תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, רפואה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 닥터슬럼프
שם הדרמה באנגלית – Doctor Slump / Dr. Slump
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 27.1.2024
תרגום – תמר אל / אדוה
תקציר:
במהלך ימי הלימודים שלו, יו ג'ונג או (השחקן פאק היונג שיק) תמיד עמד במקום הראשון באקדמיה ולמד בבית הספר הטוב ביותר לרפואה במדינה. כעת הוא מנתח פלסטי פופולרי. חייו מתנהלים חלק, אך עקב תאונה רפואית מסתורית, חייו נדחקים לקצה.
בשלב זה, הוא פוגש את נאם הא נול (השחקנית פאק שין הא). היא הייתה יריבה בעברו והוא פוגש אותה בנקודה הנמוכה ביותר בחייו.
נאם הא נול עובדת כרופאה מרדימה. כשהיא גדלה, אנשים קראו לה גאונה בשל האינטליגנציה המופלגת שלה. היא השקיעה בלימודים והפכה לרופאה. חייה מורכבים רק מעבודה ולימודים. אין לה זמן לחוות הנאות.
יום אחד, היא מבינה שהיא לא מרוצה מחייה והיא רוצה לעשות שינוי. בשלב זה, היא פוגשת את יו ג'ונג או במהלך אחד הרגעים הגרועים בחייה.
מה יהיה טיב היחסים שיתפתחו ביניהם?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של תמר אל
שירים
השיר "איתך בזכרוני" בביצוע SEULGI, בתרגומה של שיר א.
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק שין הא – Park Shin Hye
פאק היונג שיק – Park Hyung Sik – ממבר בלהקת "ZE:A"
יון פאק – Yoon Park
קונג סונג הא – Kong Seong-Ha
או דונג מין – Oh Dong-Min
 |
 |
 |
 |
 |
יכול להיות שפרקים 11 12 כבר יצאו היום ואני לא רואה את זה אצלי??
פרים 11-13 כבר באתר.
תנסי להיכנס מחלון גלישה בסתר במחשב, או להוריד מהטלגרם
יכול להיות שפרקים 11 12 כבר יצאו ואני לא רואה את זה אצלי??
עכשיו הסתדר תודה רבההההה
כמה זמן ייקח להעלות להורדה
פליזזז
קודם כל, אפשר גם להתחיל במשהו נחמד למתרגמות, לא רק לבוא בתלונה.
וכנראה יש אצלך בעיה. כי כל השרתים מזמן באתר
הי יש צפי לתרגום הפרקים?
תודה רבה על התרגומים!
בדיוק עכשיו רואה שעלה תודהההההה
💜💙💚💛
טוב טוב מה עושים?? איך מחכים לפרקים הבאים?😩
היי, אשמח לדעת אם יעלה היום פרק?
ותודה רבה לכם על כל התרגומים המושקעים, לא להאמין שהכל בהתנדבות, ממש להעריץ אותכם!
יעלה מחר. אנחנו כבר עייפות
אימלהה אני באמת מודה לכן!!
לכל האתר המושלם הזה,זה באמת לא מובן מאילו
אני מאחלת לכל המתרגמים והמתרגמות את כל הטוב שיש בעולםם כי מגיע לאנשים טובים כמוכם!!
תודהה רבהה שיהיה לכם הרבה הצלחה אוהבת אותכם מבלי להכיר😜❤️
ערה טוב עדין אן לי את הפרקים החדשים האם זו בעיה אצל כולם או רק אצלי. תודה רבה
חברים,
יש הרבה אנשים שפנו שאינם רואים עדכונים של פרקים באתר. אין מה לפנות אלינו בפרטי או באתר.
מצרפת כאן הסבר מה ניתן לעשות.
ניקוי מטמון באתר אינטרנט
מטמון (Cache) הוא זיכרון שמירת נתונים זמני במחשב שלך. אתרים משתמשים במטמון כדי לשמור תמונות, קבצי HTML, קבצי CSS וקבצי JavaScript, כדי שיוכלו להיטען מהר יותר בפעם הבאה שתבקרו באתר.
ניקוי המטמון יכול לפתור בעיות טעינה באתר, כגון תמונות שלא מוצגות או עיצוב שגוי.
הנה איך לנקות את המטמון בדפדפנים הפופולריים ביותר:
ב-Chrome:
פתח את Chrome.
לחץ על סמל שלוש הנקודות בפינה השׂמאלית העליונה.
בחר "עוד כלים" > "מחיקת נתוני גלישה".
בחר טווח זמן (לדוגמה, "מהשעה האחרונה").
ודא שהתיבה שליד "תמונות וקובצי קאש" מסומנת.
לחץ על "נקה נתונים".
טיפים:
ניקוי המטמון לא ימחק את קובצי ה-Cookie שלך. קובצי Cookie הם קבצים קטנים שאתרים משתמשים בהם כדי לשמור את ההעדפות שלך, כגון שם משתמש וסיסמה.
אם אתה נתקל בבעיות טעינה באתר לאחר ניקוי המטמון, נסה לרענן את הדף.
היי משהי יכולה להסביר לי בפירוט איך אני מורידה פרקים ממגה??
יש לך מדריך במידע למשתמש מהסרגל
רציתי לדעת למה לא מופיע לי הפרקים שכבר תרגמתם תודה יעל
תודה רבה על התרגום
כנראה שיש אצלך איזו בעיה
בכל מקרה שמתי לך קישורים ישירים הודעה מתחת. לא ראית?
הבנתי שתרגמתם את פרקנ11 למה אצלי זה לא מופיע .
תודה יום מקסים
הפרק באתר מוזר שאת לא רואה. שמה לך כאן את הקישורים
פרק 11 – https://mega.nz/file/YqcQhbyb#pmFUHZCX__RiF8Mp5DRoeRyoa6Dp5A0mLU6V00hHdH4
צפייה – https://disk.yandex.com/d/QeUoVxsO98pKLQ
עוד צפייה – https://ok.ru/videoembed/6633506081348
אין לי מושג איפה מתאים לכתוב את זה
כותבת פה כי זה הדרמה שאני רואה כרגע
לאחרונה לפעמים האתר מוביל לקישורים בעייתים
כאלה שטוענים שזכית וכו זה עלול להזיק לטלפון
באמת שאין לי מושג איך זה קורה
אני לוחצת על דרמה וזה מוביל למקום אחר
אשמח שתבדקו
היו מלא מתקפות סייבר ברשת לאחרונה, גם על פייסבוק אתמול.
האתר נבדק ואין איתו שום בעיה
זה קרה לי ממש לפני שכתבתי את התגובה.
לחצתי להגיע לסדרה הזו והגעתי לקישור אחר
קרה לי ממש עכשיו שוב
לוחצת בתוך האתר להגיע לדרמה קפץ לי לאתר מזעזע
מציעה שתבדקו טוב טוב
אלה לא דברים שקשורים לאתר שלנו
חבל שאתם מתעלמים
בוודאות זה בעיה אצלכם
ניסיתי לפרסם את התגובה הזו וזה שוב קרה ברגע שניסיתי ללחוץ על שליחה שלח אותי לאתר מפוקפק אחר
אני גולשת בעוד מלא אתרים וזה לא קורה לי בשום אתר אחר.
רק פה וכמה פעמים
למה יש לך הרושם שמישהו מתעלם?
האתר נסרק ונבדק והכול תקין.
היו הרבה מתקפות סייבר לאחרונה, אפילו פייסבוק נפגע ונפל.
תבדקי את רמת האבטחה במחשב שלך.
תנקי עוגיות וקאש
נטו התעניינות כנה
המתרגמות אתם בטוב?
אמורים לעלות שני פרקים בשבוע. אין יום ספציפי.
לפעמים גם למתרגמות יש אירועים משמחים בחיים שמונעים מהן לתרגם.
תודה על הפרגון
כיף לשמוע שהפרקים לא עלו עדיין מסיבות משמחות!!
שתמיד תהיו עמוסות מסיבות שכאלה🥰💕
זה מה שרצינו לשמוע..
שזה בטוב 🙂
תודה על פרק 11
תמר אל ואדוה אתן פשוט אלופותתתת אני נהנית מכל רגע תודה ענקית😍😍😍
תודה על הפרגון, שמחות לקרוא
אדוה ותמר מתרגמות מוכשרות ואהובות❤
יש סיכוי לפרק היום?
אני יודעת שזה לא מנומס לשאול אחרי שכתוב שאין התחייבות ליום בשבוע
אבל אני פשוט לא עומדת בזה:)))
תגידו אתם ממליצים לראות את סדרה הזאת התחלתי את הפרק הראשון ופשוט אין לי כוח להמשיך כי זה נראה משעמם!
עכשיו אני הסתכלתי בתגובות ואתם כותבים המון דברים טובים אז אתם ממליצים לי להמשיך??
אשמח אם תענו לי תודה מראש💜
הדרמה מעולה לדעתי.
לוקח 2-3 פרקים להיכנס לדרמה.
תנסי ותשפטי בעצמך. אף אחד לא יכול להחליט בשבילך
האמת אני לא כל כך זוכרת מה היה בפרק הראשון.. 😅
אבל אני אישית ממש אהבתי ונסחפתי לדרמה.. השחקנית הראשית תותחית!! העלילה מאוד קיצ'ית כזאת, אם הסגנון שלך זה לאבי דאבי אז זה זה
לדעתי דרמה מעולה!
אם את מצפה לדרמה עם שחקנים משורבבי שפתיים
עד להגזמה ודמויות עם מיטב המחלצות שלא מביישת
אף דוגמנ/ית , אז זה לא, זה מעבר, מעמיק יותר
אני היחידה שמרעננת כל כמה דקות לראות אם עלה פרק??
😳
תודה לתמר ואדווה המתרגמות האלופות!!!
זו דרמת חלומותי:)
חחח יווו אני רעננתי את הדף בפעם העשר היום 😩
ממש לא היחידה
נראה לי אני בפעם העשרים??
איזה דרמה רומנטית ומקסימה, כל הקאסט בהופעה מדהימה, והראשיים מושלמים עם כימיה מעולה,
חיכיתי כבר לדרמה רומנטית עדכנית של פאק היונג שיק והוא מושלם כאן 😍😍😍
המון תודה לצוות המתרגמות האלופות על כל ההשקה והתרגום המעולה – בחירה מצוינת של פרויקט
*ההשקעה
תודה חיהלה, כיף לקרוא ❤
איך אני נהנית מהדרמה..
כל הזמן השחקנית הראשית מזכירה לי סצינות מהדרמה "היורשים"
שאותה ראיתי עשרות פעמים ואני מכירה בע"פ..וגם דרמת "רופאים" שלה..
אין עליה היא תותחית!!!זהבאמת לא להאמין שהיא נשואה עם ילד.
וגם היונג שיק מושלם שאין כמוהו!!
וכמובן אלפי תודות על התרגום!!
נכון 😂, מלא פלאשבקים מהיורשים, ובפרט שהיונג שיק גם איתה וכאילו לא עבר עשור.
יואו אני חייבת את פרק 10
פליזזזז
פרק 10 באתר
תמר אל ואדוה שיסמתי עכשיו את פרק 10 ממש תודה נהינתי לצפות מחכה לפרק הבא
לא רוצה לבאס
אבל המשחק של השחקן הראשי במיוחד בפרקים הראשונים מעושה ולא טבעי
לעומתו השחקנית הראשית מעולה
דרמה חשובה חבל שהבמאי לא אתגר את השחקן הראשי זה קצת מקלקל
עדיין סדרה חמודה
אני דווקא ממש אוהבת את המשחק שלו. הוא מעולה
אין לי שמץ על מה את מדברת המשחק שלו מושלם כמו תמיד
שראיתי את פרק 10 אמאל'ה אני עד עכשיו בהלםםם צרחתי מרוב שאני לא מאמינה איך השחקנית המושלמת פארק שין הא מתנשקת עם השחקן הראשי??? איך אני לא מאמינה שבעלה יסכים לה לעשות את זה גם עם משחקת וזה לא אמיתי הרגשות זה לא אומר שצריך לעשות. את זה. זה לא נתפס אני מכירה הרבה שחקנים שמשחקים בסדרות והם נשואים אבל לא מתנשקים הם עושים רק סדרות מכובדות לא הייתי מסכימה לזה הראי היא נשואה ויש לה עוד ילד קטן אני חס וחלילה לא נגדה אני ממש אוהבת אותה היא אחת השחקניות האהובות עלי אבל למה היא עושה את זה??????????????
היא שחקנית, זו העבודה שלה להיכנס לדמויות. יש המון שחקניות נשואות שמשחקות בדרמות רומנטיות
הגזממתת!! בוקר טוב ישראל, זה ככה תמיד! בכל סידרה וסרט שיש בו רומנטיקה וזה לא משנה מצב הסטטוס שלהם
וחבל שעשית לי ספוילר כי עוד לא הגעתי לפרק 10 😮💨
גם אני הופתעתי. אבל ממש לטובה. הייתי בטוחה ב100% שתהיה בדרמה רק נשיקת ניקור בגלל שהיא נשואה..
הפתיעוו😍😍. כל הכבוד לה. אני דווקא שמחתי שהיא ממשיכה לשמור על היותה אחת השחקניות הכי טובות!!!
תודה למתרגמות!
ב2 מילים לתאר את הסדרה הזאת-"דרמת פוסטרים"
כל שניה עושה צילומי מסך מהיופי שיש שם
תודה אדוה ותמר על התרוגם של הסדרה המאלפת הזאת
(והיונגשיקקקקקקקק כמה התגעגעתי לאוזן היפה הזאת😍😍😍)
ואואואואו איזה דרמה ואיזה שחקנים😍😍
תודה רבה על התרגום המושקע והמהיר🙏😍
יא יאאא לא מאמינה שהתחלתי סידרה שלא כל הפרקים נמצאים!! בנתיים מהמם ברמות! תמיד מענין ומושך בכל פרק , תתחילו לראות שווה בהחלט♥️
תודה אדוה יקרה על הדרמות המקסימות! ועל טיפה שפיות ביום יום 🙏🏻
*תמר תודה על הסדרה ועל התרגום🙏🏻
😍
תודה על הפרקים!! חיכיתי להם!!
בעוד צפיה של פרק 9 יש בעיה.
תודה🙏
יש לי הצעה
אולי תחליפו את השם של האתר ל"תרגומי טיל" או "תרגומים במהירות האור"
זה פשוט לא אמיתי אתכם
אהבתי, נשקול 😂
תודה הילוש 😍
יוווו , איזו סדרה – כמה מצחיקה ככה עצובה
היונג שיק~הא כזה חמוד … למרות שחלק מהמשחק קצת מוגזם , הוא כל כך מצחיק – כזה מתוק שבא לנשק אותו כל הזמן
שין הא תמיד משחקת מצויין – הולם אותה כתמיד חלוק הרופאים
האמא , האח , הדוד – מצחיקים למות … כמה חשוב כוחה של משפחה גם אם הם קוצים ב… לפעמים – כי לא טוב היות האדם לבדו … על הגג 🙂
בקיצור – אחלה סדרה
סדרה מדהימההה ♥️♥️הרבה זמן שלא צחקתי בכיתי והתרגשתי ככה יש כאן קאסט שחקנים מדהים ומלא כישרון נהנתי מכל רגע אבל הייתי ממליצה לחכות שכל הפרקים יסיימו לעלות כי ברגע שמתחילים קשה לעצור
בהתחלה כשראיתי את התגובות רוב התגובות לא היו כל כך מיתלהבות מהסדרה אז לקח לי שבוע להיתלבט אם כדאי להתחיל ובכל זאת היתחלתי ו וווואאווו זו סדרה מטורפת אני ממש אוהבת את הזאנר הזה של הקומדיה והרומנטיקה הכל בצורה מושלמת אני נהנת מכל פרק וזה לא משעמם ביכלל ותאמינו לי שראיתי עשרות אלפי סדרות קוריאניות ובאמת זו סדרה יפה חיפשתי כבר הרבה זמן סדרה טובה אז איזה כיףף תודה לכם וזהו שווה צפייה חד משמעית אז כל מי שמיתלבט/ת אם להתחיל מילה שלי תתחילו זה מעניין וכיף❤️❤️בלי קשר לזה שהשחקנים וואווו והם האהובים עלי ביותר אבל כן
מתי יצא עוד פרקים???????
כתוב למעלה בשורה האדומה, מתחת לטריילר.
😭😭😭😭😭😭😭
תקשיבו אנשים אני חייבת להגיד לכם שהשם של הסדרה אולי לא נשמע הכי מעניין או מושך את העין וישר כאילו הולכים על הדיכאון. אבל מי שבאמת צופה בסדרה, יודע שזו הסדרה הכי מצחיקה שתראו. המערכת יחסים שלהם פשוט קורעת מצחוק, הקומדיה שם ברמה גבוהה ממש וכל פרק יגרום לכם לצחוק ברמה פסיכית!!! פשוט סדרה מעולה שמראה enemies to lovers בצורה המדויקת והיפה ביותר. הסדרה כמובן נוגעת בדיכאון, אבל לגמריי לא לרמה של בכי. לגמריי ממליצה!!!!
וואו נכון אני מכורה לסדרה הזאת ולשחקנים האלופים האלה
תמר ואדווה אין עליכן תודה רבה על הפרקים שרק יצאו וכבר כאן
פרק 7 לא מתורגם בכלל :0
נכון, אני גם הורדתי מהמגה וזה בלי תרגום..
תוקן.
תודה!❤
איזה יופי של טיפול בבעיות נפשיות בדרמה, בצורה מאד מיוחדת ורגישה.
ממש אוהבת את הדרמה ואת הדינמיקה המיוחדת כולל "הקשבה" למחשבות הגיבורים.
תודה בנות
תיארת את זה ממש יפה. מאד אהבתי את ההיבט הזה בדרמה.
מציג את הקושי של חברה שממהרת לשפוט, והפחדים הנוראיים מאיבוד מקום העבודה
דפוס הקורבנות הקוראנית לאורך כל הסידרה. חבל התחיל טוב ואחר כך זה איבד את זה.
בכל מקרה.תודה על התרגום.
אין אין על צוות אסיה!!!!!!! תודה רבה לכן על התרגום המהיר… כיף גדול לצפות בסדרה הזאת…
תודה על הפרגון
תמר אל ואדוה תודה על פרקים 7 ו8
אני צופה בדרמות שלו רק כדי לראות את היד על הפה עם הפרצוף ההמום שלו חחחח
חחחחחח נראה לי כולן פה
כל הפרצופים שלו פרייסלס 🤣
וואיי הפרצופים שלו פיפי אני נחנקת אני רואה אותו, עושה לי חשק לחזור לראות את דו בונג סון האדירה
היי אני רוצה לראות את הסדרה הזאת, היא ניראת מענינת, רציתי לשאול קודם, כל כמה זמן אתם מעלין פרק, אשמח לתשובה, תודה רבה על כל התרגומים הנפלאים❤️
הכול כתוב למעלה באדום
תודה אדוה ותמר אהובות על סדרה מקסימה!
נהנית לראות את הסדרה שחקנים נפלאים, בימוי מצויין
ועלילה פשוט מצויינת , רואים איך לאט לאט נבנים היחסים
בינהם ללא דרמות בומבסטיות אלא מתוך מרקם עדין של
הכרות מעמיקה ודווקא ממקום של משבר , ולא בכדי קוראים לסדרה
"בשפל המדרגה", במקום הכי הכי רגיש שלנו|שלהם מלבלב משהו
אחר. פשוט מעולה.
איזו תגובה יפה.
תודה זהבה, שמחנו לקרוא 😍
תודה רבה על פרק 6 ממש מעריכה את ההשקעה והמאמץ שלכן מתרגמות יקרות אני צרחתי בבית מהתרגשות לראות את השחקנית הכי האהובה אלי אין פשוט אליה שחקנית משולמת מכל הבחינות לא רואים אליה שהיא נשואה ועוד אחרי לידה היא פשוט יפה בטרוףףףףףף😘😜😜מחכה בקוצר רוח לפרק הבא תודה ❤️❤️
היא אמרה באחד הראיונות שלא נעים לה
שהיא עדיין נראית מעולה בתלבושת בית ספר. הם משחקים לצד תלמידים בכיתה,
פשוט מדהים.
איפה אפשר ליראות את זה שהיא נשואה עם ילד? באינסטגרם שלה אין כלום על זה בכללי איפה אפשר יותר ליראות על שחקנים קוריאנים כי באמת הם לא מפרסמים כלום באינסטגרם
תודה רבה למתרגמות המדהימות, ככה לקבל את הכל על מגש של כסף??? אין מילים!
אני כ"כ חיכיתי לסדרה הזאת, השחקנית כבר מזמן לא שיחקה, מאז החתונה והלידה של הבן שלה, כי היא שחקנית ממש מעולה. וגם השחקן מעולה.
פשוט מענין אותי אם יש עוד מישהי שחושב/ת כמוני….
לדעתי הסדרה די ילדותית ומשעממת, לא ממש קורה משהו, אין אקשן אמיתי, אתה רק יודע שכנראה צפוי אקשן אבל כל מתח מסתיים עוד לפני שנגמר.
חבל לבזבז על זה שחקנים כ"כ טובים, גם יי סונג קיונג שהייתה כנראה רק שחקנית אורחת. יש לה יכולות פי אלף יותר גבוהות ממה ששחקה פה.
או אולי שעברתי ת'גיל, אני לא במקום הנכון….
מסכימה איתך. ראיתי כמעט את כל הסדרות והתוכניות של השחקן החתיך הזה.
משהו בסדרה לא עובר. אני בפרק 3 וקשה לי מאוד להמשיך…אבל אני אמשיך כי הוא חתיך 🙂
אני ממש מזדהה
התאכזבתי מהעלילה ואני די משתעממת.
מישהי יכולה לומר אם החל מפרק 3 יש שינוי?
מתלבטת אם להמשיך
כרגע, עד אחרי פרק 6, אין שינוי
זו סדרה מאד קלילה וחונקת מצחוק בעיניי.. אבל מצד שני יש הרבה סצנות רציניות ובפרק 7 תהיה גם דרמה.. אז לדעתי השילוב הזה זה פשוט וואווו
גם השחקנים וגם הסצנות המצחיקות והרציניות בשילוב זה הופך את זה לסדרה המועדפת עליי כרגע🫠🫠🫠
משמח לקרוא
אדווה תודה רבה על הסדרה המעלפת הזו!
איזה שחקנים מוכשרים
ואני כל כך אוהבת את הקלילות שהם מדברים על רגשות, פשוט מהממם!!
אדוה אני רצה אחריך מסדרה לסדרה🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
אין עליכן תודה יתותחיות …על הסדרות הכי יפות שאתן בוחרות לנו
איזה כיף לקרוא
יואווו אימלההההה הרבה זמן לא ראיתי דרמה כזאת יפההההה תודה רבה אדווה ותמר היקרות על התרגום המהיר!!!!!!
יאוווו תודה רבההההה על 2 פרקיםם אתן מושלמותת
יהיה הורדה וצפיה ישירה לפרק 6 היום????
אין צורך לבקש, ברגע שזה עולה אנחנו מעדכות. לפעמים לוקח שעה להעלות לכל שרת