אהבה לשם אהבה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 연애 지상주의 구역

שם הדרמה באנגלית – Love For Loves Sake / Love Supremacy Zone

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 24.1.2024

תרגום – אדוה

תקציר:

הדרמה שלנו עוקבת אחר חייו של טה מיונג הא (השחקן יי טה וין), צעיר בן 29, שחווה תפנית מביכה של הגורל. לאחר ששתה בבר עם הסונבה שלו הסופר, שמספר לו שהציעו לו להפוך את ספרו למשחק מקוון.

לפתע פתאום טה מיונג הא מוצא את עצמו מועבר למשחק מקוון בסגנון מציאות רבודה (ראו הסבר למטה), שבו הוא דמות של תיכוניסט בן 19. תפקידו במשחק הוא לגרום אושר לדמות בשם צ'ה יו וון (השחקן צ'ה ג'ו וואן). צ'ה יו וון הוא מצטיין באליפויות האתלטיקה הלאומיות, חתיך ובעל מוניטין, למרות שגדל בבית צנוע.

צ'ון סאנג וון (השחקן או מין סו) גדל במשפחה אמידה ומסתבך רגשית עם טה מיונג הא. המעורבות שלו מוסיפה מורכבות למערכות היחסים המתפתחות בין הדמויות.

אהן קיונג הון (השחקן צ'ה אונג קי), הוא בחור מסוגר. ונוכחותו נועדה לתמוך ולסייע לטה מיונג הא במשימתו בעולם הוירטואלי.

האם טה מיונג הא יצליח לשרוד בעולם המקוון, למלא את המשימה לשמח את צ'ה יון וון תוך 300 ימים, למרות שעונש על אי ההצלחה יהיה מוות?

~~ עיבוד מסרט הרשת "אזור עליונות האהבה" (연애 지상주의 구역) שנכתב על ידי Aquram ו-Hwacha (화차), ומאויר על ידי Kkokku (꼬꾸).

הסבר על המושג מציאות רבודה –

מציאות רבודה היא טכנולוגיית מיחשוב המשמשת כהעתק של המציאות. במציאות זאת משולבים אלמנטים וירטואליים המתמזגים עם הסביבה האמיתית בזמן אמת ובאופן אינטראקטיבי. השימוש באלמנטים של צליל ואיורים על המרקע הופכים את המציאות לאינטראקטיבית.

גם בצבא עושים שימוש במציאות רבודה

רשימת השחקנים

יי טה וין – Lee Tae Vin, לשעבר, ראפר ורקדן בלהקת הקייפופ MYTEEN

צ'ה ג'ו וואן – Cha Joo Wan, דוגמן ושחקן

או מין סו – Oh Min Su

צ'ה אונג קי, Cha Woong Ki, (ממבר Boys Planet וממבר לשעבר מלהקת TO1

לפרקים בטלגרם

פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

תגיות

תגובות

אישתו של ג'ונג קוק😘

09/09/2024 / 22:30 הגב

סדרהה מושלמתתת!!!!!! השחקנים חתיכים ומתוקים בטירוף תודה רבה על התרגום!!🧡
שירה

03/09/2024 / 21:36 הגב

היי תודה רבה על התרגום זה סידרה ממש טובה
Yael Sulimani

09/08/2024 / 04:44 הגב

סדרות ביאל קוריאניות🇰🇷🫰🏻
1. טעות סימנטית (הסדרה ביאל הקוריאנית המושלמת שראיתי בחיים שלי)
2. כתף לבכות עליה
3. ג'אז לשניים
4. שותפים לדירה בפאונגדוק 304
5. מילקשייק שוק
6. בלו בויז1
7. אהבה בקמפוס
8. מקלט בגווני אפור
9. אהבה חתולית
10. אהבה לשם אהבה
11. משב רוח של אהבה
12. בתיאבון
13. למה אתה (קוריאה)
14. בעקבות הרוח
15. איידולים ומאוהבים
16. שיעור באהבה
17. שיעור באהבה 2
18. טרקטור האהבה
19. חבר לדייטים
20. סוף שמח
21. החוש השמיני
22. אהבה לא צפויה5
23. סימולציית הדייטים שלנו.
24. סיטיבוי ולוג
25. פריחת הדובדבן לאחר החורף

( תודה רבה על התרגום סדרה מושלמת )
זה הרשימה אים מישהי צריכה
- Sara
  
  22/08/2024 / 02:28 הגב
  
  תודה רבה עזרת לי❤️❤️
- Leeknow/Jungwon/Ethan david
  
  26/05/2025 / 20:48 הגב
  
  השתמשתי בחצי מהרשימה שלךך😂
Yael Sulimani

09/08/2024 / 04:39 הגב

אמאלה סדרה מושלמת
קומאו על התרגום ❤❤❤
- אדוה
  
  09/08/2024 / 08:14 הגב
  
  איזה כיף שאהבת
עדי

26/07/2024 / 01:19 הגב

דרמה מושלמת רק לא הבנתי את כל העניין של המשחק הזה
אבל זה ממש יפה
תודה אדוה האלופה
זוהר

03/06/2024 / 16:52 הגב

סדרה מעלפתת❤️
לכל המתלבטות שבאות קודם לתגובות אין לכן מה להתלבט רוצו לראות🙌🏻
אדוה תודה רבה על התרגום של הסדרה המהממת הזאת💜💜
- אדוה
  
  03/06/2024 / 17:00 הגב
  
  תודה זוהר, איזה כיף שאהבת
Wiezx

09/04/2024 / 11:17 הגב

אומגג הסדרה הזו כול כל מרגשת והכי כיף שיש לזה סוף טוב מאוד אהבה זה דבר מסובך גם כשזה בסדרות ותודה רבה על התרגום!!!❤️❤️❤️
- אדוה
  
  14/05/2024 / 20:34 הגב
  
  בכיף! תודה על התגובה
סול.ח

30/03/2024 / 16:48 הגב

וואו וואו ווואוו איזה סדרה יפה. אני לא מאמינה שפיספסתי אותה בהתחלה.
אהבתי שמה הכול, גם אשכרה בכיתי, צחקתי, הכול מהכול.
וגם הכימייה בין בשחקנים הראשיים פשוט יפייפה, איזה שחקנים יפים.
בגלל זה קוראים לזה "דרמה קוריאנית" בגלל שהם אוהבים לגרום לנו להתאהב ולבכות ביחד איתם.
תודה לך אדווה יקירה על התרגום שלך:) מי יתן ונראה אותם שוב ביחד.
- אדוה
  
  14/05/2024 / 20:33 הגב
  
  שמחתי לקרוא את מה שכתבת. תודה
Shira

25/03/2024 / 07:20 הגב

סדרה כל כך חמודה וטובה השחקנים פשוט אלופים והתסריט מגניב🥰❤️
תודה לנאוה על התרגום המושקע 🙏❤️
מיכלקה

24/03/2024 / 10:43 הגב

אין אין על kdrama הקוראנים פשוט אלופים. אפילו עם סדרות bl שאין כמעט מעבר לנשיקות "פרפר" מרפרפות, עדיין מלא רומנטיקה ועומק ועניין עם סיפור מהודק כמו שצריך.
תודה אודה כרגיל על הבחירות המדוייקות שלך
סדרה מהנה מאד
- אדוה
  
  25/03/2024 / 09:10 הגב
  
  תודה על המילים החמות
וויט אנג'ל

22/03/2024 / 02:31 הגב

סדרה מקסימה, אחרת ונהדרת.
תודה רבה על התרגום.
התאהבתי בשיר סיום

02/03/2024 / 12:53 הגב

אמן ובכל זאת מישהיא/הוא יודע איך קוראים לשיר סיום מפרק 6 אני לא מוצאת אותו בשום מקום זה קטע הזוי..וכן כבר ניסיתי יוטיוב וניסיתי הכל שום דבר לא עוזר למצוא אותו..אני פה על סף ייאוש..😞
- התאהבתי בשיר סיום
  
  02/03/2024 / 14:58 הגב
  
  וואו עכשיו סיימתי את שני הפרקים האחרונים איזו סידרה מרגשת וסוחפת. היא בנויה מעולה ולא נמרחת בכלל, והפסקול מדהים! (אמן ואמצא את השיר סיום של פרק 6 ) איזה כייף שיש כאלה סדרות איכותיות!😇💕
  - אדוה
    
    02/03/2024 / 15:24 הגב
    
    איזה כיף שכתבת, שמחתי לקרוא
- Nati
  
  08/03/2024 / 22:12 הגב
  
  still a child שם השיר ביוטיוב
- Nati
  
  05/06/2024 / 20:51 הגב
  
  still a child
הלכתי למצוא אהבה בv.r

02/03/2024 / 00:19 הגב

ואוו סדרה מושלמת שחקנים חמודים כלכך באמת אהבתי הכל תודה לאדוה על התרגום היפה
- אדוה
  
  02/03/2024 / 15:25 הגב
  
  תודה 💚💚💚💚💚
שירה

29/02/2024 / 22:15 הגב

וואו איזו סדרה מקסימה, מעניינת ומרגשת!!!🥰🫠🤩😍🥹😢💖❤️‍🔥❤️‍🩹
קאסט מוכשר ומתוק!🇰🇷🤍🥇👨🏻‍❤️‍👨🏻🏆
השחקן צ'ה ג'ו וואן כזה מתוק ויפיוף אמאל'ה!!!!🥰😍🫠🥹❤️‍🔥❤️‍🩹🫠
ממליצה בחום, ומאחלת לכולנו אושר שימלא את חיינו!🙌🏻🤲🏻🙏🏻❤️‍🩹
תודה רבה אדוה על התרגום המושקע לפנינה הזאת!!!!🫰🏻🙏🏻🫶🏻
Mingguk

25/02/2024 / 11:56 הגב

זה היה מושלם, פשוט מושלם!
זה באמת הוציא ממני את כל הרגשות, כל הפרקים אני מחייכת, צוחקת ובוכה.
כל השחקנים מדהימים אהבתי את כולם, הם באמת השאירו אותי חסרי מילים וזה היה כל כך ממכר שלא הצלחתי להפסיק לצפות וסיימתי הכל בבת אחת.
דרמה שתישאר איתי עוד המון, לא מצליחה להפסיק לחשוב עליה.
תודה אדוה על התרגום ❤️
וואט

22/02/2024 / 00:15 הגב

סידרה וואו לא רציתי שהיא תיגמר!!! ממליצה לכולם.
Avigail

21/02/2024 / 14:18 הגב

זה גרם לי לבכות כי אני שונאת ליראות אנשים מאושרים😭
Lea

20/02/2024 / 07:40 הגב

וואווווו איזה סדרה מושלמת אהבתי ממש את העלילה והם כל כך יפים ביחד ,גם יש פה המון מסר בסדרה הזאת !!
תודה תודה תןדה אדווה מושלםםםםם❣❣❣
בהחלט הולכת לחרוש על עליהם עוד פעם
בחירה מצויינת !
감사합니다 🙏
נטליה

17/02/2024 / 13:04 הגב

איזו סדרה מדהימה,העלילה פשוט משאירה אותך עם המון שאלות קיומיות,אין על הקוריאנים,יודעים לעשות הכל הכי טוב!
תודה על התרגום,ישר כח💪יופי של בחירה👏
נועה

17/02/2024 / 01:30 הגב

כמה שהתרגשתיי, ניסיתי לא לבכות בפרק 7😭
תודה אדוה מהממת🤍🤍 אני צופה בהמון סדרות שאת מתרגמת ומתרגשת כל פעם מחדש ❤️❤️
חד משמעית עשית לי את היום🩷
- אדוה
  
  17/02/2024 / 08:30 הגב
  
  תודה מותק, ריגשת
ציפי

13/02/2024 / 15:03 הגב

אחת הסדרות המתוקות-יפות-מחכימות-מרתקות שראיתי לאחרונה.
תודה אדוה על התרגום המושקע, ותודה גם על האיחול!
- אדוה
  
  17/02/2024 / 08:31 הגב
  
  איזה כיף שאהבת
צ'אנגבין בעלי שיחיה

13/02/2024 / 10:59 הגב

אני לא יכולהההה איזו סדרה מהממתתת! זה בקל עולה לטופ 3 bl שלי ביחד עם "החוש השמיני" ו"היופי כן קובע"
ישבתי על בינג' וראיתי את זה בלי לנשום, אני לומדת קולנוע וזה פיצץ לי את המוח קצת חחחח
באמת שהסדרה הזאת היא cinematic masterpiece, השחקנים עשו עבודה כזאת טובה!! והתסריט גאוני רצח,
כולם גם כאלה יפים שהיה כזה כיף לצפות בהם (:
תודה ענקית אדווה את מהממת, באמת. מאחלת לך גם רק מלאאא אהבה ואושר 💗
- אדוה
  
  17/02/2024 / 08:31 הגב
  
  תודה על תגובה מחממת לב.
צופיה

13/02/2024 / 05:21 הגב

מדהים 😌❤️
🫠🫠🫠

12/02/2024 / 04:31 הגב

שומעות שראיתי את כל הסידרה ולא הבנתי כלוםםםםם ו וואלה אני לא אבלה??!!!!!
לא משנה יש למשהיא סידרה קוריאנית אהבת בנים להציע משהוא מעניין יותר וקצת יותר פתוח ומשוחרר מה זה יוצא המיץ עד שיש נשיקה אוףףףףף
ותודה על התרגום🥰🥰🥰
- אנאל
  
  12/02/2024 / 09:57 הגב
  
  כנראה שאת לא מבינה מה זה מציאות רבודה.
  אולי תקראי את ההסברים שהמתרגמת כתבה ואז תביני
- Bangchan
  
  13/02/2024 / 17:22 הגב
  
  החוש השמיני
  פריחת הדובדבן לאחר החורף
  טעות סימנטית
  היופי כן קובע
  לכוכב שלי
  אתה גורם לי לרקוד
  הן מושלמת אחת אחת!!!!
  (כולן קוריאניות)
  - נטליה
    
    17/02/2024 / 13:06 הגב
    
    פריחת הדובדבן פשוט מדהימה,ראיתי אותה כבר חמש פעמים נראה לי🤔 ואראה אותה שוב
ד ב י

11/02/2024 / 18:30 הגב

אדוה תודה רבה מאד על התרגום.
בנים כל כך יפים, אהבה לשם אהבה.
מה עוד צריך?…..
- אדוה
  
  12/02/2024 / 08:38 הגב
  
  ממש ככה
NIKI

11/02/2024 / 15:59 הגב

התאהבתיייי אמלההה❤️❤️❤️
stray kids

10/02/2024 / 23:46 הגב

וואו סידרה אשששששש אבל אני לא ממש מבינה את הסוף אם מישהו יוכל להסביר לי אהיה מאד אסירת תודה
- אדוה
  
  11/02/2024 / 00:06 הגב
  
  אנחנו לא מרשים כאן ספוילרים. תשאלי בדף הספוילרים בפייס
שני

10/02/2024 / 22:17 הגב

סידרה מתוקה מדבש! הקוריאנים מאוד נפתחו ביחסם ללהטב" כל הכבוד!!!
איתיוש

10/02/2024 / 21:31 הגב

הסדרה ככ טובה אם לא הבי אל הכי טובה שראיתי.
ככ מקורית וכל פרק לא נימרח הוא פשוט שואב אותך מחדש!
לא רוצה להישמע זקן אבל באמת שהמסר שהסדרה מעבירה פשוט שווה את הצפייה בה והופך אותה למעיינת יותר מרוב הבי אל שראיתי.
מי שמתלבט,פשוט תתחילו את הסדרה.
- אדוה
  
  11/02/2024 / 00:06 הגב
  
  פשוט ככה. מסכימה עם כל מילה
בי

10/02/2024 / 21:06 הגב

ממזמן לא הייתי מרותקת …ממש אהבתי. תודה רבה אדווה
אבישג

10/02/2024 / 20:56 הגב

אדוה תודה רבה! ❤🌺❤🌺
אנונימית

10/02/2024 / 19:59 הגב

וואו אימלה ואבלה מה זה הסדרה המושלמת הזאתתתת
תודה רבה אדוה על התרגוםםם💕
- אדוה
  
  11/02/2024 / 00:06 הגב
  
  איזה כיף שאהבת
Bangchan

10/02/2024 / 19:58 הגב

אני גם אשלם כסףףףף
רק תביאו לי עוד מהם😭😭😭😭
בא לי למות אני מפחדת לראות את הפרקים האחרונים הלפפפפפפפ
שמישהו יתקשר אליהם ויגיד להם שאני רוצה עוד
אלוקים מה שהוא עשה לי, בחיים לא אהבתי ככה מישהו אמאאאללה
אני עוד שניה בוכה😅
תודה אדוה שבזכותך אני רואה את הדבר היפה הזה!!😍
אין על הפרויקטים שלך!!💙 וסליחה על החפירה…🙈
שרי עמר

10/02/2024 / 19:39 הגב

יואווווו תודה על הפרקים זה היה כול כך חמודדדדדדדדדד יאללללהה שבוע טוב לכולם ותדה למתרגמת ה1000ממתתתת
- אדוה
  
  11/02/2024 / 00:07 הגב
  
  תודה מותק
..

10/02/2024 / 19:31 הגב

איך קוראים לשיר בסוף הסדרה?
V

10/02/2024 / 18:54 הגב

הייי, אדוה תודה על הפרקים האחרונים,מעריכה מאוד ,אלופה תודההה
- אדוה
  
  10/02/2024 / 19:35 הגב
  
  תודה לך מותק
הילה

10/02/2024 / 14:53 הגב

אלאלאלאלאלאללאלאלאלאלא אני חייבת עוד פרקיםםם אני לא רוצה שזה הסתייםם אדוה תודה רבה על הפרקים האחרונים ממש מודה לך על ההשקעה
- אדוה
  
  10/02/2024 / 17:52 הגב
  
  תודה מותק, כיף לקרוא
כרמי

10/02/2024 / 12:52 הגב

אדוה יקרה,
המון תודה על התרגום של הפרקים האחרונים!
איזו סידרה מתוקה, מרגשת ושונה!
- אדוה
  
  10/02/2024 / 17:52 הגב
  
  נכון, גם אני חושבת!
אנונימית

09/02/2024 / 13:54 הגב

היי אדוה אפשר לדעת מתי יצאו הפרקים האחרונים כי אמרת שאו ברביעי או חמישי יצאו שני פרקים ועדיין לא יצא
- אדוה
  
  09/02/2024 / 14:55 הגב
  
  הפרקים עולים בקוריאה בחמישי. אבל כל פרק לוקח זמן לתרגם ויש לי המון פרויקטים.
  אבל הנה שניהם עלו
bang chan

09/02/2024 / 04:01 הגב

אני
ש-ר-ו-פ-ה
עליהם
!!!!!!!!!!!!
(תגובה 100)
(:
לאה

08/02/2024 / 23:26 הגב

אפשר לדעת מתיהפרקים אחרונים יוצאים??
- אדוה
  
  10/02/2024 / 17:53 הגב
  
  יצאו
V

08/02/2024 / 19:21 הגב

מוזר ,עוד לא יצא הפרקים האחרונים,קרה משהו לאדוה?אני יודעת שיש לה עבודה ופרויקטים אבל בד"כ היא זריזה,טוב אני מקווה שיצא בלי לחץ אני פשוט אחכה לאדוה ,פייטינג💪❤
שיראל

08/02/2024 / 00:53 הגב

משהי יודעת איפה עוד אפשר לראות את הפרקים האחרונים בתרגום לאנגלית?
- ייי
  
  08/02/2024 / 07:09 הגב
  
  תרשמי בגוגל תשם של הסדרה באנגלית ואז ep ואת הפרק שאת רוצה
שרי עמר

07/02/2024 / 16:31 הגב

האמת שגם אני מחכה אבל תידעו שיש לה עוד סדרות לתרגם לא שאני מחדשת לכם תודההה על התרגומים שלך ולאתר הניפלא הזה ומחכה בסבלנות ביייי המשך יום מגניבבבבבב וטוב ושניראה רק טוב ורוד ואייייןןןןן על אדוה ולכול המתרגמים ועל האתרררר
NIKI

07/02/2024 / 14:03 הגב

נו מתי יוצא עוד פרקקק????
- V
  
  08/02/2024 / 19:24 הגב
  
  Niki לא בטוח מתי ,אדוה כנראה לא הספיקה או שיש עליה עומס אבל אני מאמינה מתי שהיא תוכל היא תעשה ותוציא את זה הכי מהר שהיא יכולה
חן

07/02/2024 / 09:15 הגב

סידרה ממש מתוקה.
קוראנים מאוד לחוצים והיסטרים על כל פיפס מכה, או דם. אתם שמים לב?! טרגדיה.
ההפך מאנחנו- אומרים לא נורא יעבור. נשיקה וגמרנו
- NB
  
  07/02/2024 / 23:01 הגב
  
  וואי כלכך אימלה😂😂
התאהבתי בשיר סיום

04/02/2024 / 23:15 הגב

יש פה איזה מושיע שיודע איך קוראים לשיר סיום?
אחד היפים, ואני לא מוצאת אותו
אמן ומישהיוא יעזור ❤️🙏
- Bangchan
  
  05/02/2024 / 00:15 הגב
  
  תכתבי ביוטיוב את השם של הסדרה ותוסיפי ost רוב הסיכוים שזה יתן לך
  גם אני התאהבתי בשיר סיום, הלכתי להוריד אותו…
  - התאהבתי בשיר סיום
    
    05/02/2024 / 11:45 הגב
    
    לא אין אותו בשום מקום
    כל וריאציה שניסיתי כדי למצוא אותו לא עבדה לצערי, אפילו השזאם רשם שזה אחד קשה למציאה חחח. בסוף הפרק השישי בערך ב28:25 הוא מתחיל (השיר)
    אמן ומישהיהוא יעזור עם זה❤️🙏
    - Bangchan
      
      05/02/2024 / 16:49 הגב
      
      אולי תנסי להפעיל את השיר ולחפש אותו בחיפוש שירים בגוגל
      (מקווה שהבנת אותי..)
      - Bangchan
        
        07/02/2024 / 22:24
        
        וואלה לא מצאתי בסוף..😢
        תודה ליאורה למרות שאין לי פייסבוק..💙
- ליאורה
  
  07/02/2024 / 21:52 הגב
  
  תכתבי לי בפרטי בפייסבוק.. אשלח לך לינק (Liora Bahar)
🫠🫠🫠

04/02/2024 / 19:30 הגב

סידרה חמודה ממש השחקן הראשי (ההוא שחזר בזמן או מה שזה) חמודדדדד מזכיר לי קצת את גאנגקוק בחיוך שלו❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
NIKI

04/02/2024 / 15:12 הגב

פרק 7 יוצא היום נכון?
- V
  
  04/02/2024 / 17:59 הגב
  
  לא ניקי, יצא ביום רביעי אם אדוה תספיק,אבל אני בטוחה שכן היא ממש אלופה וזריזה,לא הרבה שראיתי פה אצל אחרים ,זה מחמאה ממש לאדוה 💚💜💙
  - NIKI
    
    05/02/2024 / 10:07 הגב
    
    ❤️❤️
Eden

04/02/2024 / 05:36 הגב

אההה ממש תודה על התרגום המושלםםם 🩷אני בשוק שזה אחד מה-webtoon שאני קוראת 😃😆 איזה כייף ליראות אותו כשהשחקנים אמיתיים