מטרה

תגובות

1. תודה לכרמל על תרגום הסרט קומיאו. סרט מעולה מותח מאוד , ולצערנו אינו תלוש מהמציאות. עלילה בנויה נפלא כמו גם הליהוק והמשחק מושלמים, אין על השחקנית שין הי סון , שחקנית ורסטלית וכל כך מוכשרת, ממליצה על הסרט – ובכלל על הסדרות והסרטים של שין הי סון .

2. סרט מושלם ומעניין
   התבאסתי שבסוף לא אמרו מה היה עם הבלש…
   ותודה רבה ענקית לכרמל על התרגום המושלם והמושקע💗💗

   • שמחתי שנהנית☺️

3. סרט מעולה, מותח ומלחיץ!!!😬🫥🫨😖🫣😑
   קאסט משובח ביותר!!!!!!🇰🇷🤍
   אוהבת את השחקנית הפנומנלית שין הי סון!🤍👏🏻💥🔥💯🏆🥇

   תודה רבה כרמל על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻

   • שמחתי שנהנית🥰

4. וואוו איזה סרט מרתק , מיסתורי , מותח … ממליצה מי שאוהב/ ת את הז'אנר הזה דחוווףףףף לצפות בסרט הזה … אמא'לה 😱😱😱😱 וגם יש קטעים מפחידים, מלחיצים לא עלינו ולא על אף אחד 😖😣😩🧐😧😰
   תודה למתרגמת כרמל 💕💕💘
   וגם תודה למאי 💗💕💘

   • אני ממש שמחה שנהניתם🙂❤️

5. ואוו סרט נדירר ✨ אבל תאמת קצת פחדתי אבל היה שווה כרמל שאלה את מתרגמת גם את משחק הפרמידה כי ראיתי בתגובות שהמתרגמת אמרה שהיא מתרגמת סרט ?

   • כן זה אותה כרמל🙂.
     רציתי לסיים אותו כי אני גוררת אותו כבר המון זמן.
     שמחה שנהנית ממנו❤️

6. כרמל תודה רבה על התרגום הנהדר. איזה שחקנית ואיזה צוות יחד איתה …

   • שמחתי שנהנית😉

7. נכון להיום shin hye sun השחקנית הכי טובה בקוריאה.
   עשיתי טעות קטנה שצפיתי בסרט בלילה…הדביק אותי לספה…
   כול פעם שאני כותב תגובה על סרט אני מקפיד לרשום:-
   ארכיון סרטים צוות אסיה…הסינמטק הכי טוב בישראל…
   כרמל היקרה,תודה על התרגום,ובחירה המושלמת.

   • אני שמחה שנהנית🤗.

8. ואוו איזה סרט
   איזה איכות ואני לא מחובבות הז'אנר
   אבל עם שחקנית כזו לא ציפיתי לפחות
   תודה כרמל🔥👌🏻

   • אני שמחה שנהנית, 🙃

9. תודה על התרגום,
   סרט מדהים, מותח ומושלם😘
   אומנם ראיתי בתרגום אנגלית אבל לראות בתרגום עברית עוד יותר כייף, איזה כייף לי💖
   השחקנית שין הי סון תמיד משחקת אותה בגדול ואני תמיד נהנית ממנה אין עליה אחת הטובות והמוכשרות🥰
   אשמח גם אם תתרגמו את הסרט שלה Innocence (2020) , כבר שלחתי בקשה לתרגום הסרט אמן שתתרגמו אותה🙏🏽
   כל השחקנים כאלה מוכשרים ומדהימים כנ"ל השחקניות.
   שוב תודה על התרגום הסרט הנפלא 😘קומסאמידה😘

   • שמחה שנהניתם🙏🏼🥰

10. סרט מאוד מעניין, קצת מפחיד בסוף, אבל כיף תודה על התרגום😍

    • שמחה שנהניתם🙏🏼

11. סרט מדהים🥰🥰 נהניתי מאוד תודה.

    • שמחה שנהניתם

12. כרמל המקסימה תודה על תרגום הסרט 💗
    מחכה שיעלה לינק להורדה

    • תודה רבה😘

13. וואו נראה ממש טוב במיוחד עם השחקנית האהובה עלי שין הי סון מתי הסרט יעלה? אני לא יכולה כבר לחכות!!😁😁😁

    • עלה😘

14. נראה סרט 🔥 🔥
    במיוחד עם שין הי סון יש למה לחכות…
    תודה מראש על התרגום! 💕

    • בשמחה😘