תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פעולה, מתח, מלודרמה, נקמה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 퍼스트레이디
שם הדרמה באנגלית – First Lady / Lady / Pandora: Beneath the Paradise
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 11.3.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
על מנת להגן על משפחתה האהובה, הונג טה רה (השחקנית יי ג'י אה) חייבת להפוך לגברת הראשונה של קוריאה.
להונג טה רה יש חיים מושלמים עם בעלה האהוב פיו ג'ה היון (השחקן יי סאנג יון) ובתם המתוקה, מלבד דבר אחד. להונג טה-רה אין שום זיכרון מעברה.
יום אחד, היא משחזרת את זיכרונה ומתמודדת עם עברה הקשה. חייה המושלמים נשברים והיא מוצאת את עצמה במצב בלתי נשלט. הונג טה רה נאבקת לנקום באחראים לעברה.
פיו ג'ה היון שנשוי להונג טה רה, הוא מפתח חכם במיוחד, שפיתח טכנולוגיה חדשה של התקן חכם עצבי. הוא מנהל את החברה שלו האטץ' עם כישורי מנהיגות עדינים ואישיות נבונה. הוא זוכה להערצת הסובבים אותו. אנשים בעולם הפוליטי מתחילים לדבר עליו כעל המועמד הבא לנשיאות.
מה יקרה כשעברה של אשתו והסודות שמסתירים הסובבים יחבלו בשאיפותיו?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
בבקשה בלי ספוילרים על הסוף כדי לא להרוס לאחרים!
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי ג'י אה – Lee Ji Ah
יי סאנג יון – Lee Sang Yoon
ג'אנג הי ג'ין – Jang Hee Jin
פאק קי אונג – Park Ki Woong
קוון היון בין – Kwon Hyun-Bin, דוגמן, ראפר, זמר, כותב מילים, מלחין ומעבד, ידוע בשם הבמה VIINI
 |
 |
 |
 |
 |
אההה ורגע ..
שכחתי להגיד תודה על התרגום.!!!!!!!
מרב התרגשות אמאלה
אדוה ממש תודה על התרגום !! ועל המאמץ על הזמן שלך ..! קומאווו 🤭🫰🏻🌸
אמא . אמא . אמא .
מזה הסדרה הזאתתת ??
התחלתי אותה רק בגלל המלצה ובגלל השחקנית הראשית (גי אה)
וסיימתי אותה בפחות משבוע ( שזה לא קורה אצלי בדר״כ )..
אז היי למי שגוללת בתגובות ובודקת ושואלת איך הסדרה.. אז תתחילי לראות אותה ופשוט תביני שאי אפשר להפסיק ותסיימי אותה ב 24 שעות לכל היותר .. ואז תתחילי לחשוב מה את עושה עם החיים שלך…
כמה אני ממליצה מ 1 עד 10 ?? 100000 !!!!!
צפיה מהנה 😚
האם תוכלו לתרגים שירים של הדרמה?
נבדוק את זה
דרמה מעולה!
מישהו יכול להסביר מה קרה בסוף הפרק האחרון?
לא הבנתי מה קרה שם
גם אניייייי מה לעזאזל ??!
וואו איזה סידרה עוצרת נשימה!!! אדוה תודה על התרגום!! הסוף______________________איפה אפשר לראות את ההסבר לא בפייסבוק ? אין לי פייס
סורי לא עושים כאן ספוילרים
למי שאין פייסבוק ורוצה לדון בזה? הסוף ממש לא ברור…
אולי אפשר לפתוח קבוצת ואצאפ יחודית לדיונים על הדרמות?
לא הבנתיי כאילו מה קשורר
אני בשוק אדווה למה ככה זה מסתיים לא פייר
זה מה שיפה בסוף הזה הוא מעורר למחשבה ופרשנויות.
אבל לצערי אי אפשר לדון בהן כאן
היי מתי יצאו שאר הפרקים
זה סדרה מעולה ואני ממש במתח….
לא הבנתי את השאלה.
כל הפרקים כבר עלו
אבל למה לא הבנתי את הסוף.. תהיה עונה 2?
לא.
אבל כאן לא מסבירים את הסוף כי זה יעשה ספוילר