
תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, נעורים, אהבת בנים
ארץ הפקה פיליפינים
שם הדרמה באנגלית – Game Boys
מספר פרקים – 13
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 05/2020
תרגום – אסתר
תקציר:
קאירו וגאבריל שני גיימרים שמתחילים את יחסיהם כמתחרים במשחקי און ליין ברשת.
האם יחסיהם יישארו רק מקוונים ?
שיר הנושא מהדרמה – תרגמה אסתר
שיר מתוך הדרמה בתירגומה של אסתר:
פרטי השחקנים
וואו סידרה כל כך חמודה ומושלמת
תודה רבה ענקית אסתר על התרגום
פשוט סידרה כל כך חמודה לא יכולה לחכות כבר לעונה השנייה
שלום אסתר, תודה רבה שתירגמת את הסדרה הזאת, היא אחת האהובות עלי, רציתי לדעת אם תתרגמי את הסדרה של פרל? יצאה סדרה שהיא הראשית שם וזה כנראה אהבת בנות, אבל אני עדיין לא בטוחה כי זה חדש. תודה
תודה ענקית על התרגומים בהתחלה ראיתי פרק ראשון עצרתי וכמעט ויתרתי על הסידרה אבל אני יודעת שלא הייתם מתרגמות סתם BI בכל מקרא המשכתי והתאהבתי עם דמעות בעניים
תודה ענקית:-)
ווואוווו אחלה סדרה נהנתי מאוד לצפות בה….
אם כולנו היינו שומרים כמו בפיליפינים את המרחק החברתי היינו כבר אחרי הקורונה.
צריך ללמוד מהם מזה משמעת בנושא.
אסתר שוב תודה על שהבאת לנו את הסדרה הזו.
הסדרה כל כך יפה. ועכשווית… והשחקן גביראל יוווווו פשוט מדהים!!!
אני רק בפרק 6 וכבר מאוהבת בסדרה
אסתר המון המון תודה על הסדרה הזו…. אשמח לעוד כשתוכלי.
איך קוראים לשחקנים? (במיוחד לשחקן של גבריאלל)
Kokoy de Santos
תודה רבה על התרגום,
סידרה מאוד חמודה ומקסימה ועוד עם המצב של היום הצליחו בגדול עם הסידרה.
השחקנים ממש מתוקים .
תודה שוב על התרגום 🙂
סידרה ממש מוצלחת
ממש אהבתי
סידרה מהממת ומרגשת מאוד😍
תודה אסתר את אלופה🥰🥰
עוד משהו שאני חייבת להגיד הקטע הזה של הבייב נראה לי בפרק אחד אני לא אצליח לספור את כמות הבייב שהיה שם😂😂😂😂😂😂
יש פרק 13.5…👌🏽😁
אסתר, תודה על התרגום של הסדרה המהממת הזאת, הנעמת לנו את הזמן, באמת תודה על הסבלנות שלך והזמן שלך. רציתי לדעת אם את תתרגמי את את פרק 13.5? הוא ממש מתוק, וזה כנראה מסיים את העונה. תודה לך.
וואו איזו סדרה מהממת, מרגשת, ברוח התקופה
ממש אהבתי את המקוריות!🤩💡🏳️🌈
וכמובן שהשחקנים מדהימים ומתוקים למות😍👬😍
מחכה בקוצר רוח להמשך הסדרה..נראה לי יהיה ממש מעניין😍🤩🙇♀️
תודה רבה אסתר על התרגום המהיר והמושקע🙏❤
אמלההההה אין לי מילים הסדרה מהממתתתתת!!!
תודה רבה על התרגום המושלם!
היא רישמית!
היא רישמית הסדרה האהובה עליי!!!!!!
אסתר תודה תודה תודה
אמלה סדרה מהמהמת שחקנים מושלמים מתרגמת מ ע ל פ ת תודה על פרק 13 ואחרון עשית לי את היום ♡
התאהבתי בהם איזה סדרה מהממת.
תודה על התרגום!!! אשמח לדעת מתי יצא פרק 13? אם זה בקרוב?
בלי להלחיץ כמובן רק לדעת אם כדאי לחכות או לראות עם תרגום לאנגלית. תמיד מעדיפה את התרגום שלכן!!
אסתר תודה
הסדרה הזאת פשוט ממכרת
אהבתי את גבריאל וקאירו
ופרל היא פשוט מהממת אין מאוהבת
תודה לא רוצה שהסדרה תסתיים
מתי פרק 13 יעלה אני במתח!!!
תודה רבה על כל העבודה הקשה !!!!
בכל פעם אני מוצאת את עצמי חייבת להגיב.
כזאת רמה של משחק משכנע עוד לא ראיתי… נהנית מכל דקת צפיה בדרמה הזאת
שמחה לשמוע
תביאו עוד דרמות של גבראיל…. בבקשה🙏
בקרוב תעלה ללו אחת, וכנראה תתורגם כאן
איזה כיף… מחכה בציפיה
שיגעו אותי עם הנשיקת חוצץ הזאת…. התחרפנו לגמרי אנשים עם הקורונה הזאת….
איזה פרק מרגש.
שחקנים מעוליםםםםםםם
ווואוו איזה כיףףףףףף
תנקס
הי, מה קרה?
נוספו עודד פרקים??
יצא השבוע פרק 10? אני כבר לא יכולה לחכות