תיאור הדרמה:
ז'אנר -דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – פיליפינים
שם הדרמה באנגלית – Meet Me Outside
מספר פרקים – 6
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 21.12.2020
תרגום – ליאורה
תקציר:
דרמה אינטרנטית מתוקה וקצרה המספרת על שני גברים צעירים, הנמצאים לבדם בחגים מסיבות שונות ונמשכים זה לזה ביום שלפני חג המולד לאחר שיחה דרך אפליקציה בשם בלוד. דרמה אינטרנטית מתוקה וקצרה.
קדימון – תרגמה ליאורה
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
חמוד וקצר (מאוד)
תודה על התרגם
אהבתי בטירוף! תודה
תודה רבה התרגום. הסרט הזה מתוק ברמות…. אהבתי אותם מאד.
תודה רבההה על התרגום!♡♡♡♡♡♡♡
אני אוהבת פיליפינים!!
סדרה ממש קצרה, קלילה ומתוקה שעושה טוב על הלב 🙂
תודה רבה!!
וואו זה כייף שפיליפינית זה חצי אנגלית זה עוזר לי ללמוד את אנגלית יותר מהר.. וחוץ מזה תודה על התרגום💜💜💜
סדרה מתוקה👬😍
שחקנים טובים ויפים👬😍😍
תודה ליאורה על התרגום המהיר והמושקע!🙏💜
רגע!
יש כזה סרט?
אוחחח ראיתי חלק מהסרט וזה היה מוגזם ביכ
אז כאילו אם זה הסדרה אז-
לוידעת אבל אם יש כזה סרט אשמח אם תענו לי!
בתור אוהדת בי.אל., פעם ראשונה
שצפיתי בבי.אל. פיליפיני, ונהניתי מהסיפור ומהשחקנים,
למרות שהשפה מוזרה לי.
תודה רבה ליאורה על התרגום.
תודה רבה ליאורה סדרה מקסימה נהניתי מאוד!!😍
היי תודה למתרגמת אני ממש אוהבת פילפינים…
זאת הייתה בחירה מעולה!!
דרמה קצרצרה אבל מושלמתתתת כל כך.
קסומה מתוקה ורומנטית פשוט תענוגגג.💖
אפשר לראות שוב ושוב כי היא עושה טוב על הלב.
ממש ככה!! אז כל מי שמציץ בטעות ומתלבט… אז אין מה.
פשוט לראות!! עכשיו!!!
כל הכבוד ליאורה! 💖💖💖💖💖
אין לי מילים.. אהובה שלי.. ❤❤
תודה שאת תמיד מפרגנת ותמיד שם!!
אוהבת אותך המון.. 🥰
מהממת שאת 💖💖💖
ליאורה
תודה על תרגום
הסדרה המתוקה הזאת
והשחקנים המהממים
❤🧡💛💚💙💙💜
תודה שאהבת.. 😍😍
תודה על התרגום
❤❤❤❤