שם הדרמה באנגלית – The Good Man / The Nice Guy / Kind Gentleman / Nice Guy
מספר פרקים – 14
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 18.7.2025
תרגום – אור
תקציר:
פאק סוק צ'ול (השחקן יי דונג אוק) הוא הבכור במשפחה בת שלושה דורות של גנגסטרים שרוצה לפרוש כדי להגשים את חלומו ולהפוך לנובליסט, מה שגורם לכולם להרים גבות בתמיהה.
קאנג מי יונג (השחקנית יי סונג גיונג) חולמת להיות זמרת, אך יש לה פחד קהל בעקבות טראומה.
סוק צ'ול מתמודד עם העליות והמורדות הסוערים של החיים בבכי ובצחוק בשביל להגן על משפחתו, עבודתו ואהבת הילדות שלו.
גם אני מצטרפת. כבר ביקשתי כמה פעמים. ואני כמו אובססיבית נכנסת כל הזמן לבדוק אם זה התחיל להיות מתורגם פה.
לי ג'ונג סוק הוא אחד השחקנים הכי טובים. הוא כמו זיקית. מתאים לכל. התפקידים.
תודה מראש למתרגמים
היי גם אני שמעתי על הסדרה הזאת ובגלל זה בקשתי אותה בבקשות תרגום לפני איזה שבוע כזה ורוב הסיכויים שיביאו אותה כי היא דרמה מאוד מבוקשת ויפה את בואי נחכה קצת🥰
תודה רבה רבה לצוות אסיה על התרגום המהיר
חיפשתי את הסדרה הזאת בהרבה אתרים לא מצאתי והופתעתי לראות שזה היה כאן ועם תרגום אין עליכם מדהימים . ❤️❤️
נראה סדרה טובה ששווה לחכות לה .
שחקנים חלום!!! 😍😍😍
נראה מעניין
תודה על התרגום ❤️
האם כל יום שישי עולים שני פרקים בקוריאה?
ואפשר בבקשה לסדר את הקישור לטחגרם💜
שאלה לצוות אסיה יש מצב לתרגם את הדרמה Law and the City ניסיתי לחפש אותה בכל מקום כולל פה מתורגמת לא מצאתי אז אפשר בבקשה 🙏🙏
גם אני מצטרפת לבקשה. נראית סדרה טובה. תודה!
גם אני מצטרפת. כבר ביקשתי כמה פעמים. ואני כמו אובססיבית נכנסת כל הזמן לבדוק אם זה התחיל להיות מתורגם פה.
לי ג'ונג סוק הוא אחד השחקנים הכי טובים. הוא כמו זיקית. מתאים לכל. התפקידים.
תודה מראש למתרגמים
היי גם אני שמעתי על הסדרה הזאת ובגלל זה בקשתי אותה בבקשות תרגום לפני איזה שבוע כזה ורוב הסיכויים שיביאו אותה כי היא דרמה מאוד מבוקשת ויפה את בואי נחכה קצת🥰
תקשיבו…נדיררררר
אני פיפי🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
מצפה להמשך..
קומאווו
וואו. איזה פרק ראשון מעולה עם שני שחקנים ראשיים נהדרים!
יש לי הרגשה שהולך להיות סיפור כייפי 🙂
תודה לאור על התרגום.
נראה סדרה ששווה לחכות לה לפי הפרק הראשון
תודה רבה לצוות אסיה על התרגום המהיר
תודה רבה רבה לצוות אסיה על התרגום המהיר
חיפשתי את הסדרה הזאת בהרבה אתרים לא מצאתי והופתעתי לראות שזה היה כאן ועם תרגום אין עליכם מדהימים . ❤️❤️
נראה סדרה טובה ששווה לחכות לה .
תודהההה 😍
נראה מבטיח!!!
אפשר לסדר את הקישור לטלגרם? 🙏
כבר התחלה מבטיחה. פרק ראשון מקסים מצחיק מרגש..מקווה שימשיך ככה..תודה על התרגום המעולה והזריז🤩🥰🤩
יי דונג ווק ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ישששששש תודההההההה
יששש אני מתה על השחקנית הזאת תודה רבהההה!!!!🥰🥰🥰
כל מה שכולל Lee Sung Kyung משובח
קומאו 👑👌
התחלות טובות…איזה צוות משובח
תודה , אור