תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, פשע
שם הדרמה בקוריאנית – 커넥션
שם הדרמה באנגלית – Connection
מספר פרקים – 14
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 24.5.2024
תרגום – אדוה / תמר אל
תקציר:
מותחן חקירת פשע המתאר את החברות המעוותת בין חברים שמתגלה תוך כדי מעקב אחר חבר מהתיכון שמת והותיר אחריו 5 מיליארד וון בכספי ביטוח.
ג'אנג ג'ה קיונג (השחקן ג'י סונג) הוא בלש מצטיין בכוח המשימה של יחידת הנרקוטיקה בתחנת המשטרה אנהיון. המוטו של חייו הוא שחולשה בהצלחה מתרחשת כשמעורבים תומכים וקשרים אישיים.
כדי להימנע מהמלכודת הזו, הוא שומר מרחק מחברים, שוטרים עמיתים ואפילו ממשפחתו שלו כשהוא חש שזה עלול לגרום לצרות. הוא אדם עם אמונות ועקרונות חזקים.
אבל אז מתרחש משבר בחייו. מישהו מאלץ להתמכר לסמים. עם מותו של חברו כרמז, הוא חושף את כל סיפור הקשרים בתוך ידידות מושחתת של 20 שנה.
או יון ג'ין (השחקנית ג'ון מי דו) היא כתבת חדשות מקומית של היומון הכלכלי אנהיון. היא מאוד תקיפה ואומרת דברים בלי חשבון. בשל אישיותה, היא פוטרה שלא בצדק מהעבודה הקודמת שלה ולכן לא היה לה קל להתקבל לעבודה באותו תחום.
היא החליטה למקד את הסיקורים שלה בשחיתות ולחזור לאנהיון סיטי. ככתבת בעיתון, היא מסתבכת עם הבלש ג'אנג ג'ה קיונג.
איך זה ייגמר?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של תמר אל
רשימת השחקנים
ג'י סונג – Ji Sung
ג'ון מי דו – Jeon Mi Do
קוון יול – Kwon Yool
קים קיונג נאם – Kim Kyung-Nam
ג'ונג סון וון – ung Soon-Won
 |
 |
 |
 |
 |
סידרה מעולה! תודה על התרגום 💪🌹
שמחות שאהבת
סדרה מעולה.תודה רבה למתרגמות
תודה לכם על העבודה הקשה שלכם/ן. אני באופן אישי כלל לא התחברתי לסדרה הזאת. לדעתי זאת עוד דוגמה לסדרה שהיה סביבה הייפ מטורף אז אכזבה. ראיתי כמעט עד סוף הפרק הראשון וגם זה היה יותר מידי. לא נראה שיש איזושהיא כימייה בין השחקנים הראשיים ולא, במילה כימייה אני לא מתייחסת רק לכימייה רומנטית אלא בכלל
קשה לשפוט סדרה מפרק 1
סדרה משובחת מכל הבחינות עם השחקן המופלא Ji Sung לדעתי וטעמי ה-שחקן מספר 1.
כל יתר השחקנים גם מצויינים ויופי של סיפור.
המוןןן… תודות לאדוה ותמר אל על התרגום המשותף ובכלל לכל צוות אסיה המדהימים, אוהבת מלאן.
איזו חמודה! שמחות שאהבת
וואו ג'י סונג כל דרמה שלו היא פיגוז, איך הוא מצליח להתעלות על עצמו כל פעם מחדש.😍
הבחור הזה הוא פנומן, עילוי, שחקן בדם, חסרות לי המילים מרוב התפעלות.
דרמה מצויינת, משחק יותר ממדהים, ותרגום מעולה של צוות א"א 🙏💖
סדרה מדהימה לא מצליחה לפתוח את הפרק האחרון מתה לראות את הסוף
יש גם טלגרם וצפייה ישירה
Xסידרה מצויינת תודה רבה