תיאור האנימה:
ז'אנר – קומדיה, דרמה, רומנטיקה, אנימציה
שם האנימציה בקוריאנית – 여신강림
שם האנימציה באנגלית – Descent of a Goddess / True Beauty
מספר פרקים – 13
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2024
תרגום – דוד
תקציר:
אים ג'ו קיונג תלמידת תיכון שלא ניחנה ביופי, עוברת התעללות ובריונות בתיכון.
לאחר תקרית מתקריות רבות שבהן העליבו או השפילו אותה, היא מחליטה לעשות שינוי למראה שלה. היא נעזרת בסרטונים של מקצוענית כדי לעשות מייקאובר מושלם. אבל מחליטה לשמור על זהותה בסוד.
אך הכל משתנה כאשר תלמיד תיכון חדש בשם יי סו הו, בחור פופלרי וחתיך נכנס לחייה…
טריילרים
טריילר לאנימציה בתרגומו של דוד
עדיין אין מידע לגבי יציאת הפרקים וכמות הפרקים.
כל שבוע יעלה פרק
רשימת השחקנים
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אמור לצאת עונה שניה ליופי אמיתי?
לא לאנימציה
סתם סקרנות, מישהו יודע למה הלאנימציה ול LIVE ACTION יש סופים שונים?
לאנימציה ולדרמה יש סופים שונים בגלל שלא תמיד הסיפור הולך לפי ה-manhwa (לפי הסיפור המקורי). יש מצב שהסיפור של הדרמה הוא המשובש ולא הולך לפי המקורי לעומת האנימציה (למרות שהדרמה הייתה טובה בערך והאנימציה הייתה משעממת, לדעתי). אני לא קראתי את הקומיקס המקורי. אבל לדעתי גם הסוף של הדרמה וגם הסוף של האנימציה הם לא הסוף המקורי של הסיפור כי תמיד רוב הפעמים שעושים לספר סרט או סדרה אז משנים קטעים, דמויות או סיומת של סיפור…
אם אתה רוצה לדעת מה הסיפור המקורי של כל סרט או סדרה תמיד זה רק דרך הספרים!!! (כמו הארי פוטר למשל). למרות שלפעמים הסרט יכול להיות יותר טוב מהספר תלוי אצל כל אחד ומה הסיפור.. (מקווה שהסברתי בצורה ברורה ולא מבולגנת מידי)..
עונה 2 ב-2025
יואוו אני מזה במתח פליז תגידו מתי יוצאת עונה שניה פליזזז איזה סדרה מהממת
אין עדיין תאריך רשמי
יששש אני שמחה שהעונה נגמרה שהיא הייתה עם האן סו ג'ון❤️ אני מקווה שבעונה הבאה היא תצא איתו D:
חבל שבקיידרמה היא לא יצאה איתו בסוף, אבל לפחות באנימציה♡♡
ובכן, נסכים ש לא להסכים…אני העדפתי את הסוף האחר…לדעתי לא היה להם שום דבר במשותף…
מגיבה לאלון
מסכימה איתך
סורי אבל לפי דעתי המקורי הרבה יותר שווה וגם הבנים יותר חתיכים במציאות מאשר באנימה כזאת.
את כותבת את התגובה הזאת לי? כי אם כן את יכולה לקרוא את מה שכתבתי שוב ולראות שלא כתבתי מה אני חושבת עליהם מבחינה חיצונית. לא כתבתי מי ניראה יותר טוב. כתבתי שהאנימציה גרועה. אבל לא כתבתי שהציורים ניראים יותר טוב מהשחקנים או להיפך. אבל אם זה חשוב מה אני חושבת אז ברור שהקוריאנים ניראים יותר טוב מהציורים שלהם. אבל אפשר לומר שאצל היפנים זה הפוך..
ראיתי בכוונה קודם את הדרמה בגלל שבאנימה תמיד מקצצים את כל הסיפור (למרות שבדרמה שינו כמעט 95% אחוז מהסיפור אז הייתה לי סיבה לראות את האנימציה ולהתלהב שהם מצויירים גם) בקיצור זה היה שיעמום והאנימציה גרועה עם דיבוב גרוע הייתי צריכה לראות אנימה יפנית אחרי זה מרוב שזה היה מעצבן. אבל בכל מקרה הייתי רואה את זה כי אהבתי את הדרמה משום מה אז תודה על התרגום!😊(מפרק 12 הדרמה גרמה לי לאהוב את הסיפור מאד כי הסיפור נהיה יותר יפה ומורכב ולא רק גרם לי להקיא רומנטיקה כל פרק. כמה רומנטיקה אפשר לשים בפרק אחד, נמאס!!)
היי אתם יכולים לתרגם סרוואמפ?
* אם
תודה רבה רבה רבה על התרגום דוד❤️💜🤍
פצצה💥
אני קצת חסרת סבלנות (במתח😋) אז אני ממש חייבת לדעת מתי בערך אמור לצאת עונה 2, עם אתה יודע
תודה דוד🥰
באהבה❤️
כרגע אין תאריך
מבאס שככה זה נגמר, תודה רבה דוד על התרגום❤️❤️
באהבה🥰
אמורה לצאת עונה 2
ככה זה נגמר?!בבקשה שיש עוד עונה😭😦
אמורה לצאת עונה 2
נחכה בסבלנות ונראה
אני יודעת שאני מגיבה באיחור אבל יש עונה שתיים אני חושבת איפשהו במרץ 2026 היא אמורה לצאת , שוב אני אומרת אני חושבת אני לא בטוחה
דייי איזה חמוד זה
הרבה יותר מהאמיתי והסיפור גם הרבה יותר חמוד
וגם הסוף של הסיפור לא ישנו אותו פליז פליז פליז הסוף הכי טוב שקיים
ממש מצחיק וחמוד חובה לצפות
תודה על תרגום מושלם
באהבה❤️
אפשר להניח שיש עונה שנייה?
בהתבסס על הסדרה שיצאה מזמן וחרשתי עליה לפחות 4 פעמים- גם אם נראה שעשו שם שינויים (ומניחה שהאנימציה קרובה יותר למקור) יש עוד מהסיפור שעוד לא ראינו…
אגב- יש למישהו מושג איך מגיעים לאנימה? זה במקור אנימה יפנית , לא משהו קוריאני? 🙄🤔 והאם יש מתורגם לאנגלית?
תודה מראש לעונים/ות🙏🏻💜
זה המקור
אפשר להניח שיש עונה שנייה?
בהתבסס על הסדרה שיצאה מזמן וחרשתי עליה לפחות 4 פעמים- גם אם נראה שעשו שם שינויים (ומניחה שהאנימציה קרובה יותר למקור) יש עוד מהסיפור שעוד לא ראינו…
אגב- יש למישהו מושג איך מגיעים לאנימה? זה במקור אנימה יפנית , לא משהו קוריאני? 🙄🤔 והאם יש מתורגם לאנגלית?
תודה מראש לעונים/ות🙏🏻💜
זה לא אנימה במקור אלא וובטון, וזה קוריאני.
את יכולה להוריד את האפליקציה של "webtoon" לטלפון (לוגו לבן עם כיתוב ירוק), יש שם את כל הוובטון המצויר לקריאה באנגלית.
יש בערך 250 פרקים ביחד עם הספין אוף, אז בהחלט יהיה לך מה לקרוא אם את מסתדרת עם אנגלית.
הסדרה המצוירת והסדרה האמתית לא מתקרבות ביחד לוובטון.
בסופו של דבר המצוירת מגיע אולי עד פרק 60 (נקווה שיהיה המשך), אבל היא לפחות יחסית אמינה למקור.
והסדרה האמתית יצאה עוד כשכתבו את הוובטון ולכן היא לא באמת יכולה לספר את כל הסיפור, אז הם שינו שם לא מעט דברים והוסיפו אחרים.
בכל מקרה ממליצה בחום לנסות לקרוא את המקור!!!!
זה לא יכול להיגמר ככה, נכון?
בבקשה תגיד שזה לא הסוף🥺🥺
זה לא הסוף
מה ככה זה נגמר!?
מהזהאמור להביע!?
העם רוצה עוד!!!!
אין עוד פרקים?
זו סוף העונה הראשונה
דבר ראשון_______________________________
כולם יודעים את זה דבר שני אולי אתן צודקות____________________ אבל לא מגיע לו שהיא תצעק עליו ידפוק או משהו כזה דבר שלישי למה אתן כל כך נגד האן סו ג'ון הוא ממש אחלה
נ.ב נראלי לקחתי את זה קשה מידי
בבקשה בלי ספוילרים
אני מאוד מקווה שבפרק הבא היא פשוט תקום ותצעק עליווווו
איכ חבר חראאאאאאאאא
כי אם היא תזרום איתו אני ממש אבכה🥲
כי היא תהיה רעהההה
דיייי זה לא הוגןןןן,
___________________________
יי הי סו ואים ג׳י ג׳קונג לנצח שתי נשיקות במצח
כןןןןן אני מסכימה. איתךךךךך
לאלאלא הם לא זוג אני מקווה שהיא תצעק עליו כזה
"מה אתה עושה טיפש! יש לי חבר אומנם הוא לא פה אבל זה לא נותן לך רשות לנשק אותי!"
ואז היא תברח!!!!
סבלנות, נראה מה יהיה בעונה הבאה
אעאעאעאע
סוףסוף הם ביחד מקווה שזה יישאר ככה
חחח ראו איך התייעשת מהכתוביות רשמת אוטוקה פשוט חחחחח
מה זה הסוף הזה?;?!?!
מתי יוצא הפרק הבא???
כשתהיה עונה שניה
מה זה הסוף פרק הזה?!?!?!?
סוף העונה
תודה על פרק 13
❤️❤️
דוד תודה על פרק 13!!
העם דורש עודדד😌😌
באהבה❤️
יאאאאאאאאאאא פרק 13 יאואואואואוואואוא תודהההההההההה דודדדדדדד יש צפי לפרק 14????
באהבה❤️
היי דוד תודה רבה על התרגוםם❤️❤️
פרק 13 יצא כבר או שיוצא השבוע? וים כן מתיי אתה תעלה?
באהבה, מותק❤️
פרק 13 יצא ותורגם ויעלה בקרוב
קודם תודה רבה על התרגוםם ואני עכשיו סיימתי לראות את שני הפרקים שייצאו ולא הבנתי בכלל מה הקטע שלהם זה הרג אותי קנג סו ג'ין הייתה אמורה להיות טובה ולמה היא דחתה את האן סו ג'ון כל כך מה (זה לא הפרק האחרון כן?)
לא, זה לא הפרק האחרון חח
רגע יש המשך? זה נראה כאילו סיימו את כל הסדרה הלוואי שלא סיימו
כן, יש המשך🥰
אני בפרק11: איזה חברה חרא🤬
אני בפרק 12: אני לא מאמינה אשכול היה תרגיל😮
😂
ישששששששש סוף סוףףףףףףף עודדדדד פרקקקקקקקק
היי דוד תודה שאתה מעלה את הפרקים היום אני ממש מעריכה את זה אבל באיזה שעה אתה תוכל להעלות אותם כי אני לא מהטיפוסים שמצליחים להישאר ערים עד מאוחר אז אני מאוד אשמח אם זה יקרה בהקדם 🙏
באהבה רבה❤️
תקשיב דוד אני במתח של חיי כאן ואם לא תעלה את פרק 11 כולם יהיו בדיכאון 😞😔
אז אולי תעלה אותו? *רמיזה* *רמיזה*😉
בבקשהההההההה
ממש להמתין עוד טיפה והם עולים🥰
הז ככה אני היום גללתי לתומי בטיק טוק ואז מופיע לי טריילר של פרק 11 או 12 אז אני ממש השמח אם תוציא את פרק 11 בבקשה. תודה רבה אל כול העבודה הקשה🙏
באהבה מותק❤️
הפרקים יעלו היום
דוד מקווה שלא קרה לך ח"ו משהו שאתה רק בריא שלם ומרגישה טוב פשוט קצת נעלמת אז דיי הלחיץ אותי שלא קרה משהו אם כן סליחה על המטרד תרגיש טוב אוהבים אותך ( ◜‿◝ )♡
ובנות (ובנים) לא לתקוף הוא קודם לא חייב כלום ושתיים הוא בן אדם לא רובוט אז להמתין לא יקרה לנו כלום חפשו סדרה אחרת..
דוד מקווה שלא קרה לך ח"ו משהו שאתה רק בריא שלם ומרגישה טוב פשוט קצת נעלמת אז דיי הלחיץ אותי שלא קרה משהו אם כן סליחה על המטרד תרגיש טוב אוהבים אותך ( ◜‿◝ )♡
הכל בסדר, תודה❤️❤️
שמחה לשמועעע וממש תודה על התרגוםםם 👑👑👑👑
תקשיב דודו ממש ממש ממשששש תודה אל התרגום אבל אני כבר יותר משבועיים מחכה לפרק 11 וזה כבר לא בסדר,
תוכל להגיד לנו אולי אם אתה לא יכול להמשיך לתרגם או שאי אפשר לעלות את הפרק מסיבה מיוחדת כי באמת שאני אוהבת את הסדרה ממש וחבל
קודם כל באהבה רבה, שמח שאת אוהבת🥰
דבר שני, אני לא נוטש פרויקטים אף פעם
בגלל שהייתה בעיה עם הפרקים הם לא עלו בזמן
בבקשה בבקשה בבקשה פרק 11!!!
היום
תודה רבה על התרגום❤
באמת שהתמכרתי😂😅
בכיף😊
קודם כל רציתי להגיד תודה על הסדרה המושלמת✨✨✨🫶🏻🫶🏻🫶🏻
ורציתי לדעת מתי יוצא הפרק???
אין לי כוח לחכות😭
באהבה🥰
היום
דוד תודה רבה לך על כול העבודה. מתי יצאו עד פרקים תודה
באהבה נשמה🥰
היום
מי עובד אצלך? את משלמת למישהו?
זה חודש ככה אבל הם עדיין בתהליך תרגום
היי דוד מתיי אתה מעלה לנו את הפרקים?
מה עם קודם לומר תודה? הבנאדם מתנדב..
תודה אני אגיד לו תמיד, שימי לב שאני לא באה בתלונה, אני במתח לפרקים הבאים ועם בחרתי לשאול זאת אז זה זכותי המלאה.
תודה רבה דוד על התרגום
באהבה❤️
הפרקים יעלו היום
באהבה
הפרקים יעלו היום❤️
פרקים 11-12 יעלו היום🥰
אני כל כך מחכה מלאא להמשך יש צפי לפרקים הבאיםםם קשה לי נורא לחכותתת והתרגום מושלםםםםם תודה רבה דוד🙏🏻🙏🏻🥲🔥
באהבה❤️
יש ימים קבועים מתי יוצא?
פרקים 11 ו-12 בתהליך תרגום
ויעלו בקרוב🥰
מתי הם יעלווווו
מתי שיבוא לו! איףףף!!
מעריצה אלמונית, אני חושבת שצריך פחות להגיב לנו בתגובות כועסות שאנחנו שואלים מתי יצא הפרק כנראה את התחלת רק עכשיו אבל רובנו מחכים חודש לפרק החדש, אומנם חלקנו קצת מאוכזבים אבל זה רק בגלל שהשאירו אותנו במתח ודוד תודה על התרגום
תודה רבה על הסדרהההה
באהבה🥰
תגידו איך ביכלל מתרגמים סידרה קוראנית
אממ מן הסתם כתוביות