תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות יפניות » מוד אינדיגו

מוד אינדיגו

09/09/2023 29 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, מבוגרים, אהבת בנים

ארץ הפקה – יפן

שם הדרמה באנגלית – Mood Indigo

מספר פרקים – 6

רשת שידור – Fuji Television

תאריך עלייה לשידור – 24.7.2019

תרגום – morphia

 

 

תקציר:

"מוד אינדיגו" היא ברובה פלאשבאק לאירועים שהתרחשו לפני "הנובליסט", שם עבר הסטודנט קוזומי תאונת אופניים שהפגישה בינו לבין סופר הארוטיקה קיג'ימה סאן.

הסיפור מספר לנו על קיג'ימה ועורך ההוצאה לאור שלו, קידו סאן – חברים ללימודים מהאוניברסיטה, שנפגשים שוב במקרה בלוויה, מספר שנים לפני תאונת האופניים.

קידו מאורס, אך הוריה של ארוסתו לא מוכנים שבתם תתחתן עם מישהו שקשור לעסקי הארוטיקה. השאיפות האידיאליסטיות של קיג'ימה להיות סופר מקצועי התבדו והוא נמצא על סף קריסה כלכלית. קידו, מתוך קנאה והערצה לכישרון של חברו, מציע לקיג'ימה לכתוב רומנים ארוטיים כדי להרוויח כסף קל ומהיר. קיג'ימה מהסס, אך משיכתו לקידו מפיגה את חוסר האמון שלו.

האם קיג'ימה יוכל לשמור על האידיאלים הגבוהים שלו בנוגע לכתיבתו, או שמא תחושותיו כלפי קידו יובילו אותו לקבל החלטה גורלית?

 

 

הרחבה על שם הדרמה:

הדרמה נקראת בלועזית "מוד אינדיגו", פירוש המילה אינדיגו (מלבד הצבע כחול עמוק) הוא מלנכוליה ולכך התכוונו יוצרי הדרמה, היות ואווירת המלנכוליה שולטת בה ובדמויות הבודדות שבה המשוועות לקשר ולאהבה. סדרת הדרמות הללו בוחנת את גבולות המוסריות, את הגינותם של בני האדם ואת ההתנהלות האנושית, הדחפים והיצרים הבסיסיים שלנו. עד כמה קשה לנו לא לתרץ את הכניעה לחולשות שלנו.

המלצה:

"מוד אינדיגו" הוא המשך לדרמה היפנית "הנובליסט".

בהחלט כדאי לצפות ב"הנובליסט" לפני שתצפו ב"מוד אינדיגו". מלבד העובדה שזה יקלקל את חווית הצפייה בשתיהן אם צופים לא לפי הסדר (בשל נוכחותם של מרכיבי ההמשך), הרבה מהתסריט לא יהיה הגיוני בשל ההנחה שהצופים מכירים את מה שקורה בין שלוש הדמויות העיקריות.

פרקי ספיישל

פרקי הספיישל שזורים בין "הנובליסט" ו"מוד אינדיגו", אז כדאי לצפות בהם בין שתי הסדרות.

ספיישל 1 –      הורדה    צפייה ישירה

 

ספיישל 2 –      הורדה    צפייה ישירה

 

טריילרים

טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני

 

 

 

 

הדרמה מיועדת לגילאי 18+

 

 

רשימת השחקנים

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

אהבת בנים דרמה מבוגרים רומנטיקה
« הקודם
הבא »
29 תגובות
  1. פה אחרי הנובליסט 20/11/2023 בשעה 23:41 הגב

    הסדרה הזו כל כך מיוחדת בכל כך הרבה דרכים❤
    בניגוד לרושם הראשוני, יש בה עדינות ויצירתיות שממש התאהבתי בהן.
    נ.ב רק אותי משגע הכמויות שהוא מעשן?😂

  2. נועה 26/10/2023 בשעה 02:21 הגב

    דרמה מאוד מיוחדת!! תודה על התרגום! 🫶🏻

  3. כרמי 23/10/2023 בשעה 04:13 הגב

    המון תודה על התרגום!
    זו דרמה ממש שונה מהדרמות היפניות שראיתי עד עכשיו.
    הסיפור מעניין מאוד, וגם השחקנים מרגשים!
    שוב תודה!

  4. תמר💜💜 22/09/2023 בשעה 00:37 הגב

    תודה על התרגום
    ממש נהנתי מהסידרה

  5. Ella b. 18/09/2023 בשעה 13:02 הגב

    אדווה,
    מאוד אשמח אם תעשי לנו סדר צפייה מה קודם למה על מנת שהחוויה מהסדרות המשלימות תהיה מאורגנת :
    1.
    2.
    3.
    קומאו

    • Oracle 18/09/2023 בשעה 13:28 הגב

      האמת שכתבנו (לא אדוה…), אבל נכתוב שוב ^^

      1. הנובליסט – פרקים 1-6
      2. ספיישל: הנובליסט – חיים אביביים (בדף של מוד אינדיגו)
      3. ספיישל: הנובליסט – המשך חיים אביביים (בדף של מוד אינדיגו)
      4. מוד אינדיגו – פרקים 1-6

      תיהני המון!

      • Ella b. 18/09/2023 בשעה 18:24 הגב

        פשוט מעולה. תודה רבה 💖💖

  6. מיכלקה 16/09/2023 בשעה 10:51 הגב

    וואו מורפיה,
    איזה המשך מעולה
    למעשה בהחלט סוגר מעגל
    עשוי בצורה מרגשת
    בימוי מדוייק ועדין כמו שהיפנים יודעים
    ומראה אנושיות גדולה
    לטוב ולרע. את הכנות בה אנשים פועלים.
    תודה על הסדר שעשית
    עם הספיישלים בין שתי 'העונות'
    ואז לראות את החלק השני.
    תודה רבה

  7. אגם 14/09/2023 בשעה 17:07 הגב

    הסדרה כבר לא עלתה פה?

    • אדוה 14/09/2023 בשעה 18:16 הגב

      לא. מה שעלה זה "הנובליסט" – https://www.ateamas.com/archives/38827

  8. חן 13/09/2023 בשעה 09:27 הגב

    אוווי כמה חיכיתי לה! סדרה מהממת! מלאה ברגש..
    תודה רבה על התרגום!!

  9. לא אני 10/09/2023 בשעה 09:27 הגב

    ייששששש תודה על הפרקיםםםם
    תודה תודה תודה morphia❤️❤️❤️

  10. My boss chaikamon 09/09/2023 בשעה 15:57 הגב

    אני מחכה לזה כלכך

  11. צריכה תשובה 10/06/2021 בשעה 16:29 הגב

    תודה שענית רק מתי יצאו הפרקים בסוף?😀

    • Tt 11/06/2021 בשעה 19:24 הגב

      🤦🤦🤦🤦🤦
      התשובה שהיא רשמה זה בקרוב מכיוון שהיא בעצמה לא יודעת…
      זאת התשובה היחידה שתקבלי כנראה

  12. rivka 06/06/2021 בשעה 13:31 הגב

    אני קראתי בעבר את המנגה של זה וגם של הנובליסט והן פשוט מדהימות!

  13. Anima 16/04/2021 בשעה 02:22 הגב

    יאווו אני מתה כבר שיצאו הפרקים

  14. זקוקה לתשובה!! 07/04/2021 בשעה 19:47 הגב

    היי לכולם רציתי לשאול אם צריך לראות קודם את הנובליסט כי זה סוג של המשך אני רואה?
    תודה רבה!!❤

    • אדוה 10/09/2023 בשעה 06:52 הגב

      רצוי, זה גם כתוב לך למעלה בהמלצה

      • RACH 10/09/2023 בשעה 12:41 הגב

        לדעתי זה לא חובה בכלל

        • Oracle 10/09/2023 בשעה 13:14 הגב

          את מוזמנת לעשות כרצונך כמובן, אבל אנחנו מעדיפים שהצופים יזכו בחוויה שלמה ולא חלקית, ולכן זו ההמלצה החמה שלנו ^^

        • חן 13/09/2023 בשעה 09:30 הגב

          ולדעתי זה חובה לצפות כמו שהמתרגמות המליצו..
          זה מאבד את כל המשמעות והורס את חווית הצפיה

  15. Koko 01/04/2021 בשעה 17:41 הגב

    תודה רבההה למתרגמת
    ממש מחכה לסדרה🤭😊
    רציתי לשאול מה האורך של כל פרק?

  16. Kpop 24/03/2021 בשעה 17:25 הגב

    האם יש עוד דרמת המשך?

  17. נ.א.ט 24/03/2021 בשעה 15:34 הגב

    תודה על הכח, איזה כיף שמתרגמים כאן גם את המשך לדרמה המדהימה הזאת.

    כיף תמיד לצפות בכל דרמה אצלכן.ם באתר
    ובכל תרגום שלכן.ם

    אני תמיד באמת בהתרגשות מכל דרמה שעולה לאתר ולדרמות שיש כבר באתר.
    אמן שירבו כמוכן.ם!

    • אדוה 14/09/2023 בשעה 18:18 הגב

      כיף לקרוא

  18. נ.א.ט 24/03/2021 בשעה 15:20 הגב

    אמנם הסיפור הזה מספר על עבר לפני המקרים ב'הנובליסט' אבל זה דרמת המשך אז צריך לצפות קודם ב'הנובליסט' בשביל להבין את הסיפור והמושגים.
    זה (לצורך הדוגמא) כמו המקרה של הדרמות 'אהבה במקרה' (Love by Chance,2018) ו'שונא כשאני אוהב אותך' (TharnType,2019).

  19. ג'ני 23/03/2021 בשעה 22:51 הגב

    זאת דרמת המשך, שהארועים בה מתרחשים לפני מה שקורה ב"הנובליסט". 🙂

  20. מור דיעי 14/07/2020 בשעה 04:25 הגב

    מחכה בציפייה! תודה על העבודה המדהימה!

השארת תגובה

ביטול

חיפוש

תוצאות נוספות...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
סנן לפי קטגוריה
אירועים
אנימה
אנימציה
אפיקומניה סרטים מההגדות
בתכנון
בתכנון - סרטים
דרמות
דרמות וייטנאמיות
דרמות טייוואניות
דרמות יפניות
דרמות סיניות
דרמות פיליפיניות
דרמות קוריאניות
דרמות תאילנדיות
הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
זמרים
חדשות האתר
חנוכה מהסרטים
טקסים
יום האוהבים והכוכבים
יום הרווקים הסיני
יום שישי ה-13
כתבות
להקות
לומדים קוריאנית
מוזיקה
מידע למשתמש
מערכונים
סקירות על דרמות
סרט בהפתעה
סרטים
סרטים הונג קונגיים
סרטים ווייטנאמיים
סרטים טאיואניים
סרטים יפניים
סרטים סיניים
סרטים פיליפיניים
סרטים קוריאניים
סרטים תאילנדיים
קריוקי
ראיונות
ריאליטי
שחקנים
שחקנים סינים
שחקנים קוריאנים
שחקנים תאילנדים
שירים מתוך דרמות
תוכניות
רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • משימה לירח
  • אהבה לא מקוונת
  • סודת לימון דבש
  • ג׳וס וויי אר סאנגנגרן – Joss Way-ar Sangngern
  • חולצה משובצת
  • חנות תאורה
  • שותפה חשודה (יפנית)
  • רגע שנמשך לעד
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • שירה על חולצה משובצת
  • ש על שמחת חיים 2
  • ש על שמחת חיים 2
  • עדן על שיטת משחק
  • Shify על יריבות בין חברות
  • עדי על עסקים כרגיל
  • ירוקה על קיןפורש
  • אדוה על עסקים כרגיל
  • קטגוריות

    • אנימה 70
    • אנימציה 13
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 66
    • דרמות יפניות 117
    • דרמות סיניות 205
    • דרמות פיליפיניות 19
    • דרמות קוריאניות (1,286)
    • דרמות תאילנדיות 259
    • זמרים 59
    • להקות 78
    • סרטים הונג קונגיים 3
    • סרטים טאיואניים 27
    • סרטים יפניים 114
    • סרטים סיניים 68
    • סרטים קוריאניים 547
    • סרטים תאילנדיים 61
    • ראיונות 39
    • ריאליטי 101
    • שחקנים סינים 9
    • סרטים ווייטנאמיים 3
    • סרטים פיליפיניים 4
    • שחקנים קוריאנים 86
    • שחקנים תאילנדים 18
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד