תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה רומנטית, משפחה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – You Are My Destiny
מספר פרקים – 36
רשת שידור – טי סנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 06/2020
תרגום – פרקים 1-20 רבקה נ.
פרקים 21-36 קרן ורבקה נ. ביחד
תקציר
בהשראת סיפור הדרמה הטאיוונית "נועדתי לאהוב אותך" משנת 2008.
לדרמה הטאיוונית נוצרה גם גרסה קוריאנית באותו השם "נועדתי לאהוב אותך" בשנת 2014 שגם תורגמה באתרנו.
צֶ'אן גָ'שִין , היא עורכת אומנותית לא מנוסה.
ווֹאנְג צִ'י יִי הוא יורש תאגיד הכי שחצן ביקום. המאוהב ברקדנית בלט, שכל הראש שלה כרגע הוא בקריירה. אבל הוא רוצה כבר להתחתן ולהביא נין לסבתא שלו.
הם נפגשים לראשונה באוניית שייט להונגריה, ותקלה מביאה אותם ביחד לאותה המיטה בשעת לילה .
כשג'שין נכנסת להיריון, היא פורשת מעבודתה על מנת להפוך לעקרת בית ואם . אך ארוע בלתי צפוי מותיר אותה פגועה עמוק. ג'שין מחליטה לעזוב את בעלה ויוצאת להונגריה להמשיך את לימודיה.
האם לג'שין ולצ'י יי תהיה הזדמנות שנייה?
קדימון לדרמה תרגמה רבקה נ.
קדימון נוסף של הדרמה. אין תרגום. לא צריך.
לדרמה יצאו מספר גרסאות:
"נועדתי לאהוב אותך" – גרסה קוריאנית, "את הגורל שלי" – גרסה יפנית
פרטים נוספים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה עבור הסידרה המדהימה – איזה כייף שהיתה ארוכה אך בכל זאת חבל שהסתיימה. תודה עבור התרגום.
כייף לצפות ברצף כשיש את כל הפרקים. שוב תודה עבור התרגום
בכיף אליס. תורגם באהבה. שמחתי שנהנית.
מושלם! תודה למתרגמות!הנאה צרופה בימים טרופים אלה.❤️
ואו זאת אחת הדרמות הטובות ביותר שראיתי מי בכלל החשב על סיפור כזה טוב העלילה ממש מעניינת שווה צפייה ממליצה מאוד ותודה רבה על התרגום המושקע 💞💞
אוקי זו סדרה אחת המושלמותתת
בכיתי מלאא
צחקתיי
וגם כעסתייי
יש רגעים שבאלך להרביץ לשחקנים הראשייםם
כאילו תקרבו אל תצעקו
כולנו יודעים שאתם חולים אחד על השני מבפנים אבל אתם לא מראים את זה בגלל האגו שלכם
קיצר
מוסר השכל
לא לשמור בבטןןןן
היה מושלם!!!!
אהבתי בטרוף היה קצת עצוב (אהבתי שזה היה עצוב ) ולא יכלתי לחכות לסוף אבל היה אחד המהממים
אלפי תודות על התרגום. מרתקת מרגשת. וחבל שנגמרה. גמרתי חבילת טישו. לא פסקתי לבכות ופחדתי שתגמר.
התאהבתי חזק בשחקן.
שאת שמו אינני יודעת.
והייתי מאוד רוצה את עזרתכם בתשובה.
שוב תודה לאורנה ןקרן.
ממש הנאה צרופה.
חבל שנגמרה.
קומוא.