תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 경도를 기다리며
שם הדרמה באנגלית – Waiting for Gyeong Do / Surely Tomorrow
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 6.12.2025
תרגום – אדוה ואלה (פרק 1), צביה (פרקים 2-12)
תקציר:
יי גיונג דו (פאק סו ג'ון) עובד ככתב במחלקת הבידור של היומון דונגוון, הוא עובד משרד רגיל שאינו גס רוח או יוצא דופן. כשהיה בן 20, הוא פגש את סו ג'י או (השחקנית וון ג'י אן) בפעם הראשונה במועדון תיאטרון והם התאהבו. היא הייתה אהבתו הראשונה, אך בסופו של דבר הם נפרדו.
כשגיונג דו היה בן 28, הם יצאו שוב, אך נפרדו בפעם השנייה. כעת, יי גיונג דו עובד על סיפור הכולל את בעלה של סו ג'י או בשערורייה. עקב הסיפור, הוא מתאחד עם סו ג'י או לאחר מספר שנים.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של צביה
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק סו ג'ון – Park Seo Joon
וון ג'י אן – Won Ji An
 |
 |
כמו תמיד, פאק סאו ג'ון מגלם בצורה פנומנלית את הדמות של יי גיונג דו. היה מרגש לעקוב אחר המסע שהשניים עוברים.
למרות שהסדרה קצת איטית, היא צוברת תאוצה לקראת הסוף, וחיכיתי כל יום בקוצר רוח לצפות בפרק הבא.
סדרה נהדרת, ממש נהניתי, תודה תודה על התרגומים שלכם !! חג שמח !! 💖🌹🌹🌹💕
סדרה נהדרת עם שחקנים טובים. מתח (אבל לא מפחיד), עולם האיידולים והקשיים שבו, עצוב ושמח.
נהדר ומומלץ.
תודה גדולה למתרגמות
טעות בסדרה. נכנסתי ללשונית אחרת בטעות …
סדרה נחמדה מאוד, איטית קצת אבל צוות השחקנים שווה ביותר🥰 תודה על התרגום צביה❤️
ממש נהינתי! סדרה מקסימה. מלאה רגשות ועניין. עם שחקנים טובים שנכנסים ללב. המון תודה על התרגום! וממש ממליצה למי שטרם ראה/תה
אדוה אלה וצביה
תודה ענקית על תרגום הסידרה
אני אוהבת כל סידרה/סרט של פאק סו גון
זה תמיד 10 !!!!
קומאויו
סידרה נחמדה לא יותר
תודה על התרגום
איזו סדרה מהממממת.תענוג כל רגע ורגע.צחקתי מיררתי בבכי התאהבתי התגעגעתי.סדרה מושלמת.השחקנים כולם פשוט נהדרים ופאק סו ג'ון אני כל כך אוהבת את הקשיחות הגמלונית עם הרכות והעיניים המחייכות.שחקן מעולה.
תודה צביה על תרגום הסדרה.
הלב שלי התמלא.עכשיו אפשר ללכת לישון.
אני בפרק 6 ומאוד נהנית מהסדרה, סיפור מעניין ומשחק מעולה. זו הפעם הראשונה שאני רואה סדרה שמציגה את השתייה כבעייה ולא כחלק מתרבות מכילה ומקובלת.
היי שלום
פרקים 11 ו12 הם אותו דבר שתיהם פרק 11
אם אפשר לתקן את זה תודה רבה
תודה על המשוב. תוקן
תודה רבה על התרגום!
לא מצליחה לפתוח את פרק 12 זה פותח את פרק 11 בכל הקישורים.
הנושא טופל. פרק 12 תוקן
תודה צביה! נהנתי מאוד מהסידרה
איזו סדרה רומנטית כל פרק חוויה נהנית מכל רגע. מחכה בציפייה לפרק האחרון מקווה שיהיה סוף טוב
וכמובן תודה רבה על התרגום שלא מובן מעליו
תודה רבה צביה על התרגום 🫶
הדרמה נחמדה, רק חבל שהם כל שנייה קופצים לעבר ואז להווה וכן הלאה.. ולעיתים נשארים מלא זמן בעבר, קצת מתיש 🙈
אבל הסיפור נחמד
תודה רבה על התרגום נהנת ממש דרמה חמודה מאוד וכפיית
סליחה שרק עכשיו מגיבה למרות שנהנתי לאורך כל תרגום הפרקים
תודה למתרגמת האלופה. וכמובן גם למתרגמות על הפרק ה1
שווה להתחיל? מעניין?
סידרה איכותית, עדינה ומרגשת. תודה
המון המון תודה על התרגום למתרגמות הנהדרות, סדרה מהממת, פאק סאו ג'ון ממש נוגע ללב, שחקן ענק.
סדרה מעולה. הכימיה בין השחקנים חזקה. פאק סו גו׳ן בחליפות גדולות ועדיין חתיך הורס. שחקן שרק משתבח עם הזמן. וו גי׳ אן פשוט מעולה. נהנית מאוד.
בתודה ובהערכה לצביה על התרגום המושקע.
תודה צביה! סידרה מאוד יפה
באיזה ימים משודר בקוריאה? תודה על התרגומים
תודה רבה צוות האלופות א.א. אוהבת את הסדרה ,מתענגת מכל רגע של צפיה, חנוכה שמח ושבת שלום.
תודה רבה צביה על תרגום הסדרה היפה .
אבל מישהו שם לב שפאק סו ג'ון, השחקן הראשי לא כל כך דומה לעצמו, הוא עשה ניתוחים?
דוקא לא נראה לי, השיער פשוט מאד משנה אותו
ממש לא דומה לעצמו…
לא נראה לי, הוא בסופו של דבר בן 37.
פשוט מזדקן אני מנחשת.
הוא התבגר קצת, השמין קצת (בטח בשביל התפקיד), והם סידרו לו תספורת סיר מחורבנת (שעדיין היא שיפור מהתספורת של איטוון קלאס). לדעתי הוא לא עבר שום הליך כירורגי (מאד רואים את זה), אני גם יודעת שזה חלק מהמוטו שלו.
לילוש, תגובה מדוייקת 🙂 🙂 🙂
וואו כל כך אוהבת את השחקן!!! תודה רבה על התירגום
תודה צביה. אני מאוד אוהבת את הסידרה הזו!
וואו. איזו סדרה מעולה. כימיה מטורפת וזה פשוט כיף לצפייה.
תודה רבה רבה למתרגמות אלה, אדוה וצביה.
איזה שחקן אדירררררררררררררררר
ממליצה, הוא יכול להיות רציני גם אבל בעיקר הוא מצחיק
איזה כיף יש למה לחכות
תודה על העבודה המדהימה שלכן 🙂
איזו סידרה מקסימה!
תודה רבה לאלה אדוה וצביה על התרגום לא מובן מאליו תודה🤍
לתשומת ליבכם, הדרמה עדיין מופיע תחת לשונית 'בתכנון' למרות שכבר התחלתם להעלות פרקים
תודה על הכל ♥
תודה על התרגומים!!!!
יואווווו בדיוק היום חיפשתי את הסדרה הזאתי ולא מצאתי ואז אחרי כמה שעות ראיתי שהיא עלתה לאתררר איך אני מתרגשתתתתתת תודה רבה למתרגמות 🩷🩷🩷
פייטינג!
איזה כייף!!!!! נשמע ממש מעולה. חם וטרי מהתנור. ואיזה שחקנים פגז!