מגשימי המשאלות / מה המשאלה שלך?

תגובות

1. אדוה / אלה / צביה – הכל נאמר, ויוסי סיכם בצורה מושלמת. נשאר רק להודות לכן. איזה דרמה מושלמת! תודה רבה ושנה טובה.

2. הדרמה הזאת פשוט מושלמת! מההתחלה ועד הסוף. הפרק האחרון גרם לי לבכות כמו שלא בכיתי מאף דרמה!!! 😢
   דרמה כל-כך מרגשת, המון עליות ומורדות. הרגשתי כאילו שאני ברכבת הרים של רגשות. מומלץ בחום השמש ^^
   היו רגעים שדמעתי והיו רגעים שצחקתי. דרמה מאוד עמוקה, שנוגעת בהרבה דברים פסיכולוגיים ופילוסופיים.
   פרק 16 חזק ביותר! 🔥 כשהוא אמר "מה השעה?" הרגשתי כאילו שהוא מדבר עברית 🤣 (אחלה תרגום).
   תודה עצומה לצוות המתרגמות האדירות – אדוה, אלה וצביה ❣ על תרגום משובח כמו יין ישן נושן לאורך כל הדרך 🍷
   לכל המתלבטים והמתלבטות: לכו לצפות! אל תחשבו פעמיים! בלי להסס! אין דברים כאלה! 👏👏👏👏👏👏
   הכתיבה גאונית 😍 והמשחק הכישרוני של השחקנים מחזק את הכל 🥰 נהניתי מכל שנייה ושנייה 🤩😉

3. 고마워요 💖. תודה על תרגום של סדרה מרתקת, שייש בה כל כך הרבה אנושיות, רגישות ורבדים. משחק נפלא, מבחינתי כל השחקניות והשחקנים היו מדהימים. הכל קרה לי בסדרה הזו, בכיתי, צחקתי והתרגשתי…תודה רבה. מאחלת לכולנו להגשים משאלות ולעשות טוב❤️🌈שנה טובה, שמחה, בריאה ומלאת אהבה❤️✨️

4. תודה רבה למתרגמות. סדרה מדהימה ממכרת שאי אפשר להפסיק לבכות וולרצות להמשיך ולראות.
   תודה

5. תקשיבו שזאת הסידרה הכי מרגשת שראיתי🥹
   בכיתי כמעט בכל פרק וגם לפעמים כמה פעמים בפרק.
   הסידרה עוד לא נגמרה והאמת לא משנה מה יהיה הסוף עדין הסידרה תהיי שווה לצפיה!!!
   תודה רבה על התרגום של הסידרה הזאת וכמובן גם על כל שאר הסדרות ותוכניות שמתורגמות באתר המושלם הזה♥️♥️

6. תודה רבה על פרק 15. פרק ממש מרגש. נראה לי שהפרק הבא יהיה מרגש יותר מכולם 😉 (יש ביקורות ממש חיוביות לגביו).

7. וואי אדווה אלה וצביה באמת שימחתן אותי עכשיו!!!!!💕
   תודה על הפרקקק🙏🙏🙏🙏

8. דייי זה מתחיל להיות מלחיץץץ😬😬
   אין לי כח לתיסבוכים של הסוף זה תמיד קורה בקיידרמה….
   תודה צוות אסיה המדהימים🙏
   מחכה כבר ל2 הפרקים האחרונים … לא יודעת מה נעשה בלי
   צ'אנג אוק הממכר הזה😍😍

   • מתי הפרקים האחרונים יעלו ?

     • הם כנראה כבר שודרו בקוריאה.
       פשוט לוקח זמן לתרגם ולהעלות את הפרקים לצפייה והורדה..
       הם כנראה יעלו בקרוב 😍

9. אני לא מאמינה שהשבוע הדרמה המושלמת הזאת מסתיימת!!
   אני רוצה עוד😥
   צ'אנגי הוא האהבה הראשונה שלי בקיידרמה עוד מימי הילר הבלתי נשכחת
   וכאן הוא סופסוף שיחק בתפקיד שכל כך מחמיא לו😍
   תודה לאדוה, לאלה ולצביה על תרגום הדרמה המהממת הזאת
   ובהצלחה בתרגום של הפרקים האחרונים
   אוהבת אתכן!!!

10. ווואוווו אחת הסדרווות!!!!!!
    כמובן שגם אני נכנסתי בה בזכות גי צאנג אוק האלוף!! סוף סוף סדרה שמתאימה לו!!!
    תפקיד מהמם ושחקנים אלופים אחד אחד!!!
    תודה רבה רבה למתרגמות המהממות!!!

11. חג שמח, שנה טובה לכולם,תודה גדולה לכן המתרגמות, באמת לא פשוט, הדרמה/הסדרה ממש טובה,השחקנים מעולים,שוב תודה,עכשיו נותר רק לחכות עוד שבוע להמשך/סיום.

12. תודה רבה על הפרקים!
    סדרה מהממת ומרגשת ברמות.. {מראש מצטיידת עם חבלת טישו לכל פרק}.
    במיוחד צאנג'י אהבת חיי הניצחית שסוחט דמעות עם המשחק המושלם שלו❤❤

    • ממש ככה

13. תודה רבה ושנה טובה ומתוקה לכל צוות המתרגמים והמתרגמות!

14. אלופות!!!! תוד לכן על התרגומים זה ממש מוערך אין עלייכן! ❤️
    רציתי לשאול, אתן מתרגמות את הסדרות משמיעה? אתן מבינות קוריאנית?

    • חלק מאיתנו מבינים מעט קוריאנית, חלק קוראים קוריאנית, מה שמאד עוזר לתרגום מדוייק.
      אבל עיקר התרגום מתבצע מאנגלית

15. וואההה, 2 פרקים של …'תכלה שנה וקללותיה'
    אני מקווה שאחרי החג ירווח קצת ..ברוח של 'תחל שנה וברכותיה '…

    תודה על מהירות התרגום והעלאת 2 הפרקים ..לרצף .

    שנה טובה וחג שמח אדוה, אלה וצביה

16. איזו זריזות! תודה ענקית על פרק 14 🤗👏 שבת שלום, חג שמח ושנה טובה ומתוקה לצוות המתרגמות היקרות 💛🍯🧡

    • חג שמח מכולנו יוסי היקר

    • חג שמח יוסי ✌️

17. תודה מעומק לב על פרק 13 😍

18. אוףףףףףף אני לא שורדת את ג'י ג'אנג אוק הוא עוקר לי תלב💔💔💔😭🥰😭
    איך בנאדם מצליח לשחק כזה טוב?!?!?!?😳😍😍😍😍
    אדוה אלה וצביה תודה על התרגום אתן מדהימות!❤️♥️

    • תודה אהובה

    • אני חושבת שיכוות המשחק שלו פה ממש באות לידי ביטוי…
      אני שמחה שהוא מאתגר את עצמו בתפקידים כאלה בתוק שחקן

      • צודקת הדמות שלו פה ממש מגוונת מבחינת אופי…..
        ותודה ענקית על פרקים 13 14 איזו זריזות!!
        שתיהיה לכולכן שנה מתוקה!♥️

19. פרקים 13+14 כבר עלו לשידור!! מחכה בקוצר רוח לתרגום שלכן 😍😍😍😍

    • פרק 14 יעלה לשידור בקוריאה רק עוד 40 דקות!

    • עלה עלה ✌️

20. היי
    יצאו כבר שני הפרקים ל השבוע?
    אני פשוט לא מסונכרנת על מתי יוצא- 11 ו12 הם מהשבוע או משבוע שעבר?

    ותודה ענקית על התרגום המשמח😋

    • (*של השבוע)

      • ?

    • פרקי השבוע עדיין לא יצאו.
      עכשיו תקופת חגים וחוץ מעבודה יש גם הכנות, קניות ובישולים.
      עוד קצת סבלנות

21. השבוע יצא 2 פרקים ?

    • כמו כל שבוע

22. טובב זה מרגש אותי ממש . אני השתתפתי בדרמה הזו בחלק של " המתנדבים בבית זקנים " בדיוק בפרק 12 מדהיםםם ותודה על התרגום 😊

    • מה זאת אומרת?

      • אני גרה בקוריאה ואני מופיעה בדרמה הזו 😊

        • וואלה? איזה מרגש.

          • האמת שזה מרגש אותי כל פעם מחדש ~~
            הזדמנות לאמר לכן תודה על עבודת התירגום 💃😊

    • יאאא רק מי זו את? _________________

      • בבקשה בלי ספוילרים

      • נאוה (שיער בלונד) בכיף תעקבו אינסטגרם @nava_ava

    • איפה רואים אותך באיזה סצנה ומה את לובשת?
      יש לך אינסטגרם?

      • אינסטגרם שלי @nava_ava 😊

23. ייאאאאאיייי ג'י צ'אנג אוק אין רחמים איןןןן היפיוף הזה הורג אותייי אתמול פגשתי קבוצת קוריאנים וקריאניות ודיברנו ואז אמרתי משו על ג'י צ'אנג אוק והתחילו צרחותתת😂😂😂 קיצר תודה על התרגום יאלופות אין עליכםםם❤️❤️

    • וואלה? אנחנו לא היחידים שמתלהבים?

24. תגידו איךך שורדים עכשיו שבועעעע…….
    תודה ענקית למתרגמות האלופות אין לי מושג איך אתן מספיקות לשלב את הפרויקט המדהים הזה של התרגום ביחד עם חיי היומיום…..
    קומאוו

25. למה אני לא מצליחה לראות את פרק 12

    • הקישורים תקינים

26. מישהו ניתקל בבעיה בצפיה בעוד צפיה כי אני לא מצליחה לפתוח אותו

27. הפרק היה רגוע יחסית… ואז הם הפציצו עם הסוף! 💣💥 צביה, רוב תודות על פרק 12 👌

28. ראשית כל תודה תודה ושוב תודה אתן פשוט אלופות על שהכנסתן את הסדרה כל כך מהר.
    סדרה פשוט יפיפיה אני מאוהבת בשחקן ג'י צ'אנג ווק הוא פשוט מדהים בעיני וראיתי את כל הסדרות כאן בזכותכן.
    אני בטוחה שאתן יודעות שיש לו תוכנית ריאליטי חדשה שגם נמצאת כרגע בקוריאה הלוואי שתעלו אותה.. ❤️ היא נקראת YouthMT. זנ נראה משעשע במיוחד וכיף הם עושים להם שם משימות מצחיקות על אי בודד יש שם מלא שחקנים מוכרים הלוואי שתעלו אותה לפה..

    • כן, היא בתכנון

29. פרק 10 ופרק 11 לא עובדים לי.למה זה ככה?

    • הפרקים תקינים

30. וואי איך נבהלתי ברגע האחרון

31. סדרה מושלמת אני שרופה על צ'אנגי אין עליו בעולם שחקן נדיררררר

32. פרק 11 מרגש ברמות. פרק ייחודי מאוד, רק בגלל שהמשאלה הפעם שונה מהמשאלות הקודמות. התחברתי לסיפור.
    קרו הרבה דברים בפרק המדהים הזה, כולל ההתפתחות של הדמויות הראשיות. תודה רבה על התרגום המהיר.

    • תודה על הפרגון יוסי

33. איזה מתח!!😱😱

34. רק אני בהלם מהמהירות שבה עולה פרק?
    שודר אתמול אחה"צ (שעון ישראל) ויושב פה בבוקר למחרת כאילו כלום.
    אני אפילו לא מספיקה להתלבט אם לראות באנגלית או לחכות😜
    וזה לא רק היום….
    אלה אדוה וצביה האלופות, תודה רבה על העבודה (התנדבות יותר נכון) הכל כך טובה שלכן,
    מעריכה מאוודד❤🧡💛💚💙💜

    • תודה מהממת, מחמם את הלב

35. הסדרה הזאת עוד תגמור אותי לא יודעת איך אחכה לפרק הבא?!?!?!?!?!?!!!תודה על פרק 11

36. יש עוד סדרות בסגנון?
    תודה למתרגמות על הנאה צרופה!

    • יש את הסדרה חנות הנוחות וגם מזכרת נעורים

    • יש את שוקולד שעוסקת בנושא דומה

37. הלב נשרף כשזה כל כך נוגע…

38. איזו סדרה מרגשת ומותחת
    וגי צאנג אוק חתיך כמו תמיד!!!!!
    תודה רבה על התרגום, זה לא מובן מאליו ההשקעה של המתרגמות, שוב תודה!!!
    ומחכה לפרקים הבאים… שווה צפייה

    • תודה על המילים החמות

39. ואוו איזה פרק מדהים והסוף השאיר אותי במתח
    מחכה לפרק הבא!!!

40. אין מילים !!!לא יודעת איך אמתין לפרק הבא סדרה מושלמת

    • הנה, הוא כבר מוכן

41. עוד שבוע עכשיו לחכות חחחח.
    קשה לעמוד בזה.

42. סידרה מושלמת ברמות אני רואה את זה אם אמא שלי 😍😍

    • איזה כיף שאתן רואות יחד

43. maids revenge אפשר לתרגם את הסידרה הזאת , בבקשה 🙏?

    • בקשות תרגום בדף המיועד ולא בדף של פרויקט אחר
      תחפשי בסרגל עליון > מידע למשתמש

44. הארוחה שלך כאן 😉 (קריצה סקסית מפרק 10) 🤣
    אלף תודות על הפרק היפהפה, צביה! 😍😍😍

45. מה יהיה???? כל פרק מרסק אותי מחדש
    ווקיייייי איזה שחקן אליפות , ובכלל על הצוות שם מהממים

46. סדרה מיוחדת ומרגשת!!!! שחקנים מעולים. תודה על התרגום!

47. נשים יקרות תודה על התרגום
    דרמה מקסימה ואיכותית כל פרק מרגש אותנו
    ג'י צ'אנג אוק שחקן בחסד
    הוא יודע כל כך טוב לבחור לעצמו את הסדרות שמתאימות לו
    תודה🦋

48. דרמה מרגשת טרוף עם הרבה מאד מסרים
    סוחפת שאי אפשר לעצור את הדמעות
    תודה רבה😘😘😘

49. דרמה מושלמת תודה תודה תודה
    על התרגום 😘😘😘🤩

    • תודה מותק על הפרגון

50. אתן אלופות!! מעריכים מאוד את העבודה הקשה והרבה שלכן בתרגום אונליין ! והסדרה מהממת כצפוי מגי צאנג ווק 🤗💕🙏