
תיאור הדרמה:
ז'אנר – מותח, על טבעי, פנטזיה, חברויות נוער
השם באנגלית – The Gifted
רשת – ג'י.אם.אם. וואן
ארץ הפקה – תאילנד
מספר פרקים – 13
תאריך עלייה לשידור – 2018
תרגום – ג'ני
תקציר:
תהיתם האם אתם מיוחדים? האם אי פעם חשבתם שאולי יש לכם כוח על? האם אי פעם חשבתם שאולי חייכם היו אחרים אם היה לכם כוח כזה?
בתיכון "ריטדה" ממיינים את התלמידים על סמך ביצועיהם הלימודיים. בעלי הביצועים האקדמיים הטובים ביותר יהיו בכיתה 1 וכיתה 8 היא הגרועה ביותר. למרות שברוב בתי הספר זה נורמלי למיין תלמידים על סמך הביצועים האקדמיים שלהם, תיכון ריטדה יצר יתרונות גדולים עוד יותר עבור תלמידי הכיתה הטובים ביותר, כלומר הם יכולים לשהות במעונות טובים יותר ויכולים לבחור בחופשיות את חבריהם לדירה.
תלמידי הכיתה הטובים ביותר מקבלים גם הפסקה מוקדמת בכיתה המעניקה להם יתרונות בחדר האוכל ובשאר מתקני בית הספר. עם זאת, מעל זה, קיימת תכנית מיוחדת בשם "המחוננים" אשר מעניקה לתלמיד תכנית זו לקבל הטבות מיוחדות יותר אפילו בהשוואה לתלמיד בכיתה 1, כלומר הם זוכים לשהות בדירת חדר שינה אחד משלהם במקום במעונות משותפים והם מקבלים זכויות יתר וגם דחיה בהגשת מטלות ושיעורי הבית. בנוסף על כך, הם רשאים להשתמש במתקני בית הספר ללא הגבלה לשימושם הבלעדי.
למרבה הפלא, פאנג (השחקן נאנון), תלמיד כיתה י'8, הנמוכה ביותר בדירוג האקדמי, עובר את מבחן השיבוץ לתוכנית המחוננים. הכניסה שלו לתוכנית המחוננים מלאה בבלבול רב כשהוא וחבריו החדשים מתחילים להרגיש שמשהו בכיתה החדשה שלהם לא ממש בסדר. הם מבינים שתוכנית המחוננים נועדה לעורר את ה"פוטנציאלים" שבתוכם, פוטנציאלים מעבר לאלו של בני אדם רגילים. עם זאת, עם גילוי הפוטנציאלים הללו, השימוש בהם מתחיל לחשוף סכנה בלתי צפויה.
תוך זמן קצר, היכולות החדשות שלהם חושפות סוד שפקידי בית הספר ניסו להסתיר.
פרטים נוספים
נאנון קורפאט קירדפאן – Nanon Korapat Kirdpan
צ'ימון וואצ'יראוויט רואנגוויוואט – Chimon Watchirawit Ruangwiwat
לילי אפיצ'יה טונגהאם – Lilly Apichaya Tongham
יש עונה 2 שכבר שודרה? איך אני מוצאת אותה?
היא עדיין לא תורגמה. כשתתורגם, תעלה לכאן. אי אפשר לתת לך קישור לאתר חיצוני 🙂
מתי יוצא עוד פרקקקק???
הנה יצא עכשיו 🙂
לא רוצה להלחיץ ..
ג'ני נשמהה מתגעגעים 💕
מקווה שאת מתרגמת לנו
ושאת גם שורדת מי די פעם 💜
אוהבים אותך✨
רציתי לשאול איפה אפשר לראות שיצא עוד עונה תודה
סדרה יפייפה… מומלצת בחום
קחו בחשבון שיש עונה 2 (שגם שודרה כבר)
מההההההההה????
אין מצב
אמלה נכנסתי ואת צודקת!!
אז מרתון שלם לעונה 1 2 זה צרחוות
ושוב אותה טעות
ואני בחיים לא לומדת
מתחילה סדרה לפני שהיא נגמרת ואז לפני כל פרק אוכלת את עצמי מבפנים ממתח 😭😭😭
ג'ני סדרה מעלפתתתת תודה על התרגום♥️♥️🤩
חחחחחח מה אני אגיד ??
אין זה לאכול תסביך עם עצמך 🥺
וואה
אני כל כך מחכה לפרק הבא
תודה על התרגום של הסידרה הזו♡♡♡
בבקשה! בקרוב מאוד 🙂
ואאי גני תווודההה כמה חפרתיי לך🤣
משתלם
בכיף.
וואי ג'ני
אני מחכה לפרק הבא!!
נראת סדרה מובטחת ביותר❤️😘
אין עלייך..
ואין על השחקנים הנדרייםם האלהההה
הם אהבה כבר בלב😍😅
כל אחד❤️😘
הם כבר הפכו להיוות משפחהה שליי חחחח
❤️❤️❤️❤️
אני חולמת??!! תודה תודה תודה ג'ני
זאת אחת הסדרות האהובות עליי ואני ממש מתרגשת לראות אותה מתורגמת כאן, אפילו ביקשתי אותה בבקשות תרגום. תודה רבה שוב❤️
באהבה! 🥰❤
היי ג'ני מתי את מתחילה לעלות פרקים?
וסליחה עם זה מעצבן אותך שהרבה אנשים שואלים את זה
באמת שאין טעם לשאול. גם המתרגמות לא יודעות מתי יתחילו כל פרויקט
זה תלוי בלו"ז, בעומס תרגומים אחרים, בחיים, במשפחה, בחשק.
הרשימה של הפרויקטים המתוכננים נועדה למתרגמות כדי להסדיר את
הפרויקטים ביננו.
זה סתם מלחיץ
היי אור. לא, זה לא מעצבן, אבל זה גם לא מזרז את התרגום 🙂 הדרמה תתורגם בהקדם.
יש תאריך.?
קראתי את התקציר באנגלית נשמע ממש מעניין מחכה
הי ג'ני אשמח לדעת מתי בערך תתורגם הדרמה ..
אני יודעת שיש לך אלפי תרגומים במקביל… ואני ממש ממש מחכה לדרמה הזאת !!
לפי הכותרת נראה שמדובר בדרמה על מחוננים לא ?!
פשוט עשיתי עבודת מחקר על מחוננים ומסקרן אותי מאוד לראות דרמה שעוסקת בנושא !! איך הציגו את ההתמודדות של המחוננים בכיתה וכ'ו…
היי דניאל. אני אתחיל בקרוב (האמת שכבר התחלתי). אבל אני חושבת שכדאי שתקראי את התקציר, כי לא מדובר במחוננים לפי ההגדרה המקובלת של המילה.
זה לא מראה לי תקציר אשמח אם יסדרו את זה תודה מראש
כשלוחצים על השורה החומה "פרטים נוספים" מופיע התקציר באנגלית.
מתי תתרגמו את הסדרה ??
ותודה על כל העבודה הקשה.
מתי תתרגמו את הדרמה המהממת הזאת??
מעריכה את כל העבודה הקשה שלכן באתר המושלם הזהה❤❤
היי ג'ני מתי הסדרה תתורגם?
כבר הרבה זמן שאני מחכה ! ! !
ואני גם לא היחידה.
היי הילה 🙂
אני שמחה שאת מצפה לדרמה המהממת הזאת. אני מבינה שאת לא היחידה, אבל כפי שאת יודעת אני כן בן אדם אחד ולכן בואי נמתין בסבלנות עד שהפרויקטים האחרים יסתיימו. יש כל כך הרבה דרמות מהממות בנושא. האם ראית את "הרשימה השחורה" באתר שלנו?
מתי הסידרה תורגם??
הסידרה נראת ממש טוב לא יכולה לחכות כבר שתתורגםם😍😍
בחיים שלי לא התרגשתי ככ אני פשוט כבר לא יכולה לחכות לתרגום😍 זה האתר הכי נפלא עם הצוות הכי מדהים אבר!
מתי הסדרה תתורגם