פון, בן 36, מנהל כספים והשקעות, ויוק, 33, מאייר גרפי, השניים נמצאים במערכת יחסים רצינית כבר 13 שנה. הזוג אימץ תינוק שננטש בבית יתומים בשם בוטאר. כשהילד עלה לכיתה א' בבית הספר, כל חבריו הקניטו אותו בשל העובדה שהוא גדל ללא אם אלא ע"י שני אבות.
כתוצאה מכך, בוטאר מתחיל לשאול על אמו, וזה גורם לאבות אי נוחות מסוימת. לאחר כניסתה של ראטיה, מנהלת ארגון ההגנה על זכויות הילד, כל המשפחה משתנה. ההצעה שלה לחיפוש אמו של בוטאר גורמים למתח רב בין פון ויוק.
לבני הזוג אין כל כך הרבה אפשרויות אלא לבחור את מה שהכי טוב לבנם, למרות שהם על סף ייאוש.
רק בשליש סרט וכבר מתרגשת עם דמעות חנוקות.
נושא רגיש ומוגש בצורה עדינה. אצלנו חוק האימוץ שונה בכך שרק הילד עצמו יכול לפתוח בגיל 18 את התיק ולא אף גורם אחר. אז מוזר לראות זווית אחרת במדינה אחרת.
הילד השחקן- קסם של דבר וגם שני האבות.
אמנם אנחנו משפחה הטרו, אבל קרובים ללהטב והתפתח דיון מעניין בעקבות הסרט. אז תודה על התרגום החשוב הזה🙏
וואו וואו וואו מה זה הסרט המושלם הזה?!
אמן שיצאו עוד דברים כמו זה וכמו שני אבות אני ממש אוהבת את הקונספט פשוט מושלם וצריכים לעלות לזה הרבה יותר את המודעות
נראלי ששני אבות זה הדבר הכי כייפי שיש ואני התאהבתי בסרט הזה התאהבתי בשחקנים והילד הרג אותי אני מאוהבת
אני הרבה זמן חיכיתי שיהיה לי זמן לראות את הסרט וסוף סוף יצא לי לראות כי מי צריך שעות שינה חחחח
סרט מושלם מומלץ בחום כי יש את עניין ההומופוביה שמעצבן לפעמים ולפעמים מרגישים שרוצים לשבור את המסך ממה שהם אומרים אבל באמת שווה כל שנייה ושנייה של הצפייה
אני ממש מחכה שיעשו כבר עוד דרמות וסרטים בנושא 2 אבות וילד/ילדה אני ממש מחכה לראות את זה כי זה באמת מושלם
תודה ענקית סמדר על התרגום של הסרט המושלם הזה
תודה רבה סמדר על תרגום הסרט המרגש והנוגע.
כל כך אהבתי <3
ממש כאב לי בלב כל החוסר קבלה…
השחקנים שיחקו בצורה כל כך יפה את הכאב הזה
אני חושבת שסרטים כאלה מאוד תורמים למודעות והבנה
אז כל הכבוד על התרגום והחשיפה ואני מקווה שכמה שיותר
אנשים יצפו בסרט ובעוד סרטים ודרמות כאלה
שלומות. שוב תודע לצוות העריכה והתרגום, ביחד ולחוד. מדובר בסרט שעושה שירות טוב לקהילה הלה"ט, בנושא גידול הילדים… מסתבר שבכל מקום בעולם, ישנם הסתגויות על הנושא (למרות שתיאלנד – נחשבת לבירת הגייז העולמית: BL, גייז, טראנס, ליידיבוי, B-סקואל, דראגז, קוקסינלים, גייז+סטרייטים עם בגדי-נשים ועקבים, גייז וסטרייטים עם בגדי-גברים מאופרים וכד'), למרות זאת, אין כללים באהבה ובהורות, ראיתי אמהות נוראיות ואבות טובים מאד ולהפך, ראיתי גייז כהורים טובים; וראיתי – סטרייטים – כהורים רעים מאד (הזנחה וכד'), כל דבר לגופו…סרט המשקף היטב את הנושא בצורה הכי מציאותית, כולל המחיר והכאב…
סרט חשוב!
התרגשתי🥹
נושא מורכב לזוגות מאותו המין. הלוואי שהעולם יקבל בהבנה שיש המון סוגים של אהבה🏳️🌈🏳️⚧️
תודה סמדר על התרגום המושקע!🙏🏻❣️
הסוף טוב ?
וואו בכיתי מהסרט הזה. הוא היה מרגש ממש. תודה רבה על התרגום
סרט מעולההה.
מאוד מרגש וקשה …עשוי מעולה.
תודה למתרגמת.
רק בשליש סרט וכבר מתרגשת עם דמעות חנוקות.
נושא רגיש ומוגש בצורה עדינה. אצלנו חוק האימוץ שונה בכך שרק הילד עצמו יכול לפתוח בגיל 18 את התיק ולא אף גורם אחר. אז מוזר לראות זווית אחרת במדינה אחרת.
הילד השחקן- קסם של דבר וגם שני האבות.
אמנם אנחנו משפחה הטרו, אבל קרובים ללהטב והתפתח דיון מעניין בעקבות הסרט. אז תודה על התרגום החשוב הזה🙏
וואו וואו וואו מה זה הסרט המושלם הזה?!
אמן שיצאו עוד דברים כמו זה וכמו שני אבות אני ממש אוהבת את הקונספט פשוט מושלם וצריכים לעלות לזה הרבה יותר את המודעות
נראלי ששני אבות זה הדבר הכי כייפי שיש ואני התאהבתי בסרט הזה התאהבתי בשחקנים והילד הרג אותי אני מאוהבת
אני הרבה זמן חיכיתי שיהיה לי זמן לראות את הסרט וסוף סוף יצא לי לראות כי מי צריך שעות שינה חחחח
סרט מושלם מומלץ בחום כי יש את עניין ההומופוביה שמעצבן לפעמים ולפעמים מרגישים שרוצים לשבור את המסך ממה שהם אומרים אבל באמת שווה כל שנייה ושנייה של הצפייה
אני ממש מחכה שיעשו כבר עוד דרמות וסרטים בנושא 2 אבות וילד/ילדה אני ממש מחכה לראות את זה כי זה באמת מושלם
תודה ענקית סמדר על התרגום של הסרט המושלם הזה
תודה רבה סמדר על תרגום הסרט המרגש והנוגע.
כל כך אהבתי <3
ממש כאב לי בלב כל החוסר קבלה…
השחקנים שיחקו בצורה כל כך יפה את הכאב הזה
אני חושבת שסרטים כאלה מאוד תורמים למודעות והבנה
אז כל הכבוד על התרגום והחשיפה ואני מקווה שכמה שיותר
אנשים יצפו בסרט ובעוד סרטים ודרמות כאלה
לא כל כך הבנתי את הסוף של הסרט…_____________
הי. תגובתך צונזרה. לא שואלים כאן על סופים של סרטים.
לשם כך יש את ערוץ הספוילרים בפייסבוק.
אנחנו לא רוצים להרוס לאחרים את חויית הצפייה, נכון?
אפשר רק לדעת עם יש לזה סוף טוב?
סרט מושלם מרגש ברמות שרופה על הילד הזה מציג שלמותתתת תודה רבה לצוות המתרגמות🥰😍😍😍🏳️🌈🤤
אוף שה נראה סרט כזה טוב אבל קשה לי לצפות בזה ההומפביה פה קשה לי.
כל פעם שמישהו אומר משהו הומופבי באלי לזרוק את הטלפון באוויר
תודה (תיקון טעות כתיב)
שלומות. שוב תודע לצוות העריכה והתרגום, ביחד ולחוד. מדובר בסרט שעושה שירות טוב לקהילה הלה"ט, בנושא גידול הילדים… מסתבר שבכל מקום בעולם, ישנם הסתגויות על הנושא (למרות שתיאלנד – נחשבת לבירת הגייז העולמית: BL, גייז, טראנס, ליידיבוי, B-סקואל, דראגז, קוקסינלים, גייז+סטרייטים עם בגדי-נשים ועקבים, גייז וסטרייטים עם בגדי-גברים מאופרים וכד'), למרות זאת, אין כללים באהבה ובהורות, ראיתי אמהות נוראיות ואבות טובים מאד ולהפך, ראיתי גייז כהורים טובים; וראיתי – סטרייטים – כהורים רעים מאד (הזנחה וכד'), כל דבר לגופו…סרט המשקף היטב את הנושא בצורה הכי מציאותית, כולל המחיר והכאב…
אלופה שאת. אין עלייך😍
וואוי ראיתי את הסידרה הזאת לפני הרבה זמן באנגלית זה אחת הסדרות שווה כל רגע של צפיה.
מתי תעלו אותה? אני רוצה לראות אותה שוב😍
זה סרט והוא יעלה השבוע
אני כבר לא יכולה לחכות זה נשמע מעניין לפי התקציר
תודה מראש על התרגום סמדר
נראה ממש יפה 😊
רק מתי זה יעלה ?
כי כתוב בעלייה לשידור ב26/5/2016
ניראה טוב ברמות מחכה שיעלההה❤