מיתוג מחודש

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, רומנטיקה, פנטזיה

שם הדרמה בקוריאנית –  브랜딩 인 성수동

שם הדרמה באנגלית – Branding in Seongsu-dong

מספר פרקים – 24

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 5.2.2024

תרגום – עדי

 

 

תקציר:

סו יון הו (השחקן לומון) הוא המתמחה הותיק ביותר במחלקת השיווק. הוא ידוע באופיו הצעיר וחמוד.
לעומתו, ראש הצוות שלו, קאנג נא און (השחקנית קים ג'י און) היא אגדה מהלכת בתחום השיווק המכורה לעבודה. היא מחפשת דרכים להתקדם בסולם הדרגות בחברה, תוך כדי שהיא מוותרת על חברים ואהבה למען ההצלחה. דבר הגורם לחיכוכים רבים בין השניים.

היחסים הנפיצים בין ראש הצוות והמתמחה שלה, מקבלים תפנית לא צפויה, לאחר שנא און מתעוררת בבית החולים כשהיא לכודה בתוך הגוף של יון הו. למרות המצב הסוריאליסטי אליו נקלעה, עליה לנסות לאתר את מי שניסה לרצוח אותה.

 

 

 

רשימת השחקנים

קים ג'י הון – Kim Ji Eun

לומון – Lomon

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. סדרה יפה ברמותתת משוגעת עליה ועל השחקנים הכל כ"כ מהמם ומושלם ממליצה ברמות לצפות תודה רבה רבה על התרגום🫰🫰🫰🫰

  3. הסדרה היא וואו , גם למי שלא אוהב פנטזיה זאת סדרה מושלמת! , זה כאילו אתה חושב שאתה יודע מה עומד לקרות ואז הכל מתהפך , פשוט וואו🤯

  5. היי מישהו בבקשה יכול להגיד לי באיזה פרק הם התנשקו 🙏

  6. תודה רבה על התרגום, סדרה מקסימה, אבל מפרק 11 הפרקים נתקעים ולא ניתן לראות גם אם מורידים את הפרקים

  8. היי יש תקלה עם פרק 11? כי שאר הפרקים והסדרות עובדות לי.
    גם כשמורידים את הפרק רושם שלא ניתן לצפות כי צריך להוריד תכנת קידוד?!🤔😳

  10. היי עדי, בפרק 6 8:35 הפרק נתקע לי.., ויש לי איטרנט.
    יכול להיות שזה בעיה באתר במקרה?

    • היי, אני רואה שזה עובד בכל אחד מהשרתים.
      אולי ניסיתם/ן בזמנים של עומס?
      תנסו להוריד את הפרק ועדכנו אותי אם יש בעיה.

  11. סדרה קלילה, חמודה ומעניינת בסגנון קוריאני:) תודה עדי על התרגום! מאד מרענן ומקצועי שהשארת את המסך נקי לדרמה, בלי תוספות של הערות וכו'

    • אוייש ,תגובה מיותרת . ממתי הערות הופכת את העבודה ל"מקצועית " רובנו מאוד נהנים מהערות, ..חבל שעדיין נמצאים ביננו כאלה שאינם מעריכים את עבודת הקודש שהמתרגמים עושים כאן ובהתנדבות מלאה .

  12. יאה💖💖🥰🥰😘😍😍🤩🤩👑👑👑👑 עדי אני ממש מופתעת לראות פתאום אני רואה שהעלית את שאר הפרקים ממש תודה
    מזה מתרגמת במהירות הבזק את בטוחה שיש לך 2 ידיים😂😂 ממש תודה מעריכה מתחילה לראות

  13. עדי אלופה תודה רבה על עוד פרקים נהניתי מאוד אלופה זה לא מובן מאלין ממש זריזה

  16. היוש
    תודה על התרגום,דרמה מ-ו-ש-ל-מ-ת!!
    יצאו היום עוד פרקים?

    • אני לא רואה שיש בעיה
      ניסית להוריד את הפרק למחשב? יכול להיות שיש בעיה עם האינטרנט

      • אני פתחתי את הסדרה במכשיר ישן שלי והסדרה זורמת כי בהתחלה ראיתי במכשיר החדש וממש מוזר שזה עשה לי בעיה פשוט לא הפעיל טוב את הסדרה לא יודעת למה.

        אבל תודה זה בסדר עכשיו.
        רק צריכה להבין למה בחדש זה עושה לי ככה

  20. תודה רבה על התרגום המהיר 🙏❤️
    עד עכשיו אני מאוד אוהבת את הסדרה
    יש בה כל מה שסדרה טובה צריכה!!!

  23. סדרה חמודה והשחקנים עושים עבודה טובה אבל יש משהו בסיסי לא הגיוני
    כל המתח ביניהם לא הגיוני בכלל תחשבו שזה להתאהב/להתרגש/להימשך לעצמך. גם אם יש בתוך הגוף מישהו אחר עדיין זה מגעיל ברמות להתאהב בעצמך. גם הם מסתכלים אחד על השני הרבה שלדעתי זה אמור לשגע אותם כל הזמן להסתכל על עצמך מבחוץ.
    בקיצור הם לא חשבו לעומק על כל ההיבטים של להחליף גוף עם מישהו ועוד מהמין השני…

  26. תודה רבה עדי על התרגום
    נראית סדרה ממש טובה
    נהנתי מכל פרק….

    • יש בזה גם מתח, אבל גם רומנטיקה קומדיה
      מקווה שתאהבי🙏

  29. וואי עדי איזו סדרה טובה..
    תודה על מלאכת התרגום האיכותית שלך…
    מחכה לפרקים הבאים…

  33. זה הסדרה שהבן והבת מחליפים מין והבת היא הבן והבן הוא הבת ???

  34. איזה כיףףף דרמה חדשההה .
    תודהההה עדי

להגיב על נועושיCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *