סיפור התבגרות ורומנטיקה מציאותית על "נבלים" צעירים בקולג' שעדיין לומדים על אהבה.
קאנג הי ג'ה (השחקן בארו) רוצה נואשות להיראות מגניב בעיני אחרים, אבל מרגיש בסתר – קטן מפלנקטון מבפנים. בעודו נאבק לסלוח לחברתו יו ג'ין (השחקנית הא סונג רי) על התנהגותה ה"פרועה", הוא בסופו של דבר הופך בהדרגה למפלצת אובססיבית.
בינתיים, באן יו ג'ין היא סטודנטית חכמה מאוד באוניברסיטה של קאנג הי ג'ה.
מכיוון שיו ג'ין אף פעם לא מצליחה לשמור על מערכת יחסים לאורך יותר ממאה ימים, היא מתחילה לדאוג שהיא תסיים את חייה כבודדה.
אז כשהתלמיד הצעיר הי ג'ה יורה באומץ את הזריקה שלו, היא מחליטה להעביר אותו "אימונים" אינטנסיביים בזמן שהם יוצאים לדייט.
אהבתי את כל הפרקים ואת התרגום המדהים הסדרה הזו מעולה ואהבתי ממש את התרגום שלה
סלט בפרקים זה לא הפעם הראשונה
הייוש
באיזה פרקים ראית את הבעיה?
למה אין עוד פרקים?
אפשר בבקשה לתרגם עוד?
תודה רבה דרמה מקסימה
בכיף💜💜
רק אני שמתי לב שפרק ראשון ב12:19 מופיע שם בית ספר שבו יש שלט שכתוב בעברית חחחח איזה כבודדדדד
נכון מאוד! "הִנְנִי עֹשֶׂה חֲדָשָׁה" – ישעיהו, מ"ג יט.