תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 착한 사나이
שם הדרמה באנגלית – The Good Man / The Nice Guy / Kind Gentleman / Nice Guy
מספר פרקים – 14
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 18.7.2025
תרגום – אור
תקציר:
פאק סוק צ'ול (השחקן יי דונג אוק) הוא הבכור במשפחה בת שלושה דורות של גנגסטרים שרוצה לפרוש כדי להגשים את חלומו ולהפוך לנובליסט, מה שגורם לכולם להרים גבות בתמיהה.
קאנג מי יונג (השחקנית יי סונג גיונג) חולמת להיות זמרת, אך יש לה פחד קהל בעקבות טראומה.
סוק צ'ול מתמודד עם העליות והמורדות הסוערים של החיים בבכי ובצחוק בשביל להגן על משפחתו, עבודתו ואהבת הילדות שלו.
שירים
אין אין כל הסדרות של יי דונג ווק פשוט וואווווו
תודה רבה על הסדרה 💖💖💖
מומלץ מאוד!!!!!!!!
חייב עונה שתייםםםםם🥰😍😘❤️
פשוט חייבבב
אני כל הסדרה מחכה לרגע של הסוף בסוף הוא לא הגיע 😭😭😭
סידרה מהממתתתתתתת
לא לפספס
משחק יפה
שחקנים טובי
עלילה מדהימה
בקיצור…… תודה
כל הסדרה מושלמת
אבל לא יודעת מה התלהבתם אני שונאת שהורסים הכל בסוף
(לא בקטע שלא נגמר טוב, פשוט מסבכים הכל שוב בסוף בלי שום סיבה)
בקיצור היה ממש יפה התאכזבתי מהסוף
למה לעשות ספוילר? זה נותן סיפוק?
הרסת את החשק לצפות בסדרה.
דווקא לא הרסה לי ולא עשתה ספויילר
זכותה להתאכזב ולהביע דעתה.
נהנתי מאד מהסדרה. הרבה עומק ובחירה יפה בשם "בחור נחמד" לבחור שהוא חבר בכנופיה וגנגסטר. מהר מאד מבינים למה הכינוי הזה.
ככל שעוברים הפרקים, הדמויות תופסות יותר סיפור ונפח ונהיות עמוקות יותר.
משחק מצויין וממש ממש אהבתי (וגם את הסוף)
תודה אור
סדרה סוחפת ומקסימה !
עם כל האלימות והגנסטריות שבה היא כל כך עדינה 💗
תודה רבה על התרגום מאוד נהנתי 🙏
תקשיבו וואאווו…
תודה על התרגום של הדרמה המעולה הזו,
האמת שהרבה זמן לא ראיתי דרמה איכותית ברמה הזו.
דרמה מרגשת מצחיקה מותחת עם שחקנים רמה גבוהה !!!
תודה אור על התרגום
קומאויו 🙂
באהבה💜
איזה כיף לשמוע שנהנית!
סדרה שממש אהבתי
תודה רבה אור
יהודית
בכיף, שמחה שאהבת🩷
ואוווווווווווווווווו אחת הסדרות היפות שראיתי
🥰💚🩷
לא מאמינה שזה נגמר💔
ממליצה ממליצה וממליצה!!! תודה על תרגום הדרמה
אני עדיין עם דמעות
הייתי איתם צחקתי בכיתי פשוט הכל
לפחות לא בכיתי לבד!
לא מאמינה שזה נגמר💔
ממליצה ממליצה וממליצה!!! תודה על תרגום הדרמה
אני עדיין עם דמעות
הייתי איתם צחקתי ,מטורף
סדרה מהממת סוחפת מלאת עניין חובת צפייה .
תודה לצוות תרגומים אסיה על ההשקעה❤️
באהבה💚🩷
וואו. דרמה מיוחדת ומקסימה עם זוג שחקנים ראשי מעולה ביחד עם שחקני משנה משובחים.
הדרמה השאירה אותי עם חומר למחשבה על החיים ומערכות יחסים. מומלצת בחום.
תודה רבה אור על התרגום המושקע.
בשביל זה אני פה💚🩷
כיף לשמוע שהיא השאירה חומר למחשבה!
היי רציתי לדעת באיזה יום עולים הפרקים בדרך כלל?
זאת רק אני או שהבלש שעבד אם השחקן הראשי פה וברע ומשוגע נימצא גם פה 😮😮😮😮
הבלש בסדרה הזאת הוא השחקן קים דו יון ( kim do yoon ) ואילו ברע ומשוגע השחקן (ההורס) הוא וי הא ג'ון Wi Ha Joon , (והוא לא משחק בסדרה הזו )
את צודקת בהחלט 🙂
תגידו רק לי לא עובד הקישור לפרקים בטלגרם?
ניסיתי בסדרה אחרת וזה עבד לי אבל פה לא
אור אמרה כמה פעמים שאת הסדרות שהיא מתרגמת היא לא מעלה לטלגרם ואפשר לראות רק באתר
אור מקסימה
תודה רבה על התרגום
הדרמה מתוקה, זורמת וקלילה
הראשית אהובתיייי ההורסת
ממליצה ממש לצפיה
איזה כיף לשמוע🥰
היא אחת השחקניות האהובות עליי גם כן.
סידרה מדהימה ומיוחדת ❣️❣️❣️
תודה רבה על התרגום🙏🙏🙏🙏
איזה כיף ❤️❤️❤️
באהבה🩷🩷
אולי תשנו את שם הדרמה? יש כבר דרמה בשם הזה וזה מבלבל
כמו שמבלבל שיש 2 דרמות שקוראים להן נאהבים
אין דרמה בשם הזה,
את אולי מתכוונת לילד טוב.
בכל מקרה, אנחנו לא ממציאים שמות, זה השם של הדרמה.
באיזה יום עולה פרק?
תודה על התרגומים
היי באיחור😅
עלה היום פרק, פרק 8 יעלה בסוף השבוע.
סדרה מדהימה! מחכה כבר לפרקים הבאים
תודה!
באהבה!!
אני מחכה שיתנו לי עוד ימים בשבוע כדי לתרגם אותה😭
יש צפי לתרגום הפרקים הבאים??
תודה גדולה
פרק 8 יעלה בסוף השבוע.
איך קוראים לשחקן שמשחק את קאנג טה הון ומה האינסטגרם שלו:) ?
אני שוקלת אם לגלות או לשמור אותו לעצמי😅😅😅😅
כבר עשיתי תחקיר עצמי וגיליתי שקוראים לו PARK HOON ואפילו שהוא נשוי מ 2017:) אבל לא מצאתי את האינסטגרם הרשמי שלו אז אם את יודעת בבקשה תהיי נחמדה ותגלי גם לי:)
זה לא נותן לי לשלוח פה קישור לאינסטגרם שלו.
יכולה לפנות לאינסטגרם של האתר או להגיב באחד מהפוסטים בפייסבוק ואשלח לך קישור.
אור נו מה קורה אור אור
אמרת שאת טסה לקוריאה להביא את הפרקים
אור נו נו אור מה קורה אור נו
😂😂
תודה רבה אור! סדרה מיוחדת.
באהבה🥰🥰
איפה אפשר לשלוח בקשה לתרגום לסדרה חדשה?
בחלק העליון של האתר יש "מידע למשתמש" ואם מרחפים על זה נפתחת אפשרות ללחוץ על "בקשות לתרגום".
ישסידרה ישנה בשם גבר נחמד זה ריימיק או חדש?
אני לא מכירה סדרה בשם הזה, אך הדרמה לא רימייק.
שחקנים חלום!!! 😍😍😍
כןןן
מאוהבת בכל כך הרבה מהם!
נראה מעניין
תודה על התרגום ❤️
בשמחה🩷🩷
האם כל יום שישי עולים שני פרקים בקוריאה?
ואפשר בבקשה לסדר את הקישור לטחגרם💜
נכון.
התרגום יעלה לפי הקצב שלי כי לצערי התרגום המקורי לא טוב, אז זה מאט את קצב התרגום בהרבה.
בקשר לטלגרם, לתכנים שלי אין טלגרם, ניתן לצפות בכל אחד מהשרתים המצורפים.
שאלה לצוות אסיה יש מצב לתרגם את הדרמה Law and the City ניסיתי לחפש אותה בכל מקום כולל פה מתורגמת לא מצאתי אז אפשר בבקשה 🙏🙏
גם אני מצטרפת לבקשה. נראית סדרה טובה. תודה!
גם אני מצטרפת. כבר ביקשתי כמה פעמים. ואני כמו אובססיבית נכנסת כל הזמן לבדוק אם זה התחיל להיות מתורגם פה.
לי ג'ונג סוק הוא אחד השחקנים הכי טובים. הוא כמו זיקית. מתאים לכל. התפקידים.
תודה מראש למתרגמים
מצטרף לבקשה זו דרמת חובה .
היי גם אני שמעתי על הסדרה הזאת ובגלל זה בקשתי אותה בבקשות תרגום לפני איזה שבוע כזה ורוב הסיכויים שיביאו אותה כי היא דרמה מאוד מבוקשת ויפה את בואי נחכה קצת🥰
בקשות לתרגום מומלץ לשלוח בדף הבקשות (שלא יילך לאיבוד)
תקשיבו…נדיררררר
אני פיפי🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
מצפה להמשך..
קומאווו
נתנו ליי דונג אוק להיות הדביל שהוא😂😂
הי אור, אשמח שתרחיבי ותסבירי – מה הכוונה "להיות הדביל שהוא"? ממש מסקרן. קומאו 🙂
וואו. איזה פרק ראשון מעולה עם שני שחקנים ראשיים נהדרים!
יש לי הרגשה שהולך להיות סיפור כייפי 🙂
תודה לאור על התרגום.
באהבההה
נראה סדרה ששווה לחכות לה לפי הפרק הראשון
תודה רבה לצוות אסיה על התרגום המהיר
תודה רבה רבה לצוות אסיה על התרגום המהיר
חיפשתי את הסדרה הזאת בהרבה אתרים לא מצאתי והופתעתי לראות שזה היה כאן ועם תרגום אין עליכם מדהימים . ❤️❤️
נראה סדרה טובה ששווה לחכות לה .
באהבה💜
התרגום קצת מאתגר, אבל אי אפשר שלא להתאהב בראשיים.
תודהההה 😍
נראה מבטיח!!!
אפשר לסדר את הקישור לטלגרם? 🙏
באהבה💜
לתכנים שלי אין טלגרם, אז ניתן לצפות בכל אחד מהשרתים שבאתר.
כבר התחלה מבטיחה. פרק ראשון מקסים מצחיק מרגש..מקווה שימשיך ככה..תודה על התרגום המעולה והזריז🤩🥰🤩
איזה כיף שאהבת!
יי דונג ווק ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ישששששש תודההההההה
תינוקי קטן הילד הזה🤩
יששש אני מתה על השחקנית הזאת תודה רבהההה!!!!🥰🥰🥰
איזה כיף לראות שעוד אנשים אוהבים אותה🥰
כל מה שכולל Lee Sung Kyung משובח
קומאו 👑👌
שחקנית מדהימה!
מאוהבת בה כבר שנים רבות.
התחלות טובות…איזה צוות משובח
תודה , אור
באהבה🩷🩷