תיאור הסרט:
ז'אנר – פעולה, מתח, על טבעי, אימה
השם בקוריאנית – 군체
השם באנגלית – Colony
במאי – יונג סאנג הו
משך הסרט – שעתיים ושתי דקות
תאריך עלייה לשידור – 5/2026
תרגום – שאול
תקציר:
פרופסור קוואן סה ג'ונג (השחקנית ג'יאנה ג'ון) נקלעת לסיוט עקוב מדם כאשר נגיף המשתנה במהירות משתחרר במהלך כנס ביוטכנולוגיה, מה שמאלץ את הרשויות לסגור את הבניין.
כשהיא כלואה בפנים ללא כל אפשרות מילוט, סה ג'ונג, יחד עם קבוצה קטנה של ניצולים, נאלצת להיאבק על חייה בעוד הנדבקים עוברים שינויים מחרידים.
טריילרים
טריילר לסרט
פרסים ופסטיבלים
הסרט זכה לשבחים לא רק בקוריאה אלא ברחבי העולם, והגיע גם לפבסטיבל קאן להקרנת חצות.
הן הבמאי והן השחקנים זכו לשבחים ולתשואות ארוכות.
הסרט עצמו שבר (ועדיין שובר) את שיא הצפיה כבר מיד לאחר הקרנה הבכורה.
השיווק של הסרט היה חסר תקדים – לא רק ויזואלית, (זומבים השתלבו בין קהל הצופים) אלא גם כמותית, במשך שלושה שבועות השחקנים והבמאי השתתפו בעשרות הקרנות ומסיבות עיתונאים כל סוף שבוע.
כבר בחמישה הימים הראשונים הסרט עבר את מחסום 2 מיליון הצפיות. (ונוספו כמה מיליוני צפיות הן באסיה והן באירופה – באוגוסט אמור לעלות גם בארה"ב).
רשימת השחקנים
ג'ון ג'י היון – Jun Ji Hyun
קו קיו הוואן – Koo Kyo Hwan
ג'י צ'אנג אוק – Ji Chang Wook
קים שין רוק – Kim Shin Rok
שין היון בין – Shin Hyun Been
 |
 |
 |
 |
 |
חלק 1 – הורדה
חלק 2 – הורדה
צפייה והורדה בחלק אחד
צפייה והורדה בחלק אחד
יששששש .. שאול אתה הכי טוב שיש!!
איזה כיף סרט למוצש
שאולל!! איזה אלוףף אתה
ממש ממש תודה על התרגום לסרט
חיכיתי לו המון זמן
תודה ענקית🙏❤️
יואוווו תודה רבההה על הסרטטטט
כבר מלא זמן חיפשתי אותו ופתאום ראיתי שתרגמתם את זה
זה פשוט עשה לי את השבוע יותר טוובבב
ממש ממש תודההה🥹❤️❤️❤️
יאווווו תודה ענקית על הסרט חיכיתי לו מלאאאאא תודה ענקית
כמה חיכיתי לסרט הזה! תודה רבה!
שאול היקר, איזה כיף שבחרת לתרגם את הסרט , הסרט זכה לשבחים לא רק בקוריאה אלא ברחבי העולם, והגיע גם לפבסטיבל קאן להקרנת חצות, הן הבמאי והן השחקנים זכו לשבחים ,ולתשואות ארוכות . הסרט עצמו שבר ( ועדיין שובר) את שיא הצפיה כבר מיד לאחר הקרנה הבכורה . השיווק של הסרט היה חסר תקדים – לא רק ויזואלית, ( זומבים השתלבו בין קהל הצופים) אלא גם כמותית , במשך שלושה שבועות השחקנים והבמאי השתתפו בעשרות הקרנות ומסיבות עיתונאים כל סוף שבוע וכבר בחמשה הימים הראשונים עבר את מחסום 2 מיליון הצפיות. ( היום כבר נוספו כמה מיליוני צפיות הן באסיה והן באירופה – באוגוסט אמור לעלות גם בארה"ב ) תודה רבה קומיאו
תודה על המידע חיה. שילבתי אותו בתוך הדף
תודה רבה יקירתי אין כמוך יא מלכה