תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, חיים, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 날아올라라 나비
שם הדרמה באנגלית – Fly High Butterfly / Salon De Nabi / Fly / Fly Up Butterfly / Butterfly / Flying Butterflies
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 1.8.2022
תרגום – יאנה
תקציר:
העלילה מתרחשת במספרת "סלון פרפר" ומלווה את חיי הצוות שעובד בה.
גי בום (השחקנית קים היאנג גי), צעירה בתחילת שנות ה־20 לחייה, עובדת כמתלמדת במספרה לצד שלושה מתלמדים נוספים – מו יול (השחקן פאק יונג או), המורה סו רי (השחקנית קים גה הי). גי בום חרוצה ומשקיעה בעבודתה, אך מתקשה להתמודד עם הלקוחות.
אהן גוואנג סו (השחקן צ'וי דניאל), ספר מלא תשוקה למקצוע, עובד יחד עם מנהלת המספרה מישל (השחקנית או יון אה) והספרית ג'ן (השחקנית שים און או).
יחד, כולם מתמודדים עם אתגרי היומיום, חלומות אישיים וקשרים בין־אישיים – על רקע האווירה התוססת של המספרה.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של יאנה
כל שבוע יעלו שני פרקים חדשים
היי ממש אהבתי את שני הפרקים הראשונים מאד נהנתי לראות אותם כשהם יצאו. לאחרונה נזכרתי שלא עלה פרק כבר הרבה זמן אז רציתי לדעת האם ימשיכו להעלות פרקים?
מתי יהיה עוד פרקים
היי תודה על הדרמה היפה הזאת
מתי יתורגמו עוד פרקים?
אימאא איזה דרמה שווה. יש פה גם קומדיה, לא רשום בז'אנר.
מחפשת סדרות כאלו!!
איזה עוד מומלצות בסגנון הזה?
כל הכבוד יאנה על בחירת הסדרה הזו
מהנה מצחיקה ומרגשת…
ממתינה לשאר הפרקים…
נהניתי מאוד מהפרקים הראשונים, עושה רושם מבטיח לדרמה כיפית ומקסימה במיוחד 🥰 תודה יאנה על הבחירה בפרויקט 🙏🙏🙏
תודה רבה חיה יקרה, על המילים הטובות.
הפרקים הבאים כבר בהכנה. באהבה רבה.
תודה רבה יאנה על התרגום לא מובן מאליווו!!!🤍
תודה רבה על המילים הטובות.
ממש כיף לתרגם את הדרמה הזאת.
אני שמחה שאת נהנית!
תודה על התרגום!!!
אפשר לסדר את הקישור לטלגרם?
בשמחה. דרמה ממש כיפית.
הקישור לטלגרם עובד. תנסי בבקשה
תודה על המענה!
אני רואה הודעת שגיאה – the invite link is invalid or has expired
פג תוקף קישור ההזמנה
נבדק ותוקן. תבדקו בבקשה שוב אם עובד.
עובד. תודה!!!
אין עליכם!!!
תודה על כל האתר הזה לא מובן מאליו
אמא צ'וי דניאל!
איך אני אוהבת אותו
נכון שהוא הורס 🙂
אני כל כך מחכה לדרמה הזאת 🙂