התכנית:

ז'אנר: תכנית ריאליטי
ערוץ: JTBC
פרק ראשון שודר ב-23 באפריל 2016
מס' פרקים: 12
משתתפים: קים ג'ין-וו, לי סונג-הון, סונג מינו, קאנג סונג-יון, נאם טה-היון ו-10 ילדים מתוקים.

תרגום עברי: יונית

 

תקציר:

"חברי באנדאל" או "חברי חצי ירח" זו תוכנית שבה חמישה  איידולים, חברי להקת ווינר (winner)  הרשומה תחת סוכנות YG, יקימו גן ילדים חלומי למשך 15 יום, בגן יהיו 10 ילדים בגילאי 4-7.

תכנית הומוריסטית ונוגעת ללב שתראה איך האיידולים, שאומנו במשך שנים והתרגלו לחיות רחוק מההורים פוגשים ילדים, שגם התרגלו להיות לבד בגלל הורים עובדים. חברי להקת ווינר יחשפו את הכנות והחששות שלהם שלא נחשפו עד כה בחייהם המפוארים. התכנית תתעד את התהליך שעוברים חברי הלהקה שזוכים בלבם של הילדים ונהפכים לחברים בגן הילדים "חברי באנדאל".

 

כבר שנתיים וחודשיים מאז שווינר הופיעו בתכנית ריאליטי כצוות שלם מאז "winner tv"
ווינר עצרו באופן זמני את ההופעות שלהם לאלבום החדש "EXIT-E" הם לקחו פסק זמן של כ-5 שבועות כדי לצלם את התכנית מה-9 במרץ.

 

קישור לפרטים אודות התכנית

 

שיר הנושא: "ימי העבר" בביצוע להקת וינר


WINNER – Past days [Heb Sub] by

השיר Don’t Forget בתרגומה של שיראל

השיר –    צפייה ישירה

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: ריאליטי

91 תגובות עד כה.

  1. LULU
    הוספת תגובה

    הצפייה ישירה לא עובדת תוחלו בבקשה לתקן אני מאוד רוצה לראות את זה

    • יונית
      הוספת תגובה

      תודה על העדכון! בקרוב אני אעלה את זה שוב.

      • רבקה ניסן
        הוספת תגובה

        הצפיה הישירה התעדכנה. תודה יונית על התרגום ועל העלאה לצפיה ישירה.

  2. שלומית
    הוספת תגובה

    הייי 🙂
    ראיתי שהלהקה monsta x גם עשתה סידרה כזאת שהם הופכים למורים של לילדים קטנים,יש סיכוי שאולי היא תתורגם?
    אני בטוחה שהיא טוב♡

    • nataly
      הוספת תגובה

      מונסטה אקס עשו רק פרק אחד בגן ילדים, בדיוק היום ראיתי את זה!! חמוד מאוד! – ואני בכלל לא שומעת את השירים של הלהקה אז אני לא חושבת שאני משוחדת חחח (יש כבר תרגום באנגלית)

    • אדר
      הוספת תגובה

      כן כן כן בבקשההה תתרגמו את זה אפילו אם זה רק פרק אחד של מונסטה אקס בבקשההההה

  3. אדר
    הוספת תגובה

    ממש תדה נהנתי לראות את זה!! ראיתי שיש גם סדרה כזאת לmosta x תוכלו בבקשה בבקשה לתרגם את זה אני ממש אשמח!

  4. עדן
    הוספת תגובה

    יוניתתת היקרה!!!
    תודה רבה על התרגם ועל ההשקעה😊 אני מאוד נהנתי מכל שניה ושניה, אין עלייך בעולם!!❤❤

  5. מאוהבת בדיאו
    הוספת תגובה

    היי יונית!!!
    רציתי להודות לך על התרגום המושקע זה לא מובן מאליו💜💜💜
    קומאו וסרנגאה!!!💋💋
    תמשיכי לתרגם כמו שאת יודעת….
    טוב חפרתי בייוש!!!

  6. אוראלי כלפתי
    הוספת תגובה

    תודה רבה רבה על התרגום!!!
    פרק אחרון ממש מרגש!! כמה בכיתי😂
    תודה❤

    • יונית
      הוספת תגובה

      בכיף 🙂
      היה באמת מרגש, נפרדנו איתם ביחד…

    • רבקה
      הוספת תגובה

      אני ממש רוצה להודות לכן על ההשקעה האדירה שלכם בסדרה הזו ובאתר בכללי
      תודה ענקית שתרגמתן את התוכנית הזו ואני מאוד אשמח אם תרגמו עוד תוכניות ריאלטי בעתיד 🙂
      תודה רבה!

      • יונית
        הוספת תגובה

        תודה רבקה 🙂
        נכון לעכשיו אני לא חושבת לתרגם עוד משהו,
        אולי בעתיד…

השאר תגובה