אובדן התמימות 1

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, נשים

השם בקוריאנית – 청춘시대

השם באנגלית – Hello, My Twenties  / Age of Youth 

רשת – jTBC

מספר פרקים – 12

תאריך עליית הדרמה – 22.7.16

תרגום – אלה, אדוה, שני

 

 

 

תקציר:

חמש סטודנטיות באוניברסיטה חולקות יחד בית: יון ג'ין מיונג, ג'ונג יה און , סונג ג'י וון, קאנג יי נה, ויו און ג'ה.

ג'ין מיונג מפרנסת את עצמה כלכלית ולומדת. היא סובלת מחוסר שינה.

יה און מסורה לחבר שלה,  ברור לה מה היא אוהבת ומה לא.

לג'י וון אישיות בהירה והיא אוהבת לשתות.

יי נה  פופולרית והופעתה נאה.

ג'ה און ביישנית, אבל יש לה טעם ייחודי בגברים.

הדרמה מגוללת מערכות יחסים של בחורות וגברים בגילאי ה-20+, בשיח פתוח ביניהם.

 

כדאי לראות גם את העונה השנייה – אובדן התמימות עונה 2

 

 

 

רשימת השחקנים

Age of Youth-Yoon Park.jpg Age of Youth-Choi Duk-Moon.jpg Age of Youth-Ji Il-Joo.jpg Age of Youth-Shin Hyun-Soo.jpg Age of Youth-Son Seung-Won.jpg
Age of Youth-Han Ye-Ri.jpg Age of Youth-Han Seung-Yeon.jpg Age of Youth-Park Eun-Bin.jpg Age of Youth-Hwa Young.jpg Age of Youth-Park Hye-Soo.jpg

 

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

תגיות
שתף

תגובות

  1. היי למה אען יכולת צפיה לפרק 5,11 ו- 12 …
    מתי תסדרו את זה??

  2. אם אפשר לסדר את הצפייה וההורדה של פרקים 5,11,12 תודה רבה

  3. לא עובד פרק 5 ולא 11 ולא 12

    פליז תסדרו את זה אני במתחחחח

  4. לא עובד פרק 5 ולא 11 ולא 12

    פליז תסדרו את זה אני במתחחחח

  5. תודה על הדרמה היפה הזאת
    יש בעיה עם פרק 5, ופרקים 11-12 הם לא עובדים
    אשמח לעדכון אם זה הסתדר

  6. תודה רבה על התרגום,
    סדרה מהממת ומאוד יפה,
    נהניתי מאוד מכול הפרקים.
    קומסאמידה 😘

  7. אדוה, אלה ושני, תודה רבה על הדרמה הקסומה הזאת, כל כך נוגעת ללב..רצה לעונה 2.
    המון המון תודה.

  9. למתרגמות היקרות!
    רואה שבכל פרק זו דמות אחרת שמדברת בסוף, ונראה מענין!
    למה בעצם לא תרגמתן את זה? יש מצב שתוסיפו תרגום לקטעים האלה?
    (אולי בקליפ נפרד לכל פרק?)

  10. שלום! ראיתי עכשיו את הפרק הראשון, בסוף הפרק רואים את הראשית יושבת על כסא ומדברת, זה לא מתורגם, מישהי יודעת אולי מה זה??
    אולי אתן- אלה, אדוה, שני. ותודה על התרגום!! 🧡

    • זה קדימון לפרק הבא, לא תמיד יש תרגומים לקדימון. כנראה לא היה בכתוביות המקור. אבל תמשיכי לפרק הבא ותביני

  12. סדרה מהממת! תודה ענקית למתרגמות!!!!
    האמת התחלתי מעונה 2 ואני לא יודעת למה, והתחרטתי על זה!
    ממש אהבתי!
    האם יצא עונה 3????

  13. וואו, גמרתי את הדרמה הזאת לפני שבוע בערך… ואני עדיין חסרת מילים!!
    דרמה מטורפת! היא אולי נראית טיפה משעממת בהתחלה.. אבל המשחק, התסריט וכל האווירה שיש בפנים גורמים לך להישאב לבפנים ולפני שאת מבינה מה קורה את כבר בפרק 7.
    ממש מומלצת!!
    אלה אדוה ושני – תודה על התרגום!!
    נ.ב – חשבתם פעם אולי להוסיף לאתר אפשרות לדרג את הסדרה?

    • אנחנו מתנגדות לדירוגים כי זה מאד תלוי מה גיל הצופה,
      מה הפז"ם שלו בצפייה בדרמות, מצב רוח, העדפה וכו'.
      מעדיפים שכל אחד יתחיל לצפות ויגיד לעצמו אם אוהב או לא

  15. יואו איזה כיףף חיפשתי אתזה כל הזמן בשם hello my twenties ולא הבנתי למה אני לא מוצאת

  17. דרמה מעולה רציתי לדעת בסוף פרק אחד יש שיר באנגלית איך קוראים לו תודה

  19. צפיתי בה ביחד עם חברה וזו דרמה מאוד חמודה וקלילה, מה שכן יוצאת דופן לדעתי משאר הדרמות בכמעט כל דבר אפשרי החלק מהצורת צילום ועד למשחק והסיפור. מומלץ!

    תודה על התרגום וההשקעה!

  20. סדרה מתוקה ממש!! תודה רבה על התרגום !! זה די מזכיר את דו בונג סון האדירה(סדרה מומלצת ממשששש!!!!) שזה גם קומדיה והעלילה קצת יותר רצינית… אני רק בפרק 7 אז לא ממש יודעת אבל פחות או יותר..😊
    אז בקיצ תודה רבה רבה על התרגום❤❤

  21. תודה על התרגום הסדרה נהדרת! בפרק 11 אין סאונד בכלל אשמח אם תבדקו את הקובץ. תודה רבה!

    • היות וזה שרת חינמי, דברים כאלה קורים עם הזמן ואין מה לעשות. תמיד אפשר להוריד את הפרק, לצפות ולמחוק

    • יאווו אדווה המדהימההההה!!!!!
      אחת הסדרות הכי ממכרות שראיתי אני רק בפרק 3 וזה ככ חמוד קליל צבעוני כזה ממש כיף לצפות בזה תודה רבה תמיד שאני רואה שאת המתרגמת אני יודעת שיש מה לצפות תודה רבה רבה!!!❤

      • תודה.
        לא תרגמתי את הדרמה הזאת לבד אלא ביחד עם אלה ושני כ. האלופות. הקרדיט מגיע גם להן

        • אויש פדיחות אנלא יודעת פשוט כול כתבו לאדווה ולא לשני ולאלה 🙈🙈 אז בקיצ תודה רבה ענקיתתתתתתת על התרגום המוושקע אני די התעכזבתי כששמעתי שהשחקנית המתוקה אזות לא תשחק בעונה השנייה אבל בכול זאת תודה על הכולללל❤❤❤

  22. פשוט סידרה מושלמת!!!!!!
    לא יכולה להפסיק לצפות
    התמכרתי!
    תודה רבה למתרגמות😚😚

  23. למתרגמות הנפלאות אלה,אדווה, ושני המון תודה הדרמה מעולה,מאוד אהבתי לראות את התפתחות היחסים בין הבנות,והיחס שנרקם בניהן עם הזמן,וההכרות האישית של כל אחת מהדמויות נתנה להן להבין המון על עצמן ועל כל אחת ואחת באופן אישי,והדרך שהן בחרו מקורח נסיבות חייהן, וכך אין גילו יותר אהדה,סמפטיה,ועזרה בשעת הצורך,ובעיני הבמאי פשוט מבריק בצורת עשיית הדרמה נהניתי מאוד מקווה שעונה 2 תצא בהקדם.

    • תודה על הפרגון

      בקרוב הבנות יסיימו לתרגם את כל הפרקים ונתחיל להעלות לפי קצב ההגהה.

  29. תודה על התרגום המקסים! ממש נהנתי מהסדרה!! אבל הסוף לא ברור,תהיה עונה שנייה?
    ואם לא תהיה עונה שנייה, מישהי יכולה לי להסביר מה קרה בסוף?
    תודה 🙂

  30. תודה!!! זו הסדרה הכי טובה שראיתי עד עכשיו, ולו רק בגלל הפשטות שלה..כל כך תודה על התרגום! פשוט התאהבתי בסדרה הזו!!!

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *