תיאור הסרט:
ז'אנר – אהבת בנים, דרמה, מלודרמה
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – Spaceless
במאי – ג'אטופונג רונגרונגדצ'אפט
משך הסרט – 19 דקות
תאריך עלייה לשידור – 4.4.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
הסרט הקצר הזה הופק בהשראת שירם החדש של "גטסונובה", להקה מפורסמת בתאילנד, ומספר על טול (השחקן ג'ס) וגארן (השחקן בייבל), צמד שחקנים מצליח, שהשותפות ביניהם מסתיימת כשטול מחליט לפרוש מהמשחק ולהשתקע, בעוד שגארן לא מסוגל לראות את עצמו משחק בצמד עם מישהו אחר. שנים מאוחר יותר, טול מבקש מגארן להיות השושבין שלו, ואחר כך לחגוג את הפיכתו לאבא. אבל אז, הדברים מקבלים תפנית בלתי צפויה…
רשימת השחקנים
ג'ס – Jes Jespipat Tilapornputt
בייבל – Bible Wichapas Sumettikul
אחלה שחקנים אבל לצערי פחות התחברתי לסרט
תודה רבה על התרגום 🙂🙏
אורקל תודה רבה מאד… באמת סיפור מצויין. אהבתי מאד והיה מאד מרגש, בלי שום צורך בחשיפה מיותרת. פשוט מפתיע כמה הצליחו לספר לנו בזמן מסך כל כך קצר.
הדמעות יצוא מעצמן, לא יודעת למה ואיך לא קרה לי בעבר שבכיתי מסרט קצר, טוב, תמיד יש פעם ראשונה, שחקנים מדהימים ותרגום מהמםם, ממליצה מאוד למי שעוד לא ראה.
באהבה! ❤️❤️❤️
באמת הפתיע איך סרט קצר כזה יכול להיות כל כך מרגש 🥺
וואו וואו וואו אני באמת מאוהבת בסגנון הזה של הסרטים הקצרים , בטלויזיה היום מראים רק את הזוגות שמצליחים וביחד בסוף ולמרות שאני ממש אוהבת את הקונספט הזה, שום דבר לא יכול לנצח סרטים קצרים כאלה, בבקשה תתרגמי עוד כאלה בעתיד!!!
אשתדל ^^
פשוט, עדין ומרגש. לא צריך יותר מזה.
בול ^^
מקסים! מלא רגש!
המון תודה על התרגום
באהבה! ❤️❤️❤️
סרט פשוט מדהים💔💔
המשחק שלהם אמיתי כל כך😭😭
תודה רבה על התרגום❤️
באהבה! ❤️
והסרט באמת מעולה! ^^
ממ.. oracle , יש לך בחירות מדהימות.
כמה סדרות שאת העלית ממש הזדהיתי עם הסיטואציה. גם כאן, יש הרבה דמיון למשהו שעברתי, למרות שהסוף לא הוליוודי (ואני כן מחפש אופטימיות ונמאס לי מכל הטרילריים והמותחנים שראיתי בשנים האחרונות עד שנחשפתי לצוות אסיה.) עדיין זה סרט שהתחברתי אליו. תודה.
כמו תמיד, כיף לקרוא את התגובות שלך ^^ ❤️😘
וכן, דווקא כי הוא לא סרט הוליוודי, הוא כל כך משובח
סרט קצר עם הרבה רגש!🫠🥹
שחקנים מוכשרים וכימיה מדהימה!!🇹🇭🥰🫠❤️🩹😍
געגוע תקף אותי, כשראיתי את השחקן בייבל.
איזה כיף שהוא שוב על המסך!🤩🥰🫠😍
מחכה בקוצר רוח לסדרה 4 דקות….🙇🏻♀️🙇🏻♀️
תודה רבה Oracle על התרגום המושקע!🙏🏻🤍
הגעגועים לבייבל זה באמת משהו בלתי נסבל ^^ איזה כיף לראות אותו שוב משחק, ובתפקיד שונה לגמרי.
וכמו תמיד, באהבה! 💕
אח איזה סרט,
כזה סרטים של ביאל תאילנדי הם מהממים.
שווה צפייה
תודה רבה ממש על התרגום💗
באהבה! ❤️
כל כך נהניתי ממנו ^^
לפעמים לא צריך משהו ארוך כדי להעביר מסר. המשחק של הזוגיות כשחקנים היתה יפה ועדינה, הקשר בין השניים על הסט ובין הדמויות נראה אמין וכן. בהחלט מרגש.
תודה על התרגום
הם עשו פה עבודה כל כך טובה בהעברה מינימליסטית של כל הרגשות שלהם. נפלא! ^^
-4 דקות, מתחיל ב 26 July 2024
❤️💕
תודה על התרגוםם❤️טול זה מי ששיחק ב"ביחד איתי" ו"גורם המוות"?
באהבה! ❤️❤️❤️
טול זה שם הדמות… לשחק קוראים ג'ס והוא לא שיחק בדרמות האלה ^^
ואוו כלכך יפה
סרט ממש קצר שהצליחו להעביר כלכך יפה
אפילו בכיתי בסוףף
ממליצה
תודה רבה על התרגום
תודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
Oracle , תודה רבה על התרגום של הסרט המעלף הזה. גם עשוי בצורה מדהימה וגם השחקנים גייס ובייבל מוכשרים מאד ומצליחים להעביר רגשות באופן כזה שנכנסתי ישר לסרט. אני מחכה לסדרה בכיכובם. תתרגמי אותה? א מ ן 🙏🙏🙏💖
באהבה! ❤️❤️❤️
הסרט היה באמת מופלא, למרות שהוא כזה קצר ^^ בקשר ל-4 דקות, נראה מה מתפתח…