תגובות

1. דרמה חביבה , די נהניתי לצפות… העלילה זרמה ולא הייתה משעממת. מודה שאני קצת משוחדת לגבי השחקנית הראשית – היא ממש שבתה את ליבי (עוד בסדרה "עד סוף הירח") ונחמד לראות שקיבלה פה תפקיד ראשי ,שלדעתי היא שיחקה אותו מעולה. הראשי לעומת זאת , למרות שיש לו איכויות , בשבילי הוא היה קצת לוקה בחסר בגיזרת היופי.. שזה קצת ביעס אותי. גם לא הצלחתי להיסגר על רמת הכימיה ביניהם כי היו המון סצינות נשיקות אבל לתחושתי זו יותר דרמה לצפייה לכל המשפחה ופחות למבוגרים – אין להט/תשוקה , אין מעבר לנשיקה , אפילו לא רמז לכניסה למיטה/שינה יחד. וכן , צחקתי בדיוק כמוך סיגל כשהערת לגבי מה שהם עשו 8 שנים יחד …(או יותר נכון לא עשו😉) אז גם מבחינת הרומנטיקה זה היה חסר עבורי. וכמובן אי אפשר בלי לומר מילה לגבי הפרק האחרון – שעשו שם חתיכת תפנית בעלילה. לא סוף טיפוסי.. ויחד עם זאת נהניתי מהתהליך של הראשית מאישה לא ממש מצליחה ועד להפיכתה לאישה חזקה, בטוחה בעצמה מוכשרת ומצליחה. ולכן הסדרה די תפסה אותי ובסופו של דבר נהניתי מהדרך. אז תודה לך סיגל על תרגום הדרמה 🙏 ועל ההערות שרק הוסיפו לי לחווית הצפייה. וזו עוד אחת מהסיבות שאני אוהבת לראות דרמות בתירגומך..😍
   ולמי שבוחר לצפות – תהנו. 🥰

   • שבת שלום לחובבת הז'אנר❤️
     קודם כל תודה רבה על הפירגון😍
     שנית, לטעמי השחקן הראשי גבר דיי חתיך , יש לו קסם מיוחד. תראי אותו בדרמה מר מתבודד יקר שתרגמתי. שם הוא מופיע בלוק שונה לגמרי וממש,גברי וחתיך. אני מאוד אהבתי אותו. גם לגבי הכימיה ביניהם לדעתי היא ממש,זרמה.
     יחסית היו המון נשיקות ומחוות רומנטיות.
     אבל על טעם וריח…

2. סיגל תודה רבה על התרגום של הדרמה הסינית הזאת
   היה נעים להעביר איתה סופ"ש…

3. וואי הפרק האחרון איכזב אותי ברמות😭😭😭😭

   • דווקא ממש מרגש

4. אהההההההההּה מה זות הסידרה הזוות אמאאאאאאאאאא אנ מיהלפתתת אמאא אחת הטובת בחיים שלי יו והפרק האחרון ביכללל אמא אמא אהההההּה בלי לצרוחחחחחח

5. סדרה חמודה לקראת הסוף קצת השתעממתי אבל בגדול סדרה מתוקה

6. הייי זה רק אצלי שהתרגום לא עובד?

   • היי, אצלי הכל בסדר גמור. כנראה הבעיה אצלך.

7. אחלה של סדרה ——————-

   שילת… דיבורים על הסוף לא באתרנו בבקשה. יש פייסבוק תחת השם ספוילרים לדרמות שם מדברים על מה שרוצים .- רבקה נ.

8. היי רציתי לצפות בדרמה אבל יש בעיה לא מראה פרק כאילו לא קיים שלוחצים על הקישור אשמח אם תוכלו לראות מה הבעיה בפרקים תודה

   • שבוע טוב, לא מבינה על מה את מדברת.
     כנראה הבעיה אצלך. אצלי רואים את הפרקים
     והכל בסדר. תנסי בצפייה ישירה.

9. דרמה טובה עמוסה ברומנטיקה ונשיקות, התסריט מעניין עם טוויסט בסוף, ושחקנים יפים מאוד. נהניתי. תסריט טוב, בימוי טוב, משחק טוב. תודה רבה על התרגום ועל בחירת הדרמה, זה לא מובן מאליו.

   • תודה רבה , איזה כייף לקרוא🥰❤️
     אכן דרמה מהממת.. ושחקנים מקסימים.

10. סידרה מעניינת .מרתקת.סוחפת ולא שיגרתי בסיום.זה משאיר מלא אופציות כיד הדמיון הטובה.תודה על התירגום וכן תירבנה סדרות איכותיות כאלה תודה

    • איזה כייף לקרוא את התגובה שלך אילנה🥰
      תודה רבה על הפירגון, וזה מוכיח לי שלא טעיתי
      כשבחרתי לתרגם את הדרמה הזאת😍

11. זהוו, החלטתיי! את חייבת לתרגם את כל הסדרות הסיניות עם המהירות שלך!!
    תודהה:)♡

    • חחחח איזו חמודה את, אבל אני ממש לא מתרגמת מהר🥰 יש מהירות ממני.. לפעמים
      אפילו שהפרקים מוכנים , יש תקלות טכניות שלא קשורות אלינו וזה מאיט את התהליך..
      צריך קצת סבלנות, 🥰
      בכל אופן, תודה על המחמאה🥰

      • בעיניי להוציא 4 פרקים *בשבוע* זה כמו להגיד במילים אחרות אני מבינה את הסבל שלכם לחכות ולמה לי לגרום לכם אותו🫠😂❤️

        • חחח הסבל שלכן הוא הסבל שלי😅
          גם אני הייתי סקרנית לדעת מה קורה בהמשך.
          ואין לי דחיית סיפוקים 🥰😅

12. קודם כל אני רוצה להגיד תודה לסיגל על התרגום המושלםם
    ואני חולה על ההערות ביניים שלך זה מוסיף רצח

    רציתי לשאול אם אתם מתכננים להעלות את פרקים 17-23 גם לטלגרם בקרוב

    • תודה רבה אביה על הפירגון🥰😍
      בוודאי, הפרקים יעלו בקרוב🥰
      שבת שלום 💖

13. היי האם יש פרקים מתורגמים של פיסגת הנעורים שלי?אם כן מתי נוכל לראות?

    • שבוע טוב,קודם כל, מתנצלת על העיכוב בהעלאת הפרקים. היתה לנו תקלה טכנית שארכה זמן מה.
      מאמינה שהשבוע יעלו הפרקים בלי נדר🙏❤️
      תודה על ההבנה.

14. סדרה מהממת. קלילה עם אווירה טובה ושחקנים יפים.
    מחכה לעוד פרקים

    • תודה רבה שנינה🥰
      מצטערת על העיכוב, יש לנו תקלה טכנית,
      הפרקים מוכנים, אבל עקב תקלה , אין לנו אפשרות כרגע להעלות אותם. אולי במהלך
      השבוע הבא🙏🙏

15. סיגל את אלופפפפפפה אמלללה איזה סידרה מטורפת .
    יש לי שאלה אני מנסה להוריד את 2הפרקים האחרונים המתורגמים
    וזה ניפתח בלי אפשרות צפיה רק שמע
    אשמח שתבדקי תודה אין כמוך ❤️❤️❤️

    • תודה רבה הילה על הפירגון 😘😘
      בדקתי את הפרקים, הורדתי למחשב שלי ואני רואה ושומעת בלי שום בעיה .
      הבעיה כנראה אצלך.
      את יכולה לצפות בצפיה ישירה או בטלגרם.

16. סדרה ממש טובה השחקנים והכימיה ביניהם מצוינת.
    והעלילה , תודה על הבחירה לתרגם אותה !

    • תודה רבה נל הפירגון🥰😍

17. סדרה דיי נפלאה…רק הסוף של פרק 10 (בלי ספוילרים) דיי הרס לי…וזה חבל

    • שבת שלום,
      לא הבנתי מה בדיוק הרס לך…
      אבל כמו שאמרת, בלי ספויילרים. רק רוצה להרגיע אותך שהכל בסדר😜

18. היי נשמע סדרה ממש טובה – לצערי אני לא יכולה לצפות בה כי הקישורים ב"עוד צפייה" מחוקים ולא עובדים תוכלו בבקשה לתקן אותם?
    זה השרת היחידי שלא נתקע לי

    • בדקתי במחשב ובנייד והקישורים עובדים. תנסי גם בטלגרם .

19. תודה רבה רבקה 🥰
    העניין בטיפול🙏

20. נשמע אחלה סדרה אבל אי אפשר לצפות הקישור מוגבל או משהו כזה

    • בוקר טוב, אני יודעת, העניין בטיפול.
      אפשר לצפות בהורדה בינתיים.

21. הסדרה לא מתורגמת מלבד ארבעת הפרקים הראשונים שגם הם לא עובדים, יש מצב שהסדרה תתורגם?

    • בוקר טוב ענת,
      רק אתמול עלו 4 פרקים ראשונים של הדרמה.
      היא בתהליכי תרגום.
      מדי שבוע יעלו 4 פרקים נוספים.
      לגבי הצפייה הישירה, אני יודעת, זה יטופל בקרוב.
      אפשר לצפות בהורדה בינתיים.

22. הסדרה לא מתורגמת מלבד ארבעת הפרקים הראשונים

23. הקישור של עוד צפייה לא עובד אפשר לטפל בזה?

    • העניין בטיפול.

24. אין כמוךךך!! לא משנה מה תתרגמי..
    התחיל נדיר♡
    תודה:)

    • תודה רבה על הפירגון🥰😍

25. מתחילה מעולה!
    תודה!
    אגב הקישור של עוד צפייה לא תקין….