תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, מוסיקה , דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 내겐 너무 사랑스러운 그녀
שם הדרמה באנגלית – My Lovely Girl
מספר פרקים – 16
חברת הפקה – איי.סטורי
תאריך עלייה לשידור – 2014
תרגום – ספיר
תקציר:
היון ווק הוא הנשיא של חברת בידור, מלחין ויוצר שהיה נוכח בזמן שחברתו נהרגה בתאונת דרכים לפני שלוש שנים. הוא מתקשה להתאושש מהאסון והאובדן.
היון ווק פוגש את אחותה הצעירה של חברתו לשעבר סא-נה והם מתאהבים.
השיר "אני רוצה לאהוב אותך" " I Want To Love You" בביצוע אלכס, בתרגומה של פזית
רשימת השחקנים
ריין – Rain
קריסטל – Krystal
צ'ה יה ריון – Cha Ye-Ryun
קים מיונג סו – Kim Myung-Soo
קים ג'ין או – Kim Jin-Woo
חמוד קליל משחק טוב….
תודה על התרגום
סידרה מקסימה.תודה על התרגום, אבל, לצערי התרגום מלא בטעויות, מה שקצת פוגם בהנאה. תודה בכל אופן, נהנתי מאוד!
הצלחתי לצפות רק בשני הפרקים הראשונים. החל מהפרק השלישי לא מצליחה לראות לא בצפיה ישירה ולא להוריד. אפשר לתקן את זה?
תודה על הדרמה היפה חבל שלא כל כך מכירים אותה
השחקנים ממש חמודים
הסדרה מאוד יפה שווה לראות הם משחקים נהדר
רק חבל שאין בינהם קצת יותר "רומנטיקה"
תודה רבה על התרגום מאוד נהנתי😀👏👏👏🌷⚘️🌺💐🌸
ראשית תודה על התרגום דרמה ממש יפה אהבתי
פרק 11 לא ניתן להוריד
אשמח אם תוכלו לסדר את זה
תודה שוב
אגב התמונה בראש הדף די מטעה כי כמו שכתוב בתקציר הרומנטיקה בדרמה היא בין השחקן לשחקנית קריסטל והשחקנית בתמונה היא Cha Ye-Ryun
נראה לי כדי שתשנו….
תודה רבה על התרגום!!
נתקלתי בסדרה הזו במקרה… ואיזו הפתעה מלבבת ♥
כל פרק תענוג, והשחקנים…אין מילים – בעיקר על ריין שנחשפתי אליו לראשונה בפול האוס
הדרך היחידה לתאר אותו זה "מהמם" (וגם זה נופל בהשוואה אליו)
תודה רבה למתרגמת שהביאה לנו כזה "ממתק"😍
היי אשמח להמלצות על סדרות שקשורות לאוניברסיטה/מיכללה טכנולוגי הייטק תודה מראש🥰
יש לכם דרמות בית ספר בראש אני ישמח לדעת כי אי רוצה לראות ❤
יופי אמיתי
היורשים
גבינה במלכודת
התראת אהבה
פיית הרמת המשכולות
שבע עשרה
נשיקת הגובלין
לא הכל בדיוק בית ספר אלה מכללות 😜
אבל הם מטריפות אחת אחת !!! ממליצה לך❤️
תלחצי על התגית "נעורים" בצד שמאל
תודה רבה למתרגמות ולאתר!
דרמה מהממת עם קאסט מלא בשחקנים חתיכים ומהממים! ממליצה מאד!
הסדרה חמודה והשחקנים מעולים. מומלץ.
רק הערה קטנה ובאמת בלי לפגוע בעבודה שאתם עושים אבל חבל שהתרגום לא תמיד מדוייק, מרגישים את האנגלית מאחורי העברית ולא תמיד זה יוצא מוצלח… בכל אופן, תודה על המאמצים להביא לנו סדרות מתורגמות לעברית!! תמשיכו בעבודה המיוחדת שלכם.
סדרה מקסימה מאוד נהנתי חן חן על התרגום
הסדרה מקסימה ואני כבר ממש בסוף, אבל בצפייה ישירה פרקים 14,15,16 נתקעים כל כמה שניות. אולי אפשר לבדוק ולתקן, תודה.
אני לא חושבת שזה קשור לאתר אלא לרשת אינטרנט שבה משתמשים.. אולי האינטרנט שלך איטי…
שלמותתתת
חולה על השחקנים אחד אחד
תודה על התרגום🥰🥰🥰🥰
איזה שחקנים משחקים בסדרה הזאת?
תקליקי על השורה רשימת השחקנים ותראי.
איפה הרשימה באמת?
מה קרה להאתר המתוק הזה…. ואי איזה ישן הסדרה המושלמת הזאת….
כל הכבוד לכם..
גלגלתי וראיתי עוד סדרות ישנות … שמחתם ממש!!!!
היי חן,
האתר asiahebsubs נסגר, והעביר את כל הסדרות לאתר אסייה..