השם באנגלית – Immortal Classic / Immortal Masterpiece
מס' פרקים – 20
ערוץ – צ'אנל איי
שנת שידור – 2012
תרגום – שרה ג.
תקציר:
מתכון נצחי מתאר תחרות בישול לפי המסורת הקוריאנית.
יש שתי משפחות, משפחה אחת מנהלת מסעדה והשנייה מוכרת כמאסטר שפית הדרמה מתארת את היחסים בין שתי בנות המשפחות ששתיהן מתאהבות בבן של משפחה מסורתית עם ספר בישול משלה ובה רק בנים, כדי להמשיך בשושלת המשפחה המסורתית הם עורכים תחרות בישול שתקבע מי יהיה היורש של "אם הבית".
ברקע ישנו הניסיון להנחיל את הקימצ'י שהינו אחד מהמאכלים הבריאים בעולם, לעולם כולו.
הסדרה הועלתה מחדש לצפייה ישירה ותעלה גם להורדה ועוד צפייה ישירה
אפשר לתקן את הקישורים בבקשה
הכל תוקן
היי! למה אין אפשרות להוריד כלל?
תוכלו לעלות לצפייה ישירה?
תודה שרה על תרגום הסדרה. לא מצליחה להוריד את פרק 17. האם תוכלי לבדוק?
סדרה טובה שאשמח להשלים לראות. תודה מראש
הפרק הועלה מחדש, תהני מהסדרה!!
היי
תודה על התרגום
אני מאוד נהנת מהסידרה
אבל מפרק 15
עד פרק 19 אין אפשרות לצפיה ישירה
כותב הקובץ נכשל מלהמיר
יש אפשרות שתסדרו את הפרקים לצפיה ישירה
בבקשההההההההההההההההה
ראיתי את סידרה ביום וחצי, כל כך מרגשת, אהבתי מאוד.
העבודה שלכן מבורכת ומדהימה.
שוב תודה
שרה היקרה….. תודה רבה על הסידרה…
האם אפשר לתקן את פרק 5 , התרגום כפול וקשה לקרוא אותו…
הרבה תודה, אירית
אבקש את עזרתכם מפרק 6 לא נפתח להורדה מה עושים תודה
סדרה מעולה: מתח, יופי , רגש, צחוק ושחקנים מעולים. תודה מכל הלב למתרגמות שידעו לבחור סדרה עם כל כך הרבה עדינות ויופי
שלום בנות יקרות,
שורות התרגום בפרק חמש מופיעות פעמיים.
יש קושי לקרוא.
תודה.
רוצה להודות על סידרה כל כך מרגשת ומעניינת.
העבודה שלכן מבורכת ומדהימה.
שוב תודה וחג שמח 🙂
התרגום בפרק מספר 5 כפול
האם ניתן לתקנו?
תודה ומועדים לשמחה
חג שמח איך הדרמה משהי יודעת?\
שרה את גדולה!!!
תודה על התרגוםם ועל ההשקעה אין כמוך♡♡♡
לתרגם סדרה שלמה זה לא קל בכלל מעריכה מאוד….
איזה גדולים אתם , כל הכבוד על ההפתעה לחג …תודה <3
מי שמתחיל לראות , עצה טובה !! לא לשבת לראות כשאתם רעבים !! …חחחח
הסדרה הועלתה מחדש לצפייה ישירה ותעלה גם להורדה ועוד צפייה ישירה
אפשר לתקן את הקישורים בבקשה
הכל תוקן
היי! למה אין אפשרות להוריד כלל?
תוכלו לעלות לצפייה ישירה?
תודה שרה על תרגום הסדרה. לא מצליחה להוריד את פרק 17. האם תוכלי לבדוק?
סדרה טובה שאשמח להשלים לראות. תודה מראש
הפרק הועלה מחדש, תהני מהסדרה!!
היי
תודה על התרגום
אני מאוד נהנת מהסידרה
אבל מפרק 15
עד פרק 19 אין אפשרות לצפיה ישירה
כותב הקובץ נכשל מלהמיר
יש אפשרות שתסדרו את הפרקים לצפיה ישירה
בבקשההההההההההההההההה
ראיתי את סידרה ביום וחצי, כל כך מרגשת, אהבתי מאוד.
העבודה שלכן מבורכת ומדהימה.
שוב תודה
שרה היקרה….. תודה רבה על הסידרה…
האם אפשר לתקן את פרק 5 , התרגום כפול וקשה לקרוא אותו…
הרבה תודה, אירית
אבקש את עזרתכם מפרק 6 לא נפתח להורדה מה עושים תודה
סדרה מעולה: מתח, יופי , רגש, צחוק ושחקנים מעולים. תודה מכל הלב למתרגמות שידעו לבחור סדרה עם כל כך הרבה עדינות ויופי
שלום בנות יקרות,
שורות התרגום בפרק חמש מופיעות פעמיים.
יש קושי לקרוא.
תודה.
רוצה להודות על סידרה כל כך מרגשת ומעניינת.
העבודה שלכן מבורכת ומדהימה.
שוב תודה וחג שמח 🙂
התרגום בפרק מספר 5 כפול
האם ניתן לתקנו?
תודה ומועדים לשמחה
חג שמח איך הדרמה משהי יודעת?\
שרה את גדולה!!!
תודה על התרגוםם ועל ההשקעה אין כמוך♡♡♡
לתרגם סדרה שלמה זה לא קל בכלל מעריכה מאוד….
איזה גדולים אתם , כל הכבוד על ההפתעה לחג …תודה <3
מי שמתחיל לראות , עצה טובה !! לא לשבת לראות כשאתם רעבים !! …חחחח
בנותתתתתתתתת איזה הפתעהההההההה אתן ענקיותתתתתתתתת!!!!!!!!!!!!
מה עם הסדרה הזו ?
והאם יש באפשרותכן להעלות יותר דרמות הסטוריות ?
מתי עלו את זה עם בכלל
אפשר לדעת מתי מעלים את הפרקים של הסדרה???