תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה , אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Big Dragon
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 8.10.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
אחרי לילה פרוע ומלא תשוקה בבר, גורלם של מאנגקורן (השחקן מוס) ויאי (השחקן איסבאנקי) נקשר.
יאי, בעל הבר, מחליט לשפץ לחלוטין את המקום כדי שיוכל למחוק את זיכרונות ליל החטאים ההוא. אבל לגמרי במקרה, המעצב שאחראי על השיפוץ הוא לא אחר מאשר מאנגקורן עצמו!
כמו דרקון ונמר, שניהם לא יכולים להיות יותר מסוכסכים זה עם זה. אבל עכשיו, כשהם הפכו לשותפים לעבודה, הם יצליחו להרפות מהטינה שלהם ולהפוך את העוינות שלהם לאהבה?
קישור לעונה 2
ביג דרגון – קדימון . תרגמה סמדר
ביג דרגון – קדימון 2 . תרגמה סמדר
השיר "רוקד עם השטן, בביצוע של איסבאנקי – בתרגומה של סמדר
השיר "רק לחייך" בביצוע של איסבאנקי – בתרגומה של סמדר
השיר חמנייה בביצוע סלאפקיס, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הצילומים לקליפ-רוקד עם השטן-באנקי ומוס תרגמה סמדר.
הדרמה מיועדת לגילי 17+


תודה לסמדר על התרגום של הדרמה.
אין כמוךך💓
הפרק עולה היום?????????
רק מחר לצערי. הייתה לי תקלה 🙁
זה ממש לא מובן מאליו קחי תזמן ממש תודה לא משנה מתי תוציאי תודהה
באיזה שעה עולההה
יש מצב שיעלה היום הפרק? או שכבר רק מחר?
אשתדל שיעלה מחר 🙂
התלבטתי המון אם לראות את הסדרה והסדרה הפתיעה אותי ממש לטובה אגב שהטיקטוק של יאי היה לי בפור יו לפני שהכרתי את הדרמה ואמרתי שהוא חתיך רצח (הוא חצי אמריקאיייי וואו) בקיצור הבנתי שהוא משתתף בדרמה בדוק ומצאתי אותה פה והסדרה נדירה ברמות קצת מבאס שכבר לא יעלה פרק היום לדעתי אבל יש צפייה למחר 🤞🏼🤞🏼 תודה סמדרר
נראה לי שכן יוצא היום פרק גם עם לא יצא היום אז מחר וגם הפרק יצא יותר מאוחר נראה לי
יוצא היום פרק?
מישהו יודע מתי יוצא הפרק היום??
מתי יוצא הפרק השביעי היום או מחר?? מישהו יודע
יש בעיה שלוחצים על פרק ארבע זה מביא ישר לפרק שלוש יש מצב שאתם מתקנים את זה אני במתחחח מה הוא אמר לו😭😭
תורידי את הפרק.
כותב 3 מקרין 4
חייבת לציין שממש התאכזבתי חיכיתי לדרמה הזו כמעט חצי שנה וזה בכלל לא כמו בטריילר או אפילו דומה למה שציפיתי ראיתי את כל ששת הפרקים אבל לא נהנתי אולי אחרים כן מתחברים לזה אני לא בטוחה שאראה את הפרקים האחרונים יוכל להיות שבהמשך אני יחזור לזה אבל כרגע אני ממש מאוכזבת 🙄
באיזה ימים עולים הפרקים??
כל ימי ראשון או שני אם לא מספיקה
אני כל כך מתאפקת לא לראות את הפרקים
אני אמרתי לי שאני אחכה ואני אעשה בינג' אבל זה קשוח כל מקום עם ספויילרים ואני כל כך רוצה לראות
איך מחכים עכשיו שבועיים עד שהכל יצא?
אני בשוק שהצלחתי לא לראות עד עכשיו אולי אני אכנע ובסוף אני אראה לפני שזה יגמר
תודה ענקית סמדר על התרגום את עושה עבודת קודש
סדרה מצויינת אהבתי 🏳️🌈✨🐸
באיזה יום יעלה פרקקקק
איזה פרק אמאלה ואבאלה סמדרוש תודה כפרעלייך שימדורה שרופי יפה שלי
וואאוו
תגידו לי מה זה הדבר הזה
ריך לא רריתי את זה עד עכשיו🤷♀️🤷♀️🤷♀️🤷♀️
ואיך אחרי 6 פרקים ברציפות אני מחכה שבוע שלם לעוד פרק ??
קראתי בטיקטוק שאת השיר dancing with the devil כתב jeff satur, האם זה נכון?
ג'ף הגאון כתב והלחין את השיר ואפילו יש קטע קטן שרץ עכשיו מהגירסאת demo שג'ף שר ואמלה הוא גם הורג
מהפעם הראשונה ששמעתי את השיר הסיגנון היה נשמע לי מוכר ואז שגיליתי שזה ג'ף הבנתי למה כל כך התחברתי ואהבתי את השיר
בקיצור הבן אדם גאון ומולטי טאלנט של החיים
אמאא איך אני מחכה שבוע שלם עכשיווווווווו סדרה מושלמתתתתתת התאהבתיי
וואו אני בשוק מעצמי שהצלחתי להתאפק בכמעט כל הסדרות ביאל שיצאו בזמן הזה זה היה קשההה, עכשיו אני צריכה להתאפק עוד ממש טיפה… אני מתה לראות את הסדרה כבר מתההה.
באיזה שעה יוצאאא
סמדר יקרה תודה גדולה על התרגום
סדרה מצויינת
אני אובססיבית לשיר סיום
ואו איזה סדרה מושלמת תודה ענקית לסמדר זה אף פעם לא מובן מאליו
ראיתי את הטריילר רק כשהוא יצא וכל כך קיוויתי שיתרגמו והנה ירגמו אז שוב תודה
ומחכה לפרק הבא.
מי תבוא איתי להתאבד אחרי שהסדרה תגמר?
אבל אז תפספסי עוד הפתעות שאני מתכננת 🙂
אני באה איתך,נלך ביחד
סדרה כל כך מעניינת ומצחיקה ואני מטורפת על הזוג הזה!! וגם מאחורי הקלעים יש בניהם כימיה מהממת וזה רק גורם לי לאהוב אותם אפילו יותר בסדרה עצמה. מחכה ממש לפרק שש ואני מקווה שיהיו עוד עונות לסדרה הקצרה והמושלמת הזו.
פרק עוצר נשימה…..
וואיי איזה פרק מוושלםםם
תודה סמדרר❤❤
מחכה כבר לפרק הבאאא
❤❤
אמאלה יצא פרק 5
סמדר אין עלייך בעולם
באיזה שעה בערך יוצא הפרק?
לכל האלה שממש לחוצות על פרקים ואין להן כח לחכות לפרק אפשר לראות אותו גם באנגלית הוא יוצא טיפה מוקדם יותר
אפשר לראות אותו ב kiss kh כאילו זה רק לאלה שאין להן כח לחכות
אני מבקשת לכבד אותי כמתרגמת ואת החברים שלכם כצופים, ולא להפנות אנשים בדף שאני מתרגמת ומשקיעה זמן לראות בשפות אחרות. מי שבא לדף הזה, מתכוון לראות את הדרמה בעברית. תודה ושבוע טוב
נ.ב
מי שרוצה לראות באנגלית, שיראה בפרטי ולא יכתוב בדפי הדרמות שמתורגמות לעברית
אני לא לחוצת פרקים רק מעוניינת לדעת בדר"כ באיזה יום עולה כדי שאדע מראש
ואני מבטיחה לך שכולם פה מעריכות ומכבדות את סמדר על התרגום שלה.