תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 화인가 스캔들
שם הדרמה באנגלית – Hwain Family Scandal / Red Swan / She / The Rich / Scandal of Hwain Family / Red Carpet
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 3.7.2024
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
וואן סו (השחקנית קים הא נול) הגיעה לפסגת הספורט שלה כשחקנית גולף. חולמת על חיים מושלמים בתוך המעמד הגבוה, היא מתחתנת עם היורש של קבוצת הוואין.
כעת, וואן סו עובדת כיושבת ראש של קרן וזוכה לתהילה עולמית באמצעות עבודת הצדקה שלה.
יש לה את דו יון (השחקן ריין) בתור שומר הראש החדש שלה. דו יון, הוא בוגר אוניברסיטת המשטרה, מצטיין באומנויות הלחימה. הוא הצטרף לצוות האבטחה של קבוצת הוואנג מסיבה מסוימת.
דרך שומר הראש שלה, וואן סו מתמודדת עם סוד של משפחת הוואין.
טריילרים
טריילר לדרמה
פסקול
קבצי אודיו – Nightmare – Blueday I Don’t Know Why Viz No way out
רשימת השחקנים, עוד מקור
קים הא נול – Kim Ha Neul
ריין – Rain
ג'ונג גיו און – Jung Gyu Woon
סו יי סוק – Seo Yi Sook
יון ג'ה מון – Yoon Je Moon
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה
סידרה מצויינת…מומלץ!
אין אין די לא יכולה עם האתר הזה ❤️❤️❤️❤️מחוברת בוריד לסדרות שאתן מתרגמות.
הסדרה ממש כייפית כל פרק יפה יותר מהשני
תודה למתרגמות ובהחלט תודה על הקצב לפעמים יש סדרות מחכה שבוע וחצי לפרק אני מתה
אין עליכן בעולם 💋💋💋💋
תודה שבימים אלו , בשנה כזו הזויה יש לנו את המפלט לקצת עונג וכייף
תודה רבה
🙏 🙏 🙏
תודה על המילים החמות.
מאחר שהאתר מנוהל בהתנדבות והמתרגמים עושים זאת על חשבון שעות הפנאי שלהם, לא תמיד כולם פנויים לשבת 20 שעות בשבוע כדי שיעלו 2 פרקים בשבוע. יש מתרגמים שמתרגמים לבד, ויש בזוגות. אבל כולם רוצים שתיהנו מהסדרות הכי חמות שיש.
וואו סדרה מעולה.
ריין שחקן ככ טוב !! הכרתי אותו רק עכשיו.
יש עוד סדרות בהם הוא משחק תפקיד ראשי?
ותודה רבה למתרגמות, וואו אתן עושות עבודה מטורפת שכבר יום אחרי השידור יש לנו אותם כאן 🙂
אין עליכן
היי, תודה על הפרגון.
יש לנו דף לשחקן ולזמר ריין – https://www.ateamas.com/archives/53188
תוכלי לראות שם גם את הפרויקטים שלו שתורגמו באתר
לא מבינה למה התרגשתי כשראיתי את השם של ריין. אולי חיכיתי למשהו איתו בלי לדעת.
מחכה בקוצר רוח שהסדרה תסתיים כדי להתחיל לצפות.
שוב, תודה לאתר המטורף הזה. ההספק שלכם מטורף.
כל תרומה שלנו לאתר נותנת לתורם תחושת סיפוק ושווה לנו כל שקל 🙂 תודה רבה.
ממש ככה. בשונה מאתרים אחרים, בגלל גודלו וכמות התכנים והטרפיק העצומים שלנו, אחזקת האתר שלנו יקרה משמעותית מאתרים אחרים שגם ניזונים מפרסומות, בניגוד אלינו.
כל תרומה שלכם, תורמת להשארתו באוויר.
אז המון תודה
אדוה איך תורמים לכם?
פרק 8 לקראת פרק 9 …עכשיו מתחיל העניין האמיתי
תודה לכן אדוה ואלה
כן, שתינו במתח לפינאלה
בזמן האחרון נראה שיש הרבה דרמות עם שחקנים וותיקים בתפקידים ראשיים.
הגיע הזמן
נכון והם איכותיים ומשובחים
מי שלא צופה בסידרה הזו – מפסיד. מומלץ מאוד! סדרה מהממת וממכרת. תודה על התירגום המהיר והמעולה . ממש לא מובן מאליו המסירות הרבה של המתרגמים כאן
תודה מותק
צוות א.א. התותחיות!
אתן בוחרות תמיד את הסדרות השוות ביותר!
תודה רבה על התרגום של הדרמה המהממת הזו
מחכה בקוצר רוח להמשך
מקווה לבשורות טובות
תודה על הפרגון אהובה
תודה רבה על תרגום פרק 7! איזו סידרה נדירה. מותחת, מעניינת, רומנטית,……. וואו!!!!!!
שמחות שאהבת
כרגיל בסדרות מתחיל נפלא, מקווה שימשיך כך ולא יתרסק.
תודה ענקית לצוות א/א כשמו כן הן 👑👑
זה ממש עצוב ש———————————
עוד יותר עצוב זה לכתוב מה קורה בתוך הסדרה ולהרוס לשאר האנשים שעדיין לא צפו בה.
אני לא מבינה. יש פה אנשים שלא מבינים עדיין מה זה ספוילר !??
רמת הספויילרים באתר מטורללת לחלוטין חבל שאין בקרה על תגובות !!!
כמה סרטים וסדרות נהרסים לי ככה רק כי אני מנסה לקרוא תגובות בכדי להתרשם מחוויות של צופים .
נכון שעצוב שאנשים כותבים ספוילרים
אבל לא נכון ולא הוגן לכתוב שאין בקרה על התגובות
תמיד אפשר למצוא תגובות מחוקות +הודעה שזה ספוילר ולכן ההודעה נמחקה שאגב, על זה מגיע שאפו ענק למתרגמים והמתרגמות שלא רק דואגים ומתרגמים מגוון עצום של סדרות אלא גם שומרים על כך שלא תהרס לנו חווית הצפיה אז אל תערבי את האתר והמתרגמים בתסכול שלך מהספוילרים כי הם באמת עושים מה שהם יכולים….
בואי אל תגידי איך לתעל את התסכול שלי !
בדיוק כמוך גם אני מעריכה את העבודה שלהם וזה ממש לא מובן מאליו שהם מנגישים לנו את כל התוכן הזה ועוד מזמנן החופשי.
עם זאאאאאאת, המון סדרות וסרטים נהרסים על בסיס כמעט קבוע בתגובות הללו. גם אם יש בקרה אז היא לא מספיקה. יותר מזה אפילו , הם יושבים שעות על גבי שעות וימים על גבי ימים כדי לתרגם ולתת לנו להנות מחוויה צפייה טובה ומישהו בא ופשוטט כותב מה שבא לו ולפעמים יש כאלה שאפילו כותבים מה קורה בסוף הסדרה שזה הזיה בפני עצמה !!!
כנראה שיש אנשים שלא מבינים בכלל מה המילה ספויילר אומרת וזו בעיה !!!
בטח שמת לב שאנחנו משתדלים לעבור על רוב התגובות אבל…
זה בלתי אפשרי באתר עצום כזה עם מאות תגובות כל יום.
סה"כ זה תחביב של המתרגמים כאן אחרי שעות העבודה שלנו, הבית המשפחה והוא נעשה בהתנדבות.
אנחנו מקווים שמי שנהנה מהאתר לא נכנס להרוס ולחבל.
וגם מצפים מקהל הצופים שלנו לכבד אחד את השני, להגיב בנימוס לכולם ולא לקלקל
לאחרים את חוויית הצפייה עם ספוילרים. בתקווה שעם הזמן זו תהיה הנורמה ולא נצטרך לבזבז זמן
תרגום יקר על מחיקת תגובות מטרידות.
סדרה מעולה ! תודה על התרגום .
וואו! תודה על פרק 5. סדרה מהממת!!!!!!!!!!! מותחת כל כך, אבל הרבה מעבר לזה. תככים, מתח, רומנטיקה, ראשיים כובשים את הלב…..
וואוווו איזה דרמה מטורפתתתתת חבל שזה קצת פרקים מעניין איך היא תסתיים אני ממש מחכה לפרק הבא אשמח לקבל המלצות לדרמות בסיגנון או דומות אני ממש אוהבת
גם אנחנו מחכות בקוצר רוח.
וואוו וואוו ווואוו
תודה ענקית על התרגום
חייבת לציין שהסדרה מזכירה לי את קיי טו
והיא מהממת
ויפה בטרוף
תודה
גם אני חשבתי על זהה😃
שלום
אפשר לסדר בבקשה פרק 2 יש רעשים ברקע ובצפיה שניה יש פער בין הקול לתמונה
תודה רבה על התרגום של הסדרה
המון תודה על סידרה ממש טובה. מקווה שישלבו קצת הומור: הכל כל כל רציני….
דווקא יצא לי לצחוק ולגחך פה ושם במיוחד על הדמות של האימא היו"רית המבוגרת. היא הורגת אותי לא יודעת למה😅
ו- rain אין מה לדבר עליו פשוט שחקן מדהים.
וואו!!
סדרה מעולה, איכותית!
מיד מרגישים שזה משהו אחר ושונה מסוג הדרמות שאתה לא תוכל לנחש את הסוף כי הכל יכול להיות!
משחק משובח ושחקנים מעולים!!!
המון תודה לאדווה ואלה שמיטיבות לבחור את הדרמות וכמובן תודה על התרגום
אחת הסדרות הטובות שראיתי🤩🤩🤩🤩🤩
אוהבת את ריין
שמחה ככ על סדרה חדשה בכיכובו
לא יודעץ אם אצליח להתאפק לבינג'…
תודה רבה רבה לכן🙏
צוות אא האלופות
כמו תמיד בחירות אש!
מצפה ממש להמשך
תודה מותק
תודה על התרגום! סדרה ממש קולחת, מותחת ומסתורית. משאירים אותנו על הקצה…. בכלל לא פשוט מה שהראשית צריכה לסבול שם
התחלתי, נדבקתי לכסא סיימתי שלושה פרקים ברצף, דרמה מותחת מהרגע הראשון! אלה ואדוה יקרות ואלופות, כייף תמיד להפגש בעוד ועוד פרויקטים של צוות מושלם! המון תודה לכן על העבודה הקשה שאתן עושות עבורנו, הצופות המכורות!♥♥♥
תגידו לי, איך הדעאש, האלה הגיעו לנו לדרמות..??? אין מנוס מהם! אוףףףףף…..
אדוה ואלה כמו תמיד!!! אלופות שכומכם !! נראה טיל!
סדרה אש! משחק מושלם של ריין ההורס וכמובן של הראשית שאני כל כך אוהבת.
מחכה לשאר הפרקים.
תודה א"א על התרגום ♥️
גם אנחנו, עדיין לא שודר הפרק השלישי
וואו ניראת סדרה רצינית. מעניין איך הוא יצליח לשלב פה [ריין] את הבדיחה העצמית הקבועה שלו על העיניים הקטנות שלו…👀. נמתין למלא התרגום. תודה לכן אדוה ואלה!
נראה שהדרמה דיי מבטיחה
במיוחד עם שחקנים ותיקים שאני אוהבת.
תודה ענקית אדוה ואלה היקרותתתתת
תודה על הפרגון אהובה
תודה ענקית לצוות אסיה המופלא❤️❤️
נראה יפה מאוד, תודה רבה
סידרה מעולה!!!
המון תודה על תרגום והעלאת הסידרה לאתר!!!
ריין 😍😍
סליחה, זה מה שהצלחתי לראות, התגעגעתי אליו…
אפשר לראות כמה כמה עתיקה אני🤣
הטריילר נראה אש
מחכה לתרגום, בינתיים יש לי רשימה באורך הגלות😅
תודה רבה יקרות 🙏
וואו איזה כיף שהסדרה הזו באתר! תודה למתרגמות האלופות!!!
סידרה נדירה 🤍 תודה רבה רבה 😘😘😘😘😘
וואו! לוהט אש, מיסתורי ממש, רב הניסתר על הגלוי. איזו סידרה מהממת!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
בכיף, תיהני
איך יש פרק 3??
הוא עדיין לא שודר
אין, טעינו במיקום וזה תוקן
סידרת מתח מעניינת אני סקרנית להמשך תודה על התרגום
הי לילה טוב
יש מצב לציין בבקשה את ימי התרגום?
כל כך מותח שקשה לחכות
איזה כף …Rain הנהדר
תודה לכן על הטוב הזה , אלה ואדוה
לא יודעת מה איתכם, אני נגמרתי שראיתי שריין משחק 🤩🤩💪
מהפרק הראשון, נראה צילום ממש טוב וברמה
מחכה להמשך..
תודה רבה 💕
וואו, אלופים אתם שהתחלתם לתרגם!! תודה💜💜
תודה על התירגום עדיף לחכות לכל הפרקים שיצאו …. האמת שיותר מרגש אותי לראות את עצמי מופיעה שם החלק הזה צולם לפני יותר משנה … אז תודהההה😊😊😊
די שווה!!
וואו!!!! לא ציפיתי לזה!!!!! איזה פרק פגז. הזוג הראשי מהמם. כייף שהראשיים בוגרים. אקשן, קמצוץ רומנטיקה כבר באוויר, אני כבר מכורה!!!!!! תודה רבה למתרגמות המקסימות אדוה/אלה. מחכה בשקיקה לפרק הבא.
wow wow wow
מאלף!
מחכה בקוצר רוח להמשך
וואו מחכה להמשך נראה אש ,תודה רבה
ואוו,ואוו,ואוו,הולך להיות 🔥תודה אלופות
אמאל’ה ואבאלה!! איזה כיף!
בדיוק באתי לבקש תרגום לסדרה
נראית מדהיםם לפי הפרומואים
תודה צוות א״א ❤️❤️❤️❤️
אין, אנחנו קוראות מחשבות 💗💗💗
יאאא התגעגעתי לריין איזה כייף שאתם מתורגמות לנו אותה תודה רבה🤗🤗🤗
כן, גם אנחנו ממש התגעגענו אליו
איזה שווה לנו
כמה כיף!
תודה רבה א.א. המהממות!
מתי הדרמה תתחיל לעלות?
היום
דיי לא יכולה לחכות!!!