תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פעולה, נקמה, מבוגרים
שם הדרמה בקוריאנית – 모델 택시
שם הדרמה באנגלית – Deluxe Taxi / Model Taxi / Red Cage /
Taxi Driver
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 17.2.2023
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
מה הייתם עושים אם מישהו ממש התאכזר אליכם ואתם לא יכולים לעשות כלום נגדו וסובלים? נניח שמישהו אחר, היה מציע לנקום בו במקומכם? הייתם מסכימים?
"נהג מונית" הוא סיפור על שירות מוניות ייחודי בו הנהגים נוקמים בשם נוסעיהם.
קים דו קי, דמות מסתורית, בטוח וחזק. הוא בוגר האקדמיה הימית והיה קצין בצוות ההריסה התת-מימי (UDT), אך חייו השתנו כשאמו נרצחה על ידי רוצח סדרתי.
כעת הוא נהג מונית דלוקס ועובד בחברת מוניות קשת.
החברה איננה סתם חברת מוניות רגילה. היא מציעה שירות מיוחד של "נקמה בהזמנה". אם לקוחות יבקשו מהם לנקום, קים דו קי ועמיתיו לעבודה יבצעו את השירות.
הדרמה מבוססת על וובטון "Mobeomtaxi", "חברת המוניות קשת", שנכתב ע"י קרלוס ואוייר ע"י יי ג'ה ג'ין.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אלה
שירים
השיר "Fighter" "לוחם", בביצוע 하현우(Ha Hyun Woo), אוסט 1 בתרגומה של אלה
השיר "Haven" "חוף מבטחים", בביצוע Car the garden, אוסט 2, בתרגומה של אלה
השיר "כך נולדתי" "Born this way", בביצוע Zeenan, אוסט 3, בתרגומה של אלה
עובדות
הדרמה זכתה לאחוזי רייטינג מטורפים של יותר מ-20%.
פרסים ופסטיבלים
הדרמה זכתה בפרס הגדול ובעוד פרסים רבים לאנשי הצוות
קישור לעונה הראשונה
קישור לעונה השלישית
בקוריאה הדרמה הוגבלה לגילאי 17 ומעלה בגלל קטעי אלימות
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי ג'ה הון – Lee Je-Hoon
פיו יה ג'ין – Pyo Ye-Jin
קים הווי סונג – Kim Eui-Sung
ג'אנג היוק ג'ין – Jang Hyuk-Jin
בה יו ראם – Bae Yoo-Ram
פליז תתרגמו את עונה 3 בבקשה
פליז תתרגמו את עונה 3
האם אפשר לצפות בעונות בלי קשר לעונות האחרות ? או שכדאי כדי להבין לצפות מהתחלה לפי הסדר?
כדאי מאוד להתחיל מעונה 1 , בשביל להבין ולהכיר את הדמויות, וחבל לפספס כל העונות מדהימות
פליז תתרגמו את העונה השלישית כבר עבר איזה שבוע ואין את זה במקום אחר 🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼
תתרגמו את עונה 3 בבקשהּההה
פליז תתרגמו את העונה השלישית
היושש עלתה העונה השלישית אתם תורגמו אותה??
הייתי חייבת לבדוק עם יש קישור לעונה 3 מקווה שתתרגמו!
יש כבר תאריך לעונה 3 בנובמבר , וואו בטוח יהיה 🔥🔥🔥 יש למה לצפות 🥳🥳🥳
וואווו סידרה מטורפתתתתתתת
האם הולך לצאת עונה 3?
היוששש תוכלו בבקשה לתרגם את עונה 3 כשתעלה?
יש לנו דף בקשות. בבקשה לכתוב שם. כאן זה הולך לאיבוד
ניראה לי אני היחידה שאומרת את זה אבל..אויש נו לא סבלתי את התובעת כאילו אני פרק 3 אוייישש זה מושלם כל כך הלפפ ואן טאו זי שלייי פהה
שווה לראות את העונה הזו בלי התובעת קאנג?
אני ממש מתלבטת כי אהבתי את הכימיה בינה לבין קים דו קי והיא בטח תחסר מאוד בעונה הזו…
כןכןכןן
העונה הזאת ממש ממש טובה
נכון שהתובעת מוסיפה המוןן לעונה הראשונה, אבל העונה הזאת גם כן מטורפתת
אני גם התלבטתי בהתחלה, אבל זה באמת טוב
ראיתי שיצא 2025 עונה 3 העניין מתי יתורגם
אמורה לעלות בחודש נובמבר 2025 אבל עדיין זה לא סופי
אח הטובות מחכה לעונה 3
סדרה מעולה, אהבתי מאוד.
תודה על התרגום💜🫶🏼
מישהו יודע מתיי תצא העונה השלישית? דרך אגב סדרה מטורפת ממש אהבתי! ממליצה ממש לראות אם אתם חובבים של אקשן
האם מתוכנן לצאת עונה 3?
בהחלט , אבל אין עדיין תאריך במהלך 2025
אל ואדוה,
תודה רבה על התרגום אני מת על הסדרה הזאת וגם על השחקן הראשי.
אתם עושים עבודה נפלאה,
תודה רבה אל ואדוה, על התרגום, ההשקעה והמסירות
סידרה מצויינת והשחקנים, וואאוווו!!!!
כמו תמיד, קשה להיפרד מהדמויות ולהמשיך הלאה,
אבל חייבת להמשיך כדי לשמור על השפיות,
לא הייתי יכולה לעשות זאת בלי העבודה המצויינת שלכן ושל האתר המופלא הזה
^..^
בא לי עונה 3
לא חושבת
האם יש עונה 3 של נהג מונית?