השם באנגלית – My Worst Neighbor / A Close Relationship / How to Fall in Love with the Worst Neighbor: Untact Love
במאי – יי וו צ'ול
משך הסרט – 112 דקות
תאריך עלייה לשידור – 5.7.2023
תרגום – תמר אל
תקציר:
סונג גין (השחקן יי ג'י הון) מתכונן לאודישן כדי להגשים את חלומו ולהיות זמר, הוא עובר לבית חדש כדי להתמקד ולהתכונן כמו שצריך.
בלילה הראשון בביתו החדש, הוא שומע רעשים חזקים מהבית הסמוך.
האחראית לרעשים המטרידים היא השכנה החדשה שלו – הונג רה ני (השחקנית האן סונג יון).
הבתים שלהם כל כך קרובים זה לזה שהם יכולים לשמוע כמעט הכול מהצד השני.
בכל פעם שדייר חדש עובר לגור ליד רה ני, היא מקפידה להטריד אותו כדי שיעזוב. אבל סונג ג'ין לא נכנע ובכל פעם שרה ני מוצאת דרך חדשה להציק לו, הוא מגיב ברעש כפול.
הם חולקים את חיי היומיום שלהם, מבלי להכיר את השם או הפנים האחד של השנייה. מה יקרה אחרי תקופה של מגורים כאלה?
סרט סביר אבל בעיקרון בזבוז זמן… הדמויות חמודות והכל אבל במשך שעתיים פשוט לא קורה כלום. אם אתם מחפשים סרט שהדמויות בו אשכרה יוצרות איזושהי אינטראקציה אל תצפו בסרט הזה😘😘
תודה רבה תמר אל💕
הסרט היה ממש קליל וחמוד אהבתי מאוד ,במיוחד את הקטעים המצחיקים 🥲
תודה על הפרגון
גם אותי הוא ממש הצחיק 😁
תודה רבה על התרגום של הסרט החמוד והמומלץ אלא שהתרגום מסתיר את התמונות האחרונות של הסרט שהן חשובות ומהנות במיוחד. זה לא הגיוני לגבי תרגום שנעשה באהבה. מדקה 52:50. אנא תקנו את זה.
סרט חמוד ויפה
נהנתי לצפות
ממליצה
תודה למתרגמת
תודה לך 💗
תמר היקרה תודה על הסרט המקסים והתרגום הנפלא💗
חבל שהשחקנית הנפלאה והמוכשרת Han Seung Yeon
משחקת כל כך מעט בשנים האחרונות
תודה לך תמר-אל על עוד סרט רגיש ויפה שהבאת לנו
מאוד נהניתי. תודה
בשמחה 😍
ממש יפה ככה הם גם במציאות , כיף לפגוש אנשים נחמדים ועדינים 🤍💚 תודה רבה על התרגום המושקע שיהיה צום קל וגמר חתימה טובה 🫶🏼
תודה תמר על תרגום הסרט החמוד הזה.
גמר חתימה טובה והמשך תרגומים נפלאים
רונית, תודה על הפרגון.
גמר חתימה טובה ❣️
בתאל, תודה רבה על התרגום של הסרט המקסים הזה. להראות כזו עדינות בקשר, הקורינים אלופים.
גם אני אהבתי את הסיום העדין.
אף אחד לא מתחרה השכנה שלי 😂😂
תודה על התרגום תמר💙💜
ואני חשבתי שהשכנים שלי הכי גרועים…🤣
תמר אל . תודה רבה מאד. סרט חמוד.
בכיף ❣️
זה נישמעה של אחלה סרט קומדיה 😂 ילאה אולכת להיראות את זה
סרט סביר אבל בעיקרון בזבוז זמן… הדמויות חמודות והכל אבל במשך שעתיים פשוט לא קורה כלום. אם אתם מחפשים סרט שהדמויות בו אשכרה יוצרות איזושהי אינטראקציה אל תצפו בסרט הזה😘😘
yjkyj nyec776uu67sssiyWum3quwndy
ווווווווווווווווווווווווווווווווווואאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו
תודה רבה תמר אל💕
הסרט היה ממש קליל וחמוד אהבתי מאוד ,במיוחד את הקטעים המצחיקים 🥲
תודה על הפרגון
גם אותי הוא ממש הצחיק 😁
תודה רבה על התרגום של הסרט החמוד והמומלץ אלא שהתרגום מסתיר את התמונות האחרונות של הסרט שהן חשובות ומהנות במיוחד. זה לא הגיוני לגבי תרגום שנעשה באהבה. מדקה 52:50. אנא תקנו את זה.
סרט חמוד ויפה
נהנתי לצפות
ממליצה
תודה למתרגמת
תודה לך 💗
תמר היקרה תודה על הסרט המקסים והתרגום הנפלא💗
חבל שהשחקנית הנפלאה והמוכשרת Han Seung Yeon
משחקת כל כך מעט בשנים האחרונות
תודה לך תמר-אל על עוד סרט רגיש ויפה שהבאת לנו
מאוד נהניתי. תודה
בשמחה 😍
ממש יפה ככה הם גם במציאות , כיף לפגוש אנשים נחמדים ועדינים 🤍💚 תודה רבה על התרגום המושקע שיהיה צום קל וגמר חתימה טובה 🫶🏼
תודה תמר על תרגום הסרט החמוד הזה.
גמר חתימה טובה והמשך תרגומים נפלאים
רונית, תודה על הפרגון.
גמר חתימה טובה ❣️
בתאל, תודה רבה על התרגום של הסרט המקסים הזה. להראות כזו עדינות בקשר, הקורינים אלופים.
גם אני אהבתי את הסיום העדין.
אף אחד לא מתחרה השכנה שלי 😂😂
תודה על התרגום תמר💙💜
ואני חשבתי שהשכנים שלי הכי גרועים…🤣
תמר אל . תודה רבה מאד. סרט חמוד.
בכיף ❣️
זה נישמעה של אחלה סרט קומדיה 😂 ילאה אולכת להיראות את זה
יאלה לכי תהני…🤩