תיאור הדרמה:
ז'אנר – אוכל, קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה סין
שם הדרמה באנגלית – Like You , This Is Not What I Expected , I Like You , Finally Wait for You
מספר פרקים – 24
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 15.9.2020
תרגום – קרן
תקציר:
לאחר שהיא מאבדת את עבודתה, גו שנגנאן מחכה לנסיך על הסוס הלבן, אבל באופן בלתי צפוי, הנסיך על סוס לבן מתברר כאיש בררן ויהיר, לו ג'ין . מהרגע שבו הוא פוגש אותה, תאונות ממשיכות להתרחש, אך הוא תמיד נמשך ליכולת הבישול המעולה שלה.
במהלך הזמן שהם מבלים ביחד, הם מתקרבים זה לזה ובסופו של דבר הנשיא השחצן הופך לחבר עדין. השניים מתחילים ללמוד לאהוב ומוצאים אושר באוכל.
מבוסס על הרומן "סוף סוף השגתי אותך" וזכה לעיבוד גם בסרט "זה לא מה שציפיתי" משנת 2017.
טריילרים
טיזר ראשון לדרמה בתרגומה של קרן
טיזר שני לדרמה בתרגומה של קרן
פרק 21- קטע הנשיקה שצונזר חלקית ואינו מופיע בפרק….
רשימת השחקנים
ג'או לושי רוזי – Rosy Zhao
לין יו שן – Lin Shen
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
קודם כל – תודה רבה לקרן היקרה על תרגום הסדרה והעבודה הקשה.. 🙏❤️❤️
לגבי הדרמה עצמה – הרגשתי שהיא יותר קומדיה מאשר דרמה רומנטית , אולי בשל פער הגילאים הגדול (מידי) ביניהם ומיעוט הנשיקות.. יחד עם זאת , שני הראשיים הם שחקנים מוכשרים ומעולים כל אחד בפני עצמו וגם בשילוב שלהם. והרגיש לי שהכימיה ביניהם הייתה על בסיס חברי ולכן המשחק הרגיש אותנטי ואמין. בגדול נהניתי מאוד מהמשחק ומהדרמה . אך אם אתייחס לדרמה כדרמה רומנטית – אז היא איכזבה ולא הייתי בוחרת בה כהמלצה לדרמה רומנטית.. בכל מקרה הדרמה עדיין שווה לצפייה . 🥰 אז תהנו. ❣️
הסידרה זרמה יפה מפרק לפרק והיה כימיה יפה בין הזוגות הראשיים. ממש נהנתי
היי, הצפיה הישירה וההורדה לא עובדים לי תוכלו בבקשה לסדר את זה?
ותודה רבה לכל הצוות של צוות אסיה אתם עושים לי את היום!
היי הצפייה ישירה הראשונה לא עובדת מתקנים את זה?
ממש תודה רבה על הכל
לא מובן מאליו
נראלי זו הפעם החמישית שאני רואה את הסדרה וזה לא נמאס כול פעם מחדש.
וואי ממש
ראיתי אותה ככ הרבה פעמים
ממהממתתת
סדרה ממש מקסימה
מאוד אהבתי את הכימיה בין הראשיים
לא אוהבת סדרות סיניות בדרכ
אז הופתעתי לטובה
תודה קרן על תרגום🙏
תודה למתרגמת
סדרה חמודה
האמת, ממש אהבתי את השחקן הראשי אבל מעצבן אותי שהוא גדול מהשחקנים הראשית בכמעט 20 שנה! 🤯😱🥴הוא נראה אבא שלה😳! אבל בכל זאת שחקן תותח. אני לא ממש אוהבת את הדרמות הסיניות ואת השחקנים הסינים אבל השחקן הזה הוא בין היחידים שנהניתי מהמשחק שלו.😘