שם הדרמה באנגלית – Team Bulldog: Off-duty Investigation / Extra Investigation , Extramarital Investigation / Further Investigation , Extraordinary Investigation
מספר פרקים – 12
רשת שידור – או.סי.אן
תאריך עלייה לשידור – 23.5.2020
תרגום – שאול
תקציר:
ג'ין קאנג הו (השחקן צ'ה טה היון), הידוע כבלש נלהב ויעיל בצורה מרשימה, לא יעצור דבר כדי לתפוס את הפושעים שהוטל עליו לרדוף אחריהם. באמצעות כל האמצעים הדרושים, קאנג-הו עושה מעל ומעבר לתפקידו ללכוד את הרעים. אמנם מעמדו במשטרת גומפיונג הופך אותו לבלש מצטיין, אך זה מקשה על השילוב עם עמיתיו. עם תשוקה לפתרון המקרים הבלתי פתירים, קאנג הו מוצא שעדיף לעבוד לבד. או כך היה, עד היום בו פגש את קאנג מו יונג (השחקנית יי סון בין), מפיקת תוכנית חקירות שולית בטלוויזיה.
מו יונג, מתלהבת לפתור תיקים ולתפוס עבריינים כמו קאנג הו. כשהם חולקים תשוקה כה עזה לעבודתם, מסכימים השניים לחבור ולעבוד יחד בכדי להפוך את העולם למקום טוב יותר.
עד מהרה מצטרפים למסעם לשיפור העולם, טאק וון (השחקן ג'י סנג היון) מאבחן פלילי לשעבר ובעל משרד בילוש פרטי, יי באן סוק (השחקן ג'ונג סאנג הון), פתולוג לשעבר, חובב גופות ומנהל לוויות, ולוחם אגרופים אגדי, טדי ג'ונג (השחקן יון קיונג הו), שבחר לשים את עברו מאחוריו ולנהל בר לילי.
צוות בולדוג הזה הופך במהרה לכוח בלתי ניתן לעצירה בעולם הלחימה בפשע.
תודה למתרגם על המאמץ
סדרה מרתקת מפתיעה
נהנתי ממליצה בחום
אוו הסדרה מאוד יפה נהנתי מכל פרק ופרק היה מתח ובשילוב היה גם קומדיה מצחיקה ותודה רבה על התרגום
איזו סידרה נהדרתתתת!!!
מהרגע הראשון צחקתי,אוהבת את ההומור הקוריאני.
המתח נהדר וגם התעלומות מותחות.
הדמויות הראשיות פשוט אליפות!
תודה רבה לשאול המתרגם.
בחירה מעולה !
ואו סדרה ממש ממש יפה
תודה על התרגום
יש רומנטיקה בסדרה?
אבל משהו מושקע לא רק ממש אגבי?..
אין בכלל, אבל סדרה פצצה
אני אשמח מאוד אם משהוא ימליץ לי על סדרה בסגנון למה אני שרופה על הסגנון הזה פליזזז
תודה למתרגם על המאמץ
סדרה מרתקת מפתיעה
נהנתי ממליצה בחום
אוו הסדרה מאוד יפה נהנתי מכל פרק ופרק היה מתח ובשילוב היה גם קומדיה מצחיקה ותודה רבה על התרגום
איזו סידרה נהדרתתתת!!!
מהרגע הראשון צחקתי,אוהבת את ההומור הקוריאני.
המתח נהדר וגם התעלומות מותחות.
הדמויות הראשיות פשוט אליפות!
תודה רבה לשאול המתרגם.
בחירה מעולה !
ואו סדרה ממש ממש יפה
תודה על התרגום
יש רומנטיקה בסדרה?
אבל משהו מושקע לא רק ממש אגבי?..
אין בכלל, אבל סדרה פצצה
אני אשמח מאוד אם משהוא ימליץ לי על סדרה בסגנון למה אני שרופה על הסגנון הזה פליזזז