שם הדרמה באנגלית – Teddy Bear Miracle / The Miracle of Teddy Bear
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ערוץ 3
תאריך עלייה לשידור – 27.03.2022
תרגום – חדוה
תקציר:
טופו (השחקן "אין" סארין רונאקיאט) דובי ענק לבן, היה הנחמה של נאט (השחקן "ג'וב "טוצ'אפון קוונגבונדיט) מזה עשר שנים. מבלי שנאט יידע, טופו יכול לתקשר עם חפצים.
יום אחד, הופך טופו באופן מסתורי לבחור צעיר ללא זיכרון מהעבר שלו. בעודו מחפש תשובות, הוא מגלה את הקשר שלו לסודות משפחה אפלים. זמנו כאדם הולך ואוזל, טופו חייב לחשוף את האמת ולהתקרב לנאט.
הוא ימצא את התשובות שהוא מחפש ויגשים את משאלתו לנס?
אאאממממאאאא
איזה סדרה כולם אבל כולם חייבייםם לראות אותה.
אין שניה אחת משעממת. רגע בכיתי רגע צחקתי רגע החסרתי פעימה.
אאממממאאא יווו חייבים וחייבות לראות.
חדווה המהממת תודה
אני בדרך כלל לא מגיבה אבל הסדרה הזאת הייתה מדהימה קשי לבטא במילים כמה אהבתי אותה תודה על התרגום
חדוה, זאת אחת הסדרות הכי מקסימות שאני ראיתי. כמה רגישות לנושאים רבים!
היה ממש ממש כיף לצפות.
המון המון תודה על התרגום
היי לא רוצה ספויילר אני רק רוצה לדעת עם לדרמה יש סוף טוב אם מישהו תוכל לענות אני יודה לה ממש!!
וחדווה תודה רבה על התרגום אין עליכם אני מכורה לאתר הזה זה ריפוי לנפש בישבילי😍
תודה לך חדוה על תרגום הסדרה המקסימה והמהממת הזו .
מאוד נהניתי .
יואו לא מאמינה לסדרה הזאת היא היתה כלכך טובה גרמה לי להרגיש טוב,אהבתי מאוד את הכימיה שלהם בסדרה, הסוף גרם להרבה דמעות אבל אני ממש אהבתי אותו ככה, סדרה מושלמת נמשכתי אליה כלכך וגם אהבתי את אין בדמות הזאת הוא היה מתוק אמיתי
תודה רבהרבה על התרגום מושלמתת 💗💗
אני מתה על הסדרה הזאת תודה אל התרגום מתי יוצא הפרק הבא אני במתח עוד פעם תודה על התרגום
אני לא מאמינה שאני צופה בסדרה הזו שוב פעם הייתי מרוסקת אחרי הפעם הראשונה ולמרות שלפעמים צריך לקבל את זה ולהבין הלב עדיין מרגיש אחר זו אולי הסדרה הכי טובה שאי פעם יצא לי לראות ובהתחלה לא רציתי לצפות במחשבה שזה הולך להיות משהו ילדותי אבל זה הכי הכי הכי לא ילדותי ומתעסק בכל כך הרבה נושאים אמיתיים ובעיקר כואבים וזה הולך מעבר לזוג וגם מציג התמודדות עם בני משפחה וחברים שתופסים המון חלק בולט בסדרה והם כל אחד ואחת נכנסים לתוך הלב שלו בצורה שונה אני ממליצה בחום כי אתם הולכים להיכנס לתוך הסדרה בצורה אחת הולכים לצאת ממנה בצורה שונה אתם הולכים לעבור חוויה שתיקח אותכם לרכבת מטורפת ובכל תחנה תעברו רגש אחר עם משחק יוצא דופן ולמרות שהפרקים לקראת הסוף קשים במיוחד התהליך לפני יעזור לכם להתמודד ואולי בפעם הראשונה לחלק ממכם להתמודד עם המון רגשות ומצבים שלא היה לך הזדמנות להתמודד איתם ולעבור מעין טיפול ודבר נוסף תודה רבה לחדוה על התרגום הנפלא הזה שאני מקווה שאת מבינה שהסדרה הזו היא לא עוד פרוייקט תרגום נוסף שלך עבורנו זו הסדרה שבזכות התרגום שלך אנחנו עוברים שינוי משמעותי בחיים האישיים תודה🙏
וואו..ריגשת. כתבת דברים כל כך נכונים. הבסדרה הזו היא באמת משהו יוצא דופן בנוף סדרות הבי.אל כי היא הרבה מעבר.
כל כך דייקת….תודה על המילים. מקווה שהפעם תסיימי את הסדרה עם יותר תקווה
כל כמה זמן יוצאים פרקים?
שאדע אם כדאי להתחיל עכשיו לא בשביל להלחיץ חחח🥲
לא מבטיחה, אב לאשתדל להעלות פרק כל יומיים. עלו כבר 10 פרקים מתוך 16
חח מחכה לפרק 6!! ממש סידרה נדירההה
איזו דרמה מקסימה!
חדוה, המון המון תודה על התרגום
מסכימה לגמרי, תודה
היי
תודה ענקית על התרגום😍
שוב תודההההההה
שלמותתת
מאוהבת באין סריןןן 💜💜
תודה על התרגום
תודה, שמחה שנהנית.
אוי סוף סוף נראה נדיררר מתי יתרגמו את ההמשך
ברגע שמוכן, אני מעלה….
יאאא שנים חיכיתי שיתרגמו אותה תודה רבה🥹🙏
היה שווה אז לחכות…
יאהה! אני לא מאמינה
כל כך רציתי לצפות בסדרה הזו!
תודה ענקית חדוה! מצפה לתרגום שלך ממש
על לא דבר, סדרה מקסימה.
in sarin!!
אהבה בלב! כמה חיכיתי לצפות בסדרה הזאת אחרי ששמעתי עליה כל כך הרבה.
איזה כיף לשמוע. תהני/ה.
וואוו חדוה אין עליך!
איזו יופי שתרגמת את הדרמה הככ מקסימה הזו. יהיה מעולה לראות אותה שוב בעברית.
לצופות/ים החדשים מזהירה- הפרק ראשון שני טיפשי מעט אבל הקונספט והנושאים מטופלים ביד ככ עדינה אז לא להישבר. זה שווה את זה לגמרי. צפו לדרמה מטלטלת מקצה לקצה. מומלץ!
וואו. הוצאת לי את המילים מהפה….סדרה שאולי מבלבלת בגלל שהדמות הראשית היא דובי.. אבל היא ממש לא ילדותית. כתבת בול.
אאאממממאאאא
איזה סדרה כולם אבל כולם חייבייםם לראות אותה.
אין שניה אחת משעממת. רגע בכיתי רגע צחקתי רגע החסרתי פעימה.
אאממממאאא יווו חייבים וחייבות לראות.
חדווה המהממת תודה
אני בדרך כלל לא מגיבה אבל הסדרה הזאת הייתה מדהימה קשי לבטא במילים כמה אהבתי אותה תודה על התרגום
חדוה, זאת אחת הסדרות הכי מקסימות שאני ראיתי. כמה רגישות לנושאים רבים!
היה ממש ממש כיף לצפות.
המון המון תודה על התרגום
היי לא רוצה ספויילר אני רק רוצה לדעת עם לדרמה יש סוף טוב אם מישהו תוכל לענות אני יודה לה ממש!!
וחדווה תודה רבה על התרגום אין עליכם אני מכורה לאתר הזה זה ריפוי לנפש בישבילי😍
תודה לך חדוה על תרגום הסדרה המקסימה והמהממת הזו .
מאוד נהניתי .
יואו לא מאמינה לסדרה הזאת היא היתה כלכך טובה גרמה לי להרגיש טוב,אהבתי מאוד את הכימיה שלהם בסדרה, הסוף גרם להרבה דמעות אבל אני ממש אהבתי אותו ככה, סדרה מושלמת נמשכתי אליה כלכך וגם אהבתי את אין בדמות הזאת הוא היה מתוק אמיתי
תודה רבהרבה על התרגום מושלמתת 💗💗
אני מתה על הסדרה הזאת תודה אל התרגום מתי יוצא הפרק הבא אני במתח עוד פעם תודה על התרגום
אני לא מאמינה שאני צופה בסדרה הזו שוב פעם הייתי מרוסקת אחרי הפעם הראשונה ולמרות שלפעמים צריך לקבל את זה ולהבין הלב עדיין מרגיש אחר זו אולי הסדרה הכי טובה שאי פעם יצא לי לראות ובהתחלה לא רציתי לצפות במחשבה שזה הולך להיות משהו ילדותי אבל זה הכי הכי הכי לא ילדותי ומתעסק בכל כך הרבה נושאים אמיתיים ובעיקר כואבים וזה הולך מעבר לזוג וגם מציג התמודדות עם בני משפחה וחברים שתופסים המון חלק בולט בסדרה והם כל אחד ואחת נכנסים לתוך הלב שלו בצורה שונה אני ממליצה בחום כי אתם הולכים להיכנס לתוך הסדרה בצורה אחת הולכים לצאת ממנה בצורה שונה אתם הולכים לעבור חוויה שתיקח אותכם לרכבת מטורפת ובכל תחנה תעברו רגש אחר עם משחק יוצא דופן ולמרות שהפרקים לקראת הסוף קשים במיוחד התהליך לפני יעזור לכם להתמודד ואולי בפעם הראשונה לחלק ממכם להתמודד עם המון רגשות ומצבים שלא היה לך הזדמנות להתמודד איתם ולעבור מעין טיפול ודבר נוסף תודה רבה לחדוה על התרגום הנפלא הזה שאני מקווה שאת מבינה שהסדרה הזו היא לא עוד פרוייקט תרגום נוסף שלך עבורנו זו הסדרה שבזכות התרגום שלך אנחנו עוברים שינוי משמעותי בחיים האישיים תודה🙏
וואו..ריגשת. כתבת דברים כל כך נכונים. הבסדרה הזו היא באמת משהו יוצא דופן בנוף סדרות הבי.אל כי היא הרבה מעבר.
כל כך דייקת….תודה על המילים. מקווה שהפעם תסיימי את הסדרה עם יותר תקווה
כל כמה זמן יוצאים פרקים?
שאדע אם כדאי להתחיל עכשיו לא בשביל להלחיץ חחח🥲
לא מבטיחה, אב לאשתדל להעלות פרק כל יומיים. עלו כבר 10 פרקים מתוך 16
חח מחכה לפרק 6!! ממש סידרה נדירההה
איזו דרמה מקסימה!
חדוה, המון המון תודה על התרגום
מסכימה לגמרי, תודה
היי
תודה ענקית על התרגום😍
שוב תודההההההה
שלמותתת
מאוהבת באין סריןןן 💜💜
תודה על התרגום
תודה, שמחה שנהנית.
אוי סוף סוף נראה נדיררר מתי יתרגמו את ההמשך
ברגע שמוכן, אני מעלה….
יאאא שנים חיכיתי שיתרגמו אותה תודה רבה🥹🙏
היה שווה אז לחכות…
יאהה! אני לא מאמינה
כל כך רציתי לצפות בסדרה הזו!
תודה ענקית חדוה! מצפה לתרגום שלך ממש
על לא דבר, סדרה מקסימה.
in sarin!!
אהבה בלב! כמה חיכיתי לצפות בסדרה הזאת אחרי ששמעתי עליה כל כך הרבה.
איזה כיף לשמוע. תהני/ה.
וואוו חדוה אין עליך!
איזו יופי שתרגמת את הדרמה הככ מקסימה הזו. יהיה מעולה לראות אותה שוב בעברית.
לצופות/ים החדשים מזהירה- הפרק ראשון שני טיפשי מעט אבל הקונספט והנושאים מטופלים ביד ככ עדינה אז לא להישבר. זה שווה את זה לגמרי. צפו לדרמה מטלטלת מקצה לקצה. מומלץ!
וואו. הוצאת לי את המילים מהפה….סדרה שאולי מבלבלת בגלל שהדמות הראשית היא דובי.. אבל היא ממש לא ילדותית. כתבת בול.
ניראה מעניין
היא באמת מעניינת. צפייה מהנה.