בלון אדום

תגובות

1. אפרת למה עדין לא עלה הפרק האחרון

2. אם לנואפים יהיה טוב בסוף זה ממש יבאס. והבמאי יצטרך להתפטר🤔

3. אפרת יעלה היום הפרק האחרון אני ממש במתח אשמח לתשובה תודה אם אפשר עוד המלצות מזאנר כזה

4. מה עם פרק הסיום?🤦‍♀️🤩

5. היי אפרת
   תודה על התרגום המעולה לדרמה המעולה הזאת!!👍
   בפרק 10 ב-עוד הורדה יש פרק של פנדורה הגברת הראשונה ולא של בלון אדום,
   אם אפשר לסדר את זה אני ממש אשמח!!!
   שוב תודה❤

   • תודה שכתבת לנו על זה, יעל.
     תוקן

     • וואווו איזו מהירות!!!
       תודה אדווה היקרה וכל הצוות המדהים!!!

6. אני ממש במתח יעלה היום פרק 18 כי אני לא יודעת אם ללכת לישון אני ממש אשמח לתשובה תודה

7. למה פרק 18 לא יצא עדיין?

   • הפרק מוכן, אבל לפעמים יש אילוצים טכניים שצריך לפתור

8. היי אפרת ואדוה,
   גם אצלי פרק 8 לא ניתן לצפייה ישירה ):
   אתן יכולות לפתור את הבעיה?
   ערב טוב ותודה מראש 🙂

   • שכחתי לציין שכאשר מנסים להפעיל את הצפייה הישירה מופיעה הודעה
     Video playback error' try again אבל זה לא עוזר שמנסים שוב

     • כן יש שם באג,
       תודה לשלומי שסידר את זה

       • עובד, תודה! ולא רק על הפרק הזה, על הכל 🙂

9. אחלה סדרה
   קשה לקחת בה צד…
   תודה על התרגום❤

   • גם אני השתדלתי לא לשפוט.
     שמחה שאהבת ❤

     • יש פה התנהגות ניבזית שלא צריך הרבה כדי לקחת צד

       • נכון, אבל תחושות מושפלות ובדידות הן תחושות ממש קשות,
         למרות שהן לא מצדיקות כזו התנהגות.
         ומכיון שעלו בי מגוון רגשות מנוגדים העדפתי לא לשפוט.

         • יפה כתבת!❤️

         • נכון ולעניין

10. פרק 8 לא עובד, אי אפשר להמשיך הלאה…;)

    • פרק 8 תקין וכל הקישורים עובדים בו מצויין

11. היי

    פרק 8 לא עובד.

12. סדרה פצצה!!!!!!
    איך הם מצליחים לאכול ככה את האטריות?!?! אני רק רואה את זה ומרגישה שנחנקת חחחח

13. ואווווו איזה פרק זה היה….היה בו הכל מהכול ..
    ואזו סידרה ואווו !!!!הסידרה הזאת הוציאה מימני דמעות ורגשות שלא ידעתי שיש 😅
    מחכה למחררר כברר!!
    תודה רבה על התירגום ❤🙏

    • גם הפרק של מחר מפתיע ומטלטל.
      יש למה לחכות…
      שמחה שאהבת. ❤

14. בה דה. גם אני מחאתי לך כפיים👍
    בפרק 15 המטלטל

    • עוצמה נשית בהתגלמותה 💪

15. שתי אחיות
    שתי מכשפות

    • אני דווקא חש אמפטיה לשתי האחיות , אולי בגלל שהן לא נהנו משום יתרונות בחיים שלהן , הן שייכות ל"קופים" , או אולי סתם אמות המידה שלי הן לא משהו

      • עדיין… להרוס משפחות בכח. זה לא שהולך להן בקלות. זה התנהגות ניבזית ומכוערת. בנאדם צריך להתעלות מעל הקנאה והתאווה שלא ניתנים להשגה בדרך הישרה…
        אין לי אמפטיה בכלל!

        • בדיוק!

    • הבמאי זאת הבוגדת עוד הסוף מאכזב הסדרות הקוריאניות כבר מתחילות להשתנות

      • דיייי
        אני מקווה שהסוף יהיה מרצה ומספק

16. סדרה מעולה, איזה פרק אליפות. קומאו אפרת

    • כיף שאהבת🤞 ואהבתי את תגובת הטנגו בהמשך:) 😉

17. שתי אחיות פסיכיות מיוחמות שהורסות משפחות. מתעבת אותן😖

    • מיוחמות חחחחח

    • לגמרי!!! אמאל'ה!!! זוועה חחחח….אבל מאוד אהבתי את האחות הקטנה חבל שככה מתנהגת…. הולכות לפי האבא שלהם חחחח

18. אתם יכולים לסדר את העוד צפייה בפרק שמונה

    • היא תקינה

      • היא לא בדקתי שוב
        ברגע שלוחצים להדליק את הפרק זה לא עובד

19. אוהבת תשחקן יי סאנג או הוא בעלה של זאת שמשחקת עכשיו בסדרה של פנדורה של הגברת הראשונה חתיך למות הם סוג מושלם שתייהם יפים מידי ,

    • הוא גם אחד האהובים עליי, לכן בחרתי לתרגם אותה. ❤

    • הוא לא בעלה. הוא הבעל של שחקנית אחרת שהיתה גם הראשית בפנטהאוז

20. מסתבר שהנשים אשמות. הבגידות מתחילות מהן. לדעתי…

    • בנישואים כשחופרים לעומק רואים שאין צד אשם, לרוב האחריות נופלת על שני הצדדים.
      לדעתי…😉

      • מסכימה

    • It takes two to tango

21. המעניין הוא שאני לא מרחמת על הראשית שבכתה והתלוננה שהיא מרגישה כמו משרתת של חברה שלה. אין לי כלפיה רחמים ושתי האחיות הורסות משפחות😖

22. תודה על התרגום!!!
    בעוד הורדה בפרק 10 הקובץ לא נמצא
    יש אפשרות לסדר את זה?
    שוב תודה….

    • תודה שכתבת יעל. תוקן

23. פרק פצצה.מתי הפרק הבא?

    • כמו שפורסם, הפרקים יצאים בימי ראשון ושני.❤

24. אני לא רוצה לנסות כי זה יכול לרתק אותי ואז אני אשב ואראה את זה,
    ואח"כ זה לא יעשה לי טוב….
    אם יש את כל החלקים שכתבתי בקטנה אין לי בעיה ,האם זה חלק ממתווה העלילה?

    • כן יש בגידות

25. אני רוצה לראות את הסדרה הזאת אבל קשה לי לראות שיש בגידות בין בני זוג או אלימות או שחיתות
    האם בסדרה הזאת יש חלק מזה?
    האם זה רומנטיקה קלאסית?

    • למה שלא תנסי ותשפטי בעצמך?

26. היי,

    פרק 8 לא נפתח
    אשמח אם תסדרו את התקלה
    תודה רבה

    • היי איילת כל השרתים תקינים.
      באיזה שרת את מנסה ומה את מקבלת על המסך?

      • מה הכוונה איזה שרת? (סורי על הבורות)
        עד פרק 8 הכול נפתח אני גולשת דרך הכרום או האקספלורר ואין בעיות
        רק פרק 8 לא נפתח -רושם לי video playback error

        • כל כפתור מייצג שרת אחר. באיזה מהם יש בעיה?

          • בעוד צפייה

27. דיי,,, השחקנית הראשית מתחילה לעצבן אותי. למה ?! אוף!!!

    • וואי נכון זה פשוט מגעיל איך היא ממשיכה לרדוף אחריו
      כאילו אין לה גאווה

      • גם אני מקווה שהיא לא תישאר כזו עד הסוף,
        נשאר רק לצפות.
        צופה ומצפה אתכן…

        • היא נותנת בכוונה עצות לא טובות לחברה שלה כדי לסכסך…. והחברה שלה תמימה מאמינה לה…חבל!!!

    • נכון. ממש עלוקה. מעצבנת

28. סדרה ששואבת אותך פנימה. מרתקת אותך למסך. מהנה אותך בכל רגע.
    אין מילים😘

    • 🧡💙❤

29. וואו. אני מריחה עד לפה את ריח הגרביים כל פעם שאני רואה אותם חולצים נעליים…. ואוו!!! נס שזה לא נהוג בארץ… נס!!!! חחחח…..

30. אנשיםםםםם…מה זו הסדרה הקטלנית הזו!!!
    אין להמעיט בערכה
    כל שוט של צילום מלווה במבט עמוק במוסיקה דרמטית
    רוצים לא רוצים נשאבים אליה
    איזה משחק מעולה-שאפו לצוות השחקנים וגם למתרגמים🤍💜🤍💜

    • תודה על המחמאות 💕

31. היי אפרת,זאת דרמה שישבה בגידות בין בני זוג? קשה לי לראות בגידות… קוריאנים אוהבים להכניס את זה הרבה… זה עצוב לי מידי. זה ומוות

    • יש בגידות אבל זה יותר כמו חיסול חשבונות…
      אז לשיקולך.

32. תודה על התרגום סידרה מעוהל ויפה♥️

    • כיף שאהבת 🤞

33. "נישואין זה לא שיעורי בית" ,
    משפט חזק,
    האחות הקטנה מלמדת את אחותה הגדולה , שמחזיקה חזק במערכת יחסים שלא מתאימה רק כדי שלא יגידו שהיא נכשלה.
    גם אלו שמתחתנים עם כסף ומעמד אומללים, וגם אלו שחסר להם אומללים,
    נותר רק לצפות ולראות איך זה יתקדם .

    • מילים חזקות 🙏

34. סדרה מעולה. גם מצחיקה גם מותחת.
    מרתקת. אין רגע אחד משעמם🥰

    • 💛💙❤

35. בדרך כלל אני לא צופה בדרמות
    אבל הסדרה הזו כל כך סוחפת ועשויה טוב
    ממש סדרה מדהימה
    תודה💛💛💛

    • שמחה שאהבת ופרגנת… 🙏

36. ההתחלה נראית טוב

    • גם ההמשך מדהים, מבטיחה. 🙏

37. אין עלייך! ביקשתי את הדרמה הזו בדף הבקשות שלכם.
    שמחה שניענתם לבקשתי

    • ❤🧡💛

38. שלום
    מתי יהיו עוד פרקים מתורגמים ??

    • פרקים עולים בימי ראשון ושני, כל שבוע 2 פרקים.

39. איןן עליכם!! ביקשתי שיתרגמו את הסדרה הזוו והמשאלה התגשמההה תודהה רבה!!!!

    • שמחה שהגשמתי לך…😇

40. המון תודה אפרת, דרמה מקסימה מרגשת , בהחלט מומלצת באהבה.

    • כיף שאהבת ❤

41. "בלון גדול, בלון קטן, בלון אדום, בלון לבן" 🎈 תודה על התרגום, אפרתוש ❤

    • באהבה 🎈

42. אחלה סדרה… באילו ימים עולים פרקים?

    • שמחה שאהבת.❤
      פרקים יעלו בימים ראשון ושני.

43. אני אוהבת דרמות נקמה
    תודה ענקית

    • בבקשה 🤞

44. הפרק הראשון היה נהדר.
    תודה אפרת

    • בבקשה, שמחה שאהבת 💕

45. ווואוו פרק מדהיםם
    התחלה מבטיחה❤️👍

    • האמת בתור חובבת דרמות מושבעת,
      ולא בגלל שאני מתרגמת אותה…😉
      יש למה לצפות…

46. תודה אפרת

    • ❤

47. נשמע כמו דרמה טובה.
    תודה אפרת על הבחירה והתרגום

    • בכיף תהני 💙💚❤

48. ממש תודה על התרגום ,אני אוהבת דרמות משפחה זה כזה מסובך ויפה
    אם יהיה אפשרי לתרגם את הטריילר אני ממש ישמח , בנתיים אני שומרת את הדרמה נעשה לה בינג' בהמשך

49. תודה על התרגום?
    כל כמה זמן יעלה פרק??

    • שני פרקים בשבוע, הימים עוד לא סגורים.

50. או מיי גאד לא מאמינה. כל כך רציתי שהדרמה תתורגם כאן
    תודה אפרת אין עלייך

    • בכיף, תהני מאמי ❤