תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, על טבעי, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Low Frequency
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 8.7.2023
תרגום – סמדר (פרק 1-2), מאי ל. (פרקים 3-8)
תקציר:
חייו של מון (השחקן גיטר) כמעצב פנים הרואה רוחות רפאים, מלאים בכאבי לב.
יום אחד, הוא מסתבך עם רוחו של תאמס (השחקן פינג), שחקן צעיר מפורסם שנמצא מחוסר הכרה בבית חולים.
כעת, נראה שהרוח של תאמס לא רוצה להיות רק נשמה שבאה לבקש ממון אירוח, אלא גם פועלת כקארמה שלו בכל פעם.
מבוסס על נובלה בעלת שם זהה מאת "Dawin"
מיועד לצפייה מעל גיל 18+ בשל תכנים אלימים ומיניים
רשימת השחקנים
גויטאר – Guitar Sarin Tangcharoenpaisarn
פינג – Ping Guntapat Kasemsan Na Ayudhya
לפרקים בטלגרם
כבר היו לנו 2 מתרגמות בסדרה הזאת. אפשר לקבל שלישית? (🤣 אין על פרוייקטים משותפים)
מישהו יודע מתי ימשיך התרגום?
צפיתי בכל חמשת הפרקים שיצאו פה והייתי כל כך במתח מההמשך! מצאתי שיש את הפרקים ביוטיוב עם כתוביות אוטומטיות לעברית(שבכלל לא משתוות לאיכות פה!), אז מי שלא יכול.ה לחכות כמוני, אני רק אומרת שהאופציה אפשרית עד שהמתרגמת תחזור..
חוץ מזה, אני ממש ממליצה על הסדרה! בדכ אני לא מסיימת סדרות תאילנדיות כי בשלב מסויים הן מאבדות אותי עם העלילה שלא תמיד מתקדמת או השחקנים שלפי דעתי לא הכי משהו, אבל זאת באמת שווה את הצפיה!!
אני בשוקקקקקקק
תודה אבל לא תודה על ההמלצה שלך
לא לימדו אותך נימוסים?
לא יורקים לצלחת שאוכלים ממנה
לא ממליצים באתר על אתר או מקום אחר
שני, אל תכעסי עליה🤣 כשיש "משבר אמון" צריך "גישור". אנונימית, "המשך יבוא" על בטוח!!! כולנו מחכים ולא ינטשו אותנו.❤
אני ממש אשמח לדעת מתי מתרגמים שוב את הסדרה פעם תרגמו אותה עד הפרק 2 והפסיקו וסוף סוף תרגמו אותה. אני מבינה שהמתרגמת בחול אבל עבר יותר מחודשיים אני אשמח לדעת למה לא ממשיכים לתרגם את הסדרה הזו🙏🙏💕
אנחנו במתח. מי יתרגם לנו את ההמשך?🙏🙏🙏
אפשר בבקשה לדעת מתי המתרגמת תחזור מחו"ל?! 💗
אשמח עם מישהו יזכיר לי מתי שיצא פרקים חדשים
אשמח לדעת למה לא יוצאים עוד פרקים עבר הרבה זמן מאז הפרק האחרון
המתרגמת בחו"ל
למה לא יוצא עוד פרקים?
מתי יצא עוד פרקים?
מושלםםםם😍😍😍
היוש מישהו יודע מתי יצא עוד פרקים??
תודה רבה על התרגום המושלם🙏🙏🙏 מחכה בקוצר רוח לפרק הבא❤️
שמתרגמת**
חבל שאי אפשר לערוך אחרי ששולחים ❤️🩹
אני מתה על הסדרה המהממת הזאת ועל מי שמקדמת תודה רבה
אני מחכה מלא מלא זמן לפרק שיצא, אני אשמח לדעת מתי יצא הפרק? 😘
ואו תודה ענקית על התרגום
יש אפשרות לדעת באיזה יום עולה פרק או שזה לא מיום מסוים?
אין ימים קבועים, מאמינה שהשבוע יעלו שאר הפרקים🙏🏼💕
מתי יוצא עוד פרק??
השבוע🙏🏼❣️
מצטרפת לשאלה??
אני לא צופה בביאל אבל מאי את תותחית על ❤️❤️❤️ סתם רציתי לכתוב לך
🫶🏻❤️
איזה מתח, וגם איזה צחוקים,
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים
מאי, תודה על התרגום
באהבה❤️
תודה רבה על התרגום המושקע
חיכיתי כלכך הרבה זמן שימשיכו לתרגם אותה וסוף סוף ממשיכים תודה רבההה🙏🤗
באהבה❣️
מתי יהיה פרקים חדשים אני רוצה כבר לראות🥲
מחר