תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים, דרמה, משפחה, מבוגרים
ארץ הפקה – טיוואן
השם באנגלית – Dear Tenant
במאי – צ'אנג יו צ'י
משך הסרט – 106 דקות
תאריך עלייה לשידור – 23.10.2020
תרגום – סמדר
תקציר:
בחמש השנים האחרונות לין מטפל בבנו, יו יו, ובסבתו הקשישה, גברת צ'ו, של בן זוגו שנפטר, לי ווי. הם חיים יחד כמו משפחה, וזו הדרך של לין לזכור את לי ווי – בכך שהוא ממשיך להיות בחיים שהיו לו פעם ולאהוב את האנשים שפעם אהב. אך כאשר גברת צ'ו נפטרת, בנה האחר, לי גאנג, חוזר לסין ומגלה כי רכושה של גברת צ'ו מועבר ליו יו, שאומץ כחוק על ידי לין. לי גאנג יוצר קשר עם המשטרה ומאשים את לין בהריגת אמו. ככל שנמשכת החקירה, יותר ויותר ראיות נגבות נגד לין.
הסרט זכה בפרסי סוס הזהב: השחקן הראשי הטוב ביותר, מורנינג מו השחקנית המשנה הטובה ביותר, צ'ן שו-פאנג הסרט המקורי הטוב ביותר, פראן צ׳ן
הסרט מיועד לצפייה מגיל 19, עקב סצנת מין בין גברים
קדימון של הסרט – תרגמה סמדר
רשימת השחקנים
חלק 1 – הורדה
חלק 2 – הורדה
הסרט – צפייה ישירה בחלק אחד
אחד הסרטים המיוחדים והמרגשים שראיתי.
סמדר
תודה על תרגום הסרט
הפשוט מושלם ומרגש
💛💛💛💛💛💛
סמדר יקירה,
תודה על התרגום של הסרט הנפלא והמרגש.
ואוו אחד הסרטים הכי מרגישים שראיתי❤️😭❤️
תודה למתרגמת❤️
❤❤❤
סרט נפלא ורגיש. שכולו אנושי וקורע לב. כל כך אהבתי את סיפור, המעברים, המוזיקה, הרגישות הענקית. בלי סוכר הוליוודי. מציאות של מקום מסוים. הטיפול של הרשויות, הרגישות של התובעת, וואו. מכלול שלם של מציאות שהונצחה בסרט כל כך יפה. בלי להתפשר.
תודה רבה סמדר על הסרט הזה, על השיתוף המהמם הזה. סרט שכולו עשוי מאהבה וסליחה. תודה רבה.
תודה יקירתי על התגובה❤
סמדר, זה לא סרט מרגש , זה סרט כואב וצובט בלב, הרבה זמן לא תפס אותי סרט בצורה כזאת לראייה תראי מה השעה. בדיוק עכשיו סיימתי לצפות בו ורציתי להודות לך על שמצאת אותו ובחרת לתרגם, סרט מיוחד ורגיש מהטובים שראיתי. תודה
מבינה אותך ❤נשארתי ללא מילים
סמדר
תודה אל תרגום הסרט
הזה הוא היה פשוט מושלם
שמחה שאהבת❤ סרט ממש חשוב