עוף לאור הירח

171 תגובות

1. 
   שסק 02/04/2023 בשעה 04:30 הגב

   זאת רק אני או ש-וון נראה קצת כמו סוקג'ין?😂

2. 
   יוד 28/03/2023 בשעה 18:00 הגב

   הביטוי זוג משמיים נכתב ממש על הזוג הזה, כמה שהם מצליחים להוציא אחד מהשני את יכולות המשחק הכי טובות שיש
   מיקס הצליח להפתיע אותי כמה שהצליח לדייק את המשחק עבור הדמות הזו
   הסדרה הזכירה לי קצת את הסדרות היפניות שאני אוהבת, בפשטות ובכנות שמשתקפת מכל דיאלוג או מחוה בסדרה
   פשוט תענוג אמיתי וטהור
   ג׳ני אהובה ויקרה המון תודות לך על תרגום מושלם ומשעשע כתמיד❤️

3. 
   אלישבע 24/03/2023 בשעה 23:49 הגב

   וואוווווו איזה סדרה מרתקת ואמיתית!!
   ג'ני אין כמוך תודה רבה!!!

4. 
   שלהבת 21/03/2023 בשעה 19:46 הגב

   טוב רק התחילו הכתוביות וברגע שראיתי את ההערה הבנתי שזאת ג'ני ואין מצב שלא איהנה ואבהיל אנשים מצחוק(מנסיון).
   אז תודה לך על התרגום ועל האור וצחוק שאת מכניסה גם ברגעים דרמטיים 3>

5. 
   ספיר 19/03/2023 בשעה 21:10 הגב

   אין לי מילים פשוט וואו
   הדרמה הזאת מטורפתתתתתתת
   חיכיתי לשלישייה של מונלייט כבר מלא זמן ואיכשהו התחלתי עם האחרונה שיצאה חחחחח
   הדרמה הזאת מטורפתתתתתתת
   הזוג הראשי כפרה על ארת' ומיקס האלה
   הזוג הצדדי כפרה על פורת' וג'ימיני שגרמו לי עוד יותר לרצות להתחיל את הדרמה שלהם
   ובכלליות כל השחקנים המוכשרים והנהדרים שקיימים פה ולא נדבר על הבמאי(לא סתם הוא אחד הבמאים האהובים עלי)
   תודה ענקית ג'ני על התרגום המושלם ועל ההערות שלך
   נ.ב
   התחילו לצלם את השמיים שלנו פרק ספיישל לאגדת אלף הכוכבים וארת' חזר לשיער קצר(אני בטוחה שהתעדכנת כבר😂😂)

6. 
   SY:) 17/03/2023 בשעה 15:55 הגב

   קודם כול תודה רבה על התרגום המושקע😇והערות שלך שפשוט משדרגות את הסדרה😂 דבר שני רציתי לדעת אם תתרגמי את הסדרה:cupid's Last Wish:)(מקווה שזה בסדר לשאול פה)😄

• 
  ג'ני 18/03/2023 בשעה 09:44 הגב

  היי. זה לא המקום, אבל אם שאלת כבר…
  הדרמה הוספקה מסיבות אישיות, אך בהחלט אחזור לתרגם אותה ביום מן הימים.

• 
  ג'ני 18/03/2023 בשעה 09:48 הגב

  וכמובן, תודה על הפרגון ושמחה שנהנית ❤🙏

7. 
   מלודי צ'אן 14/03/2023 בשעה 23:38 הגב

   וואוו ואוו ועוד פעם וואו!!!
   לא חשבתי שאני כלכך אכנס לסדרה הזאת
   בהתחלה קיבלתי את הרושם כמו של בערך כל סדרה תילאנדית בממוצע… כי בואו…. כולנו יודעים שהכל מתחיל רק מלילה אחד וכו וכו
   אבל הסדרה הזאת עלתה לי על כל הציפיות.
   כל כך הרבה אנושיות ופשטות שזה מה שכל כך מיוחד בסדרה הזאת.
   מרגיש כאילו הכותבים דגלו בזה שזה לא יהיה שיגרתי ומה אני אגיד, זה לגמרי עבד להם! הזוג המשני שבה את ליבי (שאגב בגללם/בזכותכם התחלתי לראות את הסדרה בכלל) התקשורת בניהם הייתה עוצרת נשימה וסוחפת
   והקונספט הראה צד אחר של תילאנד ולא מה שתמיד ממהרים להראות לנו בסדרות אחרות
   ובקיצור הסדרה הזאת פשוט נכנסה לליבי
   אז מי שעוד איכשהו מתלבט שידע שאין פה בכלל התלבטות כי מבחינתי זה סדרה חובה!!!
   אז תודה לצוות אסיה שנתנו לי הזדמנות לראות את הסדרה מתורגמת
   ותודה לך ג'ני חברתי הווירטואלית על ההשקעה בתרגום
   מוערך בעיניי ממששש♥️♥️♥️

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:48 הגב

  תודה רבה, מלודי צ'אן 🙏❤
  כשתרגמתי, הרגשתי בדיוק ככה. זאת סדרה שבאה לי בהפתעה כל כך. כל הרגישות, העדינות. הגעגוע הזה למרות שאין לי מושג למה (מקווה שהסברתי את עצמי נכון) והדמעות שעולות במהלך התרגום/ הצפיה. הדרמה הזאת עשתה לי כל כך טוב.
  אושר גדול היה לי לתרגם אותה.
  ❤

8. 
   מיכל 12/03/2023 בשעה 21:59 הגב

   ואיי סדרה יפה ומאוד מרגשת הרבה זמן לא התרגשתי ככה מסדרה תודה רבה לגני על התרגום❤️
   מאוד ממליצה לראות תסדרה למי שמתלבטת
   לילה טוב❤️

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:49 הגב

  תודה רבה, מיכל ❤🙏

9. 
   מיכל 12/03/2023 בשעה 12:23 הגב

   היי
   תודה רבה על התרגום
   סדרה מושלמתת
   אתם תתרגמו את הדרמה Midnight Museum?

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:50 הגב

  כבר מתורגמת 😉

10. 
    Ikuya3_3 12/03/2023 בשעה 03:35 הגב

    תודה רבה על התרגום ❤️
    סדרה פשוט יפה ומרגשת 🥺
    במיוחד הסיפור של לי מינג והארט
    בתור אחת שעובדת עם אנשים עם מוגבלויות
    כיף לראות שמספרים על הזה 🥺
    אתגעגע לסדרה הזאת ממש 😭

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:50 הגב

  תודה רבה 🙏❤

11. 
    שירה 09/03/2023 בשעה 21:05 הגב

    טוב אין ספק שהסדרה הזאת אחת המרגשות, והמדהימות שראיתי!!!!!🥺🥹😍🤩❤️‍🔥💘❤️‍🔥💘
    אמאל'ה חוויתי כ"כ הרבה רגשות והזדהות.❤️‍🩹💘❤️‍🔥
    היו פה כ"כ הרבה מסרים חשובים לחיים❗️
    קאסט מוכשר ומהמם שהעביר בצורה פנומנלית את החיים עצמם! – התמודדויות, אישיוּיוֹת שונות, מלחמות פנימיות, שבירת מחסומים רגשיים שגורמת לשנות את תפיסת העולם לרחבה ומגוונת יותר!
    אחת הסדרות הטובות והמומלצות‼️‼️♥️
    תודה רבה רבה ג'ני על התרגום המהיר והמושקע לפנינה הזאת!!!🙏🏻❤️🙏🏻

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:51 הגב

  תודה רבה לך, שירה.❤
  מסכימה כל כך עם מה שככתבת. סדרה רגישה מאוד.

12. 
    שני אייסו 07/03/2023 בשעה 19:28 הגב

    סדרה שגרמה לי לבכות ..
    מלא רגשות בתוך מלא פרקים❤️
    ג'ני אלופה כמו תמיד

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:52 הגב

  תודה, שני. 🙏

13. 
    נתוש 07/03/2023 בשעה 10:06 הגב

    תודה ג'ני על התרגום המתובל שלך שהופך כל סדרה לטעימה ביותר ❤❤

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:54 הגב

  תודה רבה, נתוש ❤

14. 
    פומה~ 06/03/2023 בשעה 21:43 הגב

    השניים האלה פשוט מדהימים. כל סדרה שהם יוציאו, בין אם ישחקו בה זוג, חברים טובים או לא קשורים אחד לשני – אצפה בה בוודאות.
    בכלל, כל הקאסט כאן מדהים ונתן הופעה נהדרת בדרמה שפרק אחר פרק ריגשה מחדש. כל כך קיוויתי שכולם שם יקבלו את הסוף הטוב שלהם.
    הבנייה הייתה מעולה, הדינמיקות והתגליות, הנופים, המשחק. ג'מיני, שאני יכולה רק לשבת פעורת פה מול ההופעה המצוינת שלו בתור הארט ופורת' איתו שם, מה שרק הבהיר לי כמה אני צריכה לצפות בסדרה שלהם (אבל זמן).
    בקיצור, אין מקום ללבטים, פשוט תצפו בה 🙂

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:55 הגב

  🙏

15. 
    מיקס 06/03/2023 בשעה 13:27 הגב

    איזה סדרה מושלמת
    גני ההערות שלך מוסיפות בטרוף
    תמשיכי לתרגם עוד מלא סדרת יפות כאלו עם מלא הערות….
    תודה רבה

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:55 הגב

  תודההה ❤

16. 
    סימי 06/03/2023 בשעה 12:25 הגב

    תודה רבה ג׳ני היה לי מאוד נחמד וכיף לצפות בעוד דרמה
    שאת תירגמת🫰🏽
    תודה רבה על התרגום ועל העבודה הקשה ופורים שמח❤️

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:55 הגב

  🙏❤

17. 
    ציפי 06/03/2023 בשעה 11:41 הגב

    אין מילים…
    סדרה נדירה😍
    מלאה במילים שלא נאמרו
    נשיקות שלא היו
    ובאהבה שכאן לא על מנת ללכת..
    תודה ג'ני!! אין עלייך בארץ^-^
    נ.ב.
    מתכון לעוף ואורז שאת כל כך ממליצה?
    את הגרסה הכשרה נאאא😄

• 
  ג'ני 07/03/2023 בשעה 07:07 הגב

  תודה רבה, ציפי.
  האמת שיש לי איזה עניין עם להכין או סתם לטעום את המתכון המקורי מהדרמות שלי. יש מקרים שאני כבר טעמתי (במקרה) לפני שאני מתרגמת.
  אי אפשר לכתוב כאן את המתכון, זה הרבה שלבים ואין אותו טוב בעברית. אבל תחפשי באינטרנט באנגלית את המתכון לפי השם הזה
  Hainanese Chicken Rice Set.
  הוא הכי מתקרב למה שהגיש הדוד ג'ים.
  אגב, אין בו מרכיבים לא כשרים לדעתי. זה עוף, אורז, ציר עוף וירקות. 4 מרכיבים עיקריים +תבלינים (כמו שאמר הדוד ג'ים). רק צורת הבישול מיוחדת.

• 
  ג'ני 07/03/2023 בשעה 07:09 הגב

  אגב, מסכימה לגבי כל הדברים שלא היו ועדיין הסדרה הייתה מלאה בהם. כתבת יפה. תודה 🙏❤

18. 
    כינרת 04/03/2023 בשעה 19:43 הגב

    סדרה מתוקה ממש.
    תודה ג'ני.
    ❣️

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:52 הגב

  תודה רבה ❤

19. 
    לינוי 04/03/2023 בשעה 18:29 הגב

    טוב אין מילים חוץ מואוווו תודה רבה על תרגום הדרמה המקסימה הזאתתתת

• 
  ג'ני 16/03/2023 בשעה 13:52 הגב

  ❤❤❤🙏

20. 
    lola 03/03/2023 בשעה 22:20 הגב

    תודה רבה שתרגמת את הסדרה היפה הזאת, אני מחכה לה מהשנייה שהודיעו עליה ולא התאכזבתי.
    ג'ני הייתי רוצה לשאול אם אפשר האם יש לך חשבון mdl אני מסתקרנת לראות אחד של מישהי שמכירה כול כך הרבה דרמות

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 23:23 הגב

  תודה רבה, lola 🙂 וגם אני מאוד מאוד נהניתי ממנה.
  אה, ואין לי חשבון שם. 🙏😁

21. 
    חוה 03/03/2023 בשעה 21:01 הגב

    ג'יני אני כל כך נהנית מה" תרגומים" שלך בתחילת כל פרק.

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 23:23 הגב

  תודה, חוה 🙏

22. 
    מאוהבת BL 03/03/2023 בשעה 19:47 הגב

    אין לי מילים…… ג'ני תודה על שחשפת אותי לסדרה המיוחדת הזאת קפונקה ❤️

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 20:27 הגב

  תודה שצפית איתי ופרגנת. מעריכה 🙏❤

23. 
    ‫שירלי 03/03/2023 בשעה 17:58 הגב

    וואאווו
    שני הפרקים האחרונים ריסקו אותי לשני הכיוונים, מקצה לקצה
    הזוג הראשי- ג'ים ווון, הזוג המשני לי מינג והארט – אני פשוט מאוהבת בזוגות האלה סופית

    באסה שהסדרה הסתיימה – מכאן איך ממשיכים
    כל פעם מחדש קשה לי להיפרד מסדרות
    מה יהיה??
    ____________________________

    ג'ני יקרה
    המון המון תודה על סדרה נ-ד-י-ר-ה

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 20:12 הגב

  תודה שירלי ❤
  לגמרי מסכימה.
  רק מחקנו ספוילר בנוגע לסוף, כי לא כולם ראו עדיין.
  🙏🥰

24. 
    Sapir 03/03/2023 בשעה 17:39 הגב

    ג'ני תודה על התרגום של הדרמה המהממת הזו מצאתי עוד שחקן שאני מתחילה לאוהב למרות שכבר ביותר מחברים הוא קרץ לי אבל עכשיו ובנשיא הוא גרם לי להתאהב בו יותר וזה כמובן מארק פאקין (לנג) לא הספקתי לצחוק ממנו אני מקווה השהוא גמיני ופורט לא יעלמו ושיתנו להם עוד סדרה ביחד 🤞🙏

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 20:26 הגב

  תודה רבה, ספיר.
  את יכולה לראות את מארק בתפקיד משנה ב"אפקט העיוות".
  וכן, אני מבטיחה שהם לא הולכים להיעלם 🥰

25. 
    סול.ח 03/03/2023 בשעה 15:44 הגב

    ג'ני הפרק האחרון היה פשוט מהמם.
    כולם נתנו מעצמם בסדרה הזאת.
    תודה לך על עוד פרוייקט סיום של דרמה כזאת מעלפת..🙏🏼
    תודה רבה ג'יני יקירה.🙏🏼😍
    שתהיה לך שבת מהנה ושקטה💐

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 16:10 הגב

  תודה רבה לך, סול.ח 🙂
  איזה כיף לקרוא שעוד אנשים אוהבים את הדרמה הזאת כמוני 🥰🥰🥰

26. 
    לי 03/03/2023 בשעה 13:33 הגב

    יש איזה כיף תודה על התרגום ג'ני!
    אגב הדרמה הזאת מהממת!
    ריגש אותי הזוג המשני עם הבחור החרש זה מביא משהו קצת שונה מהדרמות ביאל עד עכשיו….
    תודהה♥️♥️♥️🙏🙏

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 14:09 הגב

  תודה רבה, אכן, הזוג המשני נתן משחק מהמם. תראי אותם ב "נשיא בית הספר שלי". ❤

27. 
    lou 03/03/2023 בשעה 13:08 הגב

    תודה רבהה ג'ני על התרגום המושקע שלך 🙏❤❤

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 14:09 הגב

  תודה רבה! ❤🙏

28. 
    lou 03/03/2023 בשעה 13:08 הגב

    😭😭😭😭😭😭 אני לא מאמינה שהסדרה נגמרה היא הייתה סדרה ככ מעלפת מלאת מסר לחיים

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 14:10 הגב

  🥰🥰🥰🥰🥰🤧

29. 
    Shir 03/03/2023 בשעה 10:55 הגב

    סדרה נדירההה באמת. משחק מעולה של כולללםםם
    כימיה מטורפת, סיפור קורע לב ומרגש , יוצא דופן רגיש ועדין.
    ג'ני המון תודה על התרגום וההערות אין עליךךך
    ושוב הכימיה בין מיקס לארת נדירה…
    רצה לראות שוב אגדת אלף הכוכבים

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 11:38 הגב

  תודה, שיר. אכן, הם הזוג שלי בדרמה. המשחק שלהם היה אמין כל כך, מרגש, בוגר. מאוהבת בהם וגם לי בא לראות שוב את אגדת אלף הכוכבים.

• 
  לי 03/03/2023 בשעה 13:36 הגב

  חטפתי את הלם חיי עכשיו איך לא זכרתי שהם השחקנים האהובים עלי מאגדת אלף הכוכבים?!😳🤦🏻‍♀️😂

30. 
    ד ב י 03/03/2023 בשעה 09:51 הגב

    ג׳ני, תודה רבה מאד… ואחרי כל השושלת שמנית בסוף הסדרה קיבלתי עוד את הזוג המישני הנהדר הזה …. יופי….

• 
  ג'ני 03/03/2023 בשעה 11:38 הגב

  באהבה 🥰

31. 
    Y 02/03/2023 בשעה 15:10 הגב

    ג'ני, תזכרי לנשום בפרק הסיום, שתוכלי לתרגם את הדרמה הבאה שלהם 🤗💓😄

• 
  ג'ני 02/03/2023 בשעה 23:48 הגב

  אמן!!!

32. 
    ד ב י 01/03/2023 בשעה 23:30 הגב

    ג'ני תודה רבה על הסיפור החמוד הזה…ועל ההערות …. נחכה לפרק האחרון…

• 
  ג'ני 02/03/2023 בשעה 10:09 הגב

  תודה רבה, דבי 🙂

33. 
    אנונימית 01/03/2023 בשעה 23:24 הגב

    פרק מהמם + עצוב😥
    תודה ג'ני יקירה❣

34. 
    לולה 01/03/2023 בשעה 22:08 הגב

    אמלה הייתי בטוחה שמי שמשחק את בים זה ג'ה למשך כמה שניות
    סדרה מדהימה דרך אגב אל תתלבטו לכו לראות!!

• 
  ג'ני 01/03/2023 בשעה 23:07 הגב

  זה פאפאנג, כפרעליו. המוסכניק מלא אני, המורה מאהבה ומתוקים,

35. 
    נטלי 25/02/2023 בשעה 23:09 הגב

    ג׳ני באיזה יום יצא פרק חדש?

• 
  ג'ני 26/02/2023 בשעה 07:47 הגב

  היי נטלי. הפרקים משודרים בימי רביעי וחמישי בתאילנד ויוצאים אצלנו למחרת השידורים. 😊

36. 
    גלוש 25/02/2023 בשעה 22:28 הגב

    איך רק עכשיו גיליתי את הסדרה הזאת?? איזה מתיקות…
    וסוף סוף רואים את תאילנד הענייה יותר ולא את החיים בבנקוק
    תודה רבה על התירגום מחכה כבר לפרק הבא 🙂🙂

• 
  ג'ני 25/02/2023 בשעה 22:59 הגב

  תודה רבה, גלוש! 🙂
  הדרמה מתרחשת כולה בפטאיה.
  גם "אגדת אלף הכוכבים" מתרחשת בצ'יאנג ראי בצפון תאילנד.
  כיך שנהנית 😍

37. 
    איריס 25/02/2023 בשעה 13:10 הגב

    היי,
    ג'ני אין עלייך בעולםםםם
    התאהבתי בסדרה.
    אבל הבעיה היא שאני לא יכולה להוריד את הפרקים…מפרק 3 אי אפשר להוריד את הפרקים
    …ואין לי דרך אחרת לראות

• 
  ג'ני 26/02/2023 בשעה 07:49 הגב

  היי איריס, אין בעיה עם ההורדה. תבדקי את האינטרנט שלך. אולי תרענני ותנסי מחדש.

38. 
    לא מספיק אתה עני 24/02/2023 בשעה 20:05 הגב

    "לא מספיק אתה עני, עכשיו אתה גם הומו?" –
    מה זאת השטות הזאת????? 🤦‍♀️🤷‍♂️😱🥴👿

• 
  שירלי 25/02/2023 בשעה 07:10 הגב

  זאת הדוגמה המובהקת לפתגם "כל הפוסל, במומו פוסל".

• 
  אחמ 26/02/2023 בשעה 05:14 הגב

  ממש אבל לא הבנתי את האמירה שתוק זה דוד ג'ים לא אבא ג'ים אני מבקשת

• 
  RACH 02/03/2023 בשעה 12:31 הגב

  מסכימה שהיו צריכים לנסח את זה אחרת אבל זה לא היה בקטע של ביקורת, אלא בקטע של דאגה שהוא לא רוצה שהחיים שלו יהיו קשים ומי כמוהו יודע כמה זה קשה להיות עני והומו והוא היה רוצה בשבילו חיים פשוטים וקלים יותר

39. 
    דני 24/02/2023 בשעה 19:42 הגב

    האם צריך לראות את 2 הסדרות האחרות כדי להבין? זה משפיע על העלילה? יש סדר מסויים?

• 
  ג'ני 24/02/2023 בשעה 20:15 הגב

  הסדרות לא קשורות זו לזו.😊

40. 
    ‫שירלי 24/02/2023 בשעה 18:37 הגב

    אחרי שישה פרקים
    בתרגומה של ג'ני המלכה הבלתי מעוררת
    בתרגומי סדרות BL
    איך ממשיכים??

    ולא הבנתי את האדון שאומר בתקציר – לא מספיק אתה עני עכשיו אתה גם הומו
    ומה הוא בדיוק?
    חחחח

    ג'ני יקרה
    אני חייבת להודות שאני מכורה לסדרות בתרגומך!!
    תודה על עוד סדרה מהממת

• 
  ג'ני 24/02/2023 בשעה 19:06 הגב

  תודה רבה! לגמרי מזדהה עם הביקורת על האדון הנכבד. חצוף.

השארת תגובה

ביטול