תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » אוהבת לא אוהבת

אוהבת לא אוהבת

29/01/2016 10 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה

השם בקוריאנית – 사랑한다, 사랑하지 않는다

השם באנגלית –  Come Rain Come Shine / I Love You, I Don't Love You

במאי –  יי יון קי

משך הסרט – 105 דקות

הסרט עלה לאוויר – מרץ 2011

תרגום עברי – אדוה

 

תקציר:

הסרט מתאר זוג נשוי המתכונן לפרידה, במהלך יום אחד. 

האשה מתארגנת לעבור דירה ומארגנת את חפציה באותו היום.

הגבר (השחקן היון בין), שאינו מסוגל לבטא כהלכה את רגשותיו, עוזר לה.

מה הם כוונותיו האמיתיות של הזוג? האם ייפרדו?

 

הרחבה על הסרט:

הסרט משתייך לתנועת הסרטים האיטיים ומלא בסימבולים ודימויים.

הוא מאד ראליסטי ומתאר מציאות שכיחה.

 

פסטיבלים:

הסרט השתתף בפסטיבלים רבים: פסטיבל בינלאומי בברלין, הונג קונג, שנגחאי, בוסאן, טאיפיי, ופסטיבל פאן אסיה.

 

 

רשימת השחקנים

היון בין – Hyun-Bin

אים סו ג'ונג – Lim Soo-Jung

Come Rain Come Shin-Hyun-Bin.jpg Come Rain Come Shin-Lim Soo-Jung.jpg

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

רומנטיקה
« הקודם
הבא »
10 תגובות
  1. אידל 09/12/2024 בשעה 01:00 הגב

    סרט חמוד שחקנים נחמדים, אבל לא חבל על הפנים היפות של היון בין שמוסתרות בשערות?

  2. זהבה 29/11/2022 בשעה 01:19 הגב

    כשראיתי את הסרט לפני שנים לא זיהיתי את היון בין נראה אחרת לחלוטין עדין ויפה וכל כך נהנתי מהסרט וממנו וכעת חוזרת לראות בשנית .
    סרט איתי, ראליסטי ומדהים.

  3. חדוה 28/01/2022 בשעה 13:28 הגב

    וואוו, ראיתי את הסרט בגלל היון בין, שאני מאוד אוהבת. כמה הוא שונה פה…גם המראה גם התפקיד, כל כל עדין, כך כך שביר, לפחות בעיני..היה לי מוזר לראות אותו ככה.. תודה על התרגום.

    • אדוה 07/04/2022 בשעה 11:03 הגב

      כן, הסרט בסגנון אחר שלו, ובגלל זה מרגש

  4. ג'ון ג'ונקוק 11/12/2021 בשעה 21:59 הגב

    חולה על היון בין מטורפתתתתת עליו חיים שלי יאלה שיוציא סדרה חדשה😘😘😘😘😘😇

    • אדוה 07/04/2022 בשעה 11:04 הגב

      אהוב על כולנו

  5. דבי 17/08/2021 בשעה 08:09 הגב

    קצת אחרת. איטי. סרט סינמטקי אופייני. נעים היה לראות את השחקן באור אחר. תודה רבה שמצאתן רגע פנאי לתרגום.

  6. אני 03/07/2021 בשעה 16:47 הגב

    תודה על הסרט🌹

    • אני 03/07/2021 בשעה 17:17 הגב

      החלטתי לראות למרות התגובות ואני שמחה על כך

  7. ברוך הוף 27/01/2020 בשעה 12:51 הגב

    באחרית הימים

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • Vicki על רומן
  • יעל ב על ברוכים הבאים לבית ההארחה
  • חווה על אהבה בעיר הגדולה (הסרט)
  • נועה על ילד טוב
  • רותי על הנוכלים
  • דליה על לבבות קבורים
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד