שתי נשים

תגובות

1. וואי, הסדרה הזו היא ממש לא הקיטש הקוריאני הרגיל. אם אתם מחפשים משהו קליל וכיפי, זה לא פה. זה סיפור על חברות של שנים בין שתי נשים, אבל בקטע הכי עמוק ומתוסבך שיש, כמעט אכזרי.
   בהתחלה היא הרגישה לי קצת "קרה" ומרוחקת, אבל יש בה איזה קצב שפשוט ממגנט. קים גו און ופאק ג'י היון עושות עבודה מטורפת, הן לא סתם "חברות הכי טובות", הן שתי נשים שאוהבות, מקנאות ושורטות אחת לשנייה את הנשמה, ולא מסוגלות לשחרר.
   יש שם הכל מהכל: פערים חברתיים, מתח קווירי חזק מתחת לפני השטח, ואפילו נגיעה בנושאים שבדרמות אחרות מפחדים לדבר עליהם. סאנג יון היא דמות סופר מורכבת (וקצת מניפולטיבית, בואו נודה), ואון ג'ונג היא הלב של הכל.
   בקיצור, אין פה נהרות של דמעות וצרחות, הכל נורא מאופק וריאליסטי, וזה מה שהופך את זה לחזק כל כך. מסתבר שגם דרמה שקטה יכולה להיות הכי אינטנסיבית שיש. שווה צפייה למי שרוצה משהו עם בשר.

2. article offers a comprehensive guide to K-dramas, movies, and other entertainment content, making it a valuable resource for fans. The detailed categorization and updates keep the audience informed an

3. comprehensive guide to K-dramas, movies, and other entertainment content, making it a valuable resource for fans. The detailed categorization and updates keep the audience informed and excited abo

4. movies, and other entertainment content, making it a valuable resource for fans. The detailed categorization and updates keep

5. guide to K-dramas, movies, and other entertainment content, making it a valuable resource for fans. The detailed categorization and updates keep the audience informed and excited about upcoming release

6. article is incredibly helpful for K-drama fans! The detailed information about shows, actors, and translations makes it easy to explore new content. I especially love the episode

7. Fútbol Libre ofrece transmisiones de fútbol online. Futbol Libre TV presenta encuentros variados. Futbollibre es una opción habitual para aficionados.

   • ואווו זה כבר להיות טיפשה .. כמה אפשר להיות טוב לתמוך לסלוח … זה ממש טיפשות כבר
     ממש חיכיתי כל פרק שתצא לה מהחיים… ממש מתסכלת

8. ראשית, חדוה תודה ענקית על תרגום הדרמה.
   הרבה זמן "ישבה" הדרמה אצלי במחשב וכל פעם העדפתי משום מה לראות דרמה אחרת. כמובן שההפסד או הרווח היה כולו שלי חחח.
   איך אומרים היום, אמא'לה ואבא'לה. איזו דרמה, איזה סיפור, איזה משחק, שחקניות אלופות שאבתי אותה בבינג' ולא יכולתי להפסיק. רוצו לראות את אחת הטובות.
   בית ספר לגזלייטינג, מסחטה רגשית במלוא הדרה

9. מאסטרפיס….

   תודה חדוה על הבחירה ועל תרגום היצירה האינטנסיבית הזו מבחינה רגשית
   משחק נפלא של כולם

   • תודה רוני על הפרגון והתמיכה. שמחה שנהנית

10. פרק 13 …וואו ,איזו התמודדות מול מניפולציות רגשיות וקנאה מעוותת …
    משחק כל כך אותנטי…שגורם לחוסר נוחות ..

    תןדה חדוה

11. תודה על הפרק החדש. מבקשת אם תוכלי להעלות בבקשה לטלגרם, תודה מראש

    • מטורףףףףף

12. תודה רבה , חדוה על פרק 10
    המתח הפנימי בין שלושת ה'ראשיים' …והרגישות השברירית …נשמרת לאורך כל הדרך
    דרמה מעולה

    • זו סדרת מופת. שחקניות לפנתיאון. מ ו פ ת !!!
      תודה חדווה, על התרגום.
      בלעדייך, כל זה לא היה שווה.
      מעבר לכך… אין לי יותר מילים.

13. תודה על פרק 9 ושוב מבקשת אם לא קשה להעלות לטלגרם. באהבה ♥️

    • טופל. תודה אתי על תשומת הלב….

14. וואו!!!! אוהבת !!סידרה חזקה במיוחד! סיפור קשה, יחסים מורכבים בין חברות , משחק מעולה במיוחד של שתי השחקניות הראשיות
    וגם יתר השחקנים .
    תודה רבה רבה על התרגום .

15. תודה על התרגום. שוב מבקשת עם ניתן להעלות את פרק 8 לטלגרם, בבקשה

16. פרק 8 , מעולה

    תודה על התרגום , חדוה

17. וואו, הסיפור הזה נשמע ממש מעניין! אני מת על דרמות רומנטיות שיש בהן תחושות כל כך מורכבות. כל הפיתולים בין און ג'ונג לסאנג יון רק מוסיפים לתחושת האקשן, נכון?

18. לא קל…

    תודה חדוה

19. הגיל של הדמויות קצת מדאיג, אבל דברים יכולות להתרחש גם בגיל הזה. לזה אני מתכוון.

20. זה נשמע כמו דינמיקה של חברות, אבל עם הרבה טוויסטים. ככה זה בחיים האמיתיים.

21. החזרה של סאנג יון עושה לי חשק כבר לפעולה. איזו מטלטלת תחושה!

22. נראה שזאת סדרה על יחסים מורכבים. זה יכול להיות מעניין לראות איך הם מתמודדים עם הקנאה הזו.

23. חברה טובה זו מתנה, אבל יכולה גם להיות קללה. נראה איך זה יתפתח.

24. כשהחיים זורקים לך ברווזים, תעשה מהם סדרת טלוויזיה. חלום של כל כותב.

25. הסיפור של קנאה בין חברות זה תמיד מסוכן. משו כזה יכול להיות הרה גורל.

26. קולטים? מדובר בדרמה שיכולה לאתגר חברות. מעניין איך זה יסתיים.

27. נשמע מעניין, אהבת את הדינמיקה בין הדמויות? זה יכול להיות ממש סוחף.

28. נשמע מעניין, אבל למה תמיד ה"אויבות" מתאחדות בסוף? זה כאילו חייב להיות שמח. צריך יותר דרמה אמיתית, עם כאב, לא רק סיפורים מתוקים.

29. די מגניב! נראה שיש פה פוטנציאל לדינמיקה מעניינת בין שתי הנשים. אבל 15 פרקים? זה קצת הרבה, לא? אם לא היה קורה הרבה, זה עלול להיות משעמם.

    • ייתכן שיאמרו שזה הרבה פרקים ושמשעמם שמושכים את זה.
      אני חושבת שזה שווה את זה, ולמרות שזה נראה קצת חסר טעם על זה שחוזרים הרבה שנים אחורה לספר על הילדות ותחילת הקשר של שתיהן, זה דבר משמעותי בשביל להבין את ההתרחשויות אחכ בצורה יותר מעמיקה, וכן זה נותן לסוף הרבה יותר משמעות.

30. חדוה, תודה על התרגום לדרמה זו וכן על כל התרגומים שלך. האם זו תהיה חוצפה מצידי לבקש שתעלי גם לטלגרם? תודה מראש

    • היי, אתי. תודה על המילים. כל חמשת הפרקים שהועלו לאתר נמצאים גם בטלגרם. תהני.

31. תודה חדוה על פרק 5

32. סדרה מעולה. משחק מעולה של הראשיות. איזה חיים, איזו קנאה, איזו אומללות . איך ניתן להרוס את החיים של האחר מתוך שנאה/קנאה/אהבה/ותחרות . מומלץ .

33. אחלה דרמה

34. איזו דרמה מהממת בחרת לנו חדוה תבורכי אוהבת דרמות איכותיות

35. מושלם מושלם מושלם !!!!!!!!!!!!!!!!!!
    מחכה לפרק חדש מתורגם
    זו סדרה שונה מאוד ממה שאני רואה בדרך כלל ועפתי עליה אוליי יותר אפילו
    הקשר הזה בין שני נשים גדולות מהחיים כל כך מעניין וגם השיר בסוף ובהתחלה מושלם

    • מסכימה לגמרי, השיר מדהים, והמשחק והדמויות, כל כך אמיתי, ולא מתייפייף.
      שמחה שאת נהנית

36. סדרה נהדרת. אני בפרק מתקדם יחסית אבל חייבת לספר לאלה המתלבטות, אל.
    הסדרות הקרויאניות בשנתיים האחרונות הן מתחת לכל ביקורות. לא ראויות לצפייה ואפילו לא להעברת זמן.
    זו סדרת יהלום. מצוינת . הדמויות עגולות. אין איפיון צר ובינארי של הדמויות אלה מורכבויות אישיות כמו בחיים.
    התסריט נהדר. מביא הרבה אלמנטים מעולם הפסיכולוגיה – שימוש מסיבי במנגנוני הגנה.
    ואיזה משחק. וואו. השחקניות הראשיות הן אדירות וגם השחקן..
    חובה לראות

    • תודה רבה.

37. ואווו איזו סדרה משובחת ,מרגשת סוחפת ומעלה מעלה רגשות ….אהבה,שנאה,קנאה ועצב .
    כל מילה נוספת מיותרת מומלצת ביותר.

    • צודקת לגמרי, כל הרגשות שיש בחברות כזו מורכבת…

38. תענוג

    תודה רבה , חדוה

39. מתי יצא עוד פרק?

40. היי רציתי לשאול האם יש סדרות של אהבת בנות שעומד לצאת ?
    שאלתי את כול המתרגמים ובבקשות תירגום יש מלא כמוני בבקשה🙏🙏🙏😢

41. היי, רציתי לשאול כל כמה זמן יוצאים פרקים? אשמח לדעת, תודה

42. סדרה מדהימה – לא פחות . דרמה מהמשובחות שראיתי , בלי כל השטויות של הדרמות הקוריאניות הממוצעות . בלי קלישאות , משחק משובח , אין שחור ולבן , נושאים שלא מדברים עליהם בדרך כלל , כל פרק נשארים עם פה פעור ועיניים דומעות (פעם מצחוק ופעם מבכי ) . אוהבת את קים גו-הון , כל סדרה שהיא משחקת בה ממש מוצלחת .
    בקיצור , תודה ממש על התרגום , חובה צפיה

43. This article is incredibly helpful for K-drama fans! The detailed information about shows, actors, and translations makes it easy to explore new content. I especially love the episode guides and download options. Great resource!

44. התחלה מבטיחה, קים גו און הנהדרת

    תודה חדוה

45. This article offers a comprehensive guide to K-dramas, movies, and other entertainment content, making it a valuable resource for fans. The detailed categorization and updates keep the audience informed and excited about upcoming releases.