשמח לדעת מתי בערך יצא הסדרה?
      תודה ובהצלחהההההההההההה

      • יעל ח
        הוספת תגובה

        הסדרה כרגע בתהליך תרגום, ותעלה ב"ה בהמשך

        • איזה כיף
          הוספת תגובה

          תודה רבה לך המתרגמת היקרה
          בהצלחה בכלללללללללללללל מה שאת עושה

  3. Jimin😇😍
    הוספת תגובה

    מתי מתחילים לתרגם את הסידרה???😢🤧

    • יעל ח
      הוספת תגובה

      הסדרה כרגע בתהליך תרגום, ותעלה ב"ה בהמשך

  4. Jimin😇😍
    הוספת תגובה

    פליז תתחילו לתרגם את הסידרה אני מתה לראות אותה פליז פליז פליז🙏🏻🙏🏻😣😣

    • יעל ח
      הוספת תגובה

      התחלנו בתרגום הסידרה, היא תעלה ב"ה בהמשך

  5. Jimin😇😍
    הוספת תגובה

    מתי יתחילו לעלות פרקים???😁😁

    • יעל ח
      הוספת תגובה

      עדיין אין תאריך ספציפי, הסדרה כרגע בתהליך תרגום ותעלה ב"ה בהקדם.

  6. סידרה מטורפת!!
    ראיתי אותה בתרגום לאנגלית ויהיה ממש כיף לראות שוב עם תרגום עברי.
    ממש תודה!

השאר תגובה