תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, חיים
ארץ הפקה סין
שם הדרמה באנגלית – In Between / Young Adult / There Are No Good Men and Women Here /
מספר פרקים – 27
רשת שידור – ויקי/יוקו
תאריך עלייה לשידור – 19.9.2024
תרגום – מירה ח.
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורם של צעירים בחיים העירוניים והמודרניים, והחיפוש שלהם אחר אהבה וגילוי עצמי ללא פחד מהכשלה וכישלונות ובסופו של דבר משיגים סוגים שונים של צמיחה.
הי ז'י נאן (השחקנית טיאן שי וי) מחפשת אהבה בעוד האן סו (השחקנית ז'ו יו טאנג) מחפשת פרנסה, ההתנגשות בין רגש ותבונה יוצרת תפנית ייחודית בעלילה.
צ'ו יי פנג ( השחקן שין יון לאי ) מתמקד בפרנסה, בעוד גאו פנג ( השחקן ז'אנג ז'י הואה) הוא בחור עשיר מהדור השני הרודף באומץ אחר גילוי עצמי.
הדרמה היא עיבוד לרומן אינטרנט בשם Zhe Li Mei You Shan Nan Xin Nv (אין כאן גברים ונשים טובים) מאת לו קוי הו.
רשימת השחקנים
טיאן שי וי – Tian Xi Wei
ז'ו יו טאנג – Zhou Yu Tong
שין יו לאי – Xin Yun Lai
ז'אנג ז'י הואה – Zhang Zhe Hua
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
לאור כל התגובות החמות פה קצת לא נעים לי … כי אני פחות התחברתי לסוג כזה של דרמה. מין שילוב של פרקי הסדרה עם קטעי תיאטרון (וצילמו את הקהל שצופה בבמה ובשחקנים..) לא ממש התחברתי לשילוב , ולא אהבתי את הקפיצות התכופות בעלילה כל פעם לזוג אחר.. למען האמת קצת השתעממתי עד פרק 9 , נטשתי את הסדרה לטובת דרמה אחרת , וכשסיימתי עם ההיא חזרתי לזאת שוב להזדמנות נוספת.. ואז כבר הורגש בפרקים הבאים שהעלילה הייתה קצת יותר מגובשת והיה בה יותר עניין.. (לקח לה זמן…חחח)
ולמרות כל הנאמר לעיל – יש כמה נקודות זכות לסידרה : השחקנית הראשית המנומשת מוכשרת ומקסימה כמו הדמות שלה. היא מצליחה לגלם רוך ותמימות לצד קלילות ואופטימיות בצורה שממש שובה את הצופים. בנוסף החברות האמיצה בין שלוש השחקניות הייתה ממש מקסימה בעיניי. ואהבתי שבסוף הראשית גם זכתה לאהבה.. דבר נוסף שאהבתי בעלילה היה שהבנות לא התפשרו על העקרונות שלהן ולא בחרו בקיצורי דרך , וכן השקיעו מאמץ ונלחמו למען עצמן , למען העתיד ולמען המטרות שלהן. ומהבחינה הזאת – אולי כן היה שווה את הצפייה .. 😉 אז תודה רבה למתרגמת היקרה מירה על עבודתך🙏 מעריכה מאוד. 🥰❤️ וצפייה מהנה לכל השאר.
תודה רבה לך על התגובה יקירה ❤️
החל מפרק 21 הקישורים לצפיה ישירה תקולים.
תודה רבה לך מירה על תרגום דרמה סינית 💜
תודה לך 💜🥰
אחת הסדרות המיוחדות שראיתי
כל כך לא רגילה
תודה על המתרגמות שבחרו בדרמה יוצאת דופן
ומיוחדת
סי סי 🙏
במקרה הזה זו אני שבחרתי ותרגמתי 😉😅 אבל העיקר שנהנית זה מה שחשוב 💜
תודה על עוד סדרה שאי אפשר להפסיק לצפות. בינג' לילי. יש בה הכל מהכל. נפלא.
בכיף אהובה 🥰 שמחה שנהנית
תודה למתרגמת על מאמץ ההשקעה
היה נחמד מאד מומלץ בחום.
תודה רבה לך וסליחה על האיחור בתגובה ❤️ יום מקסים
סדרה מוצלחת מאוד, לכאורה קלילה אך למען האמת היא תמונת מראה מצויינת
לכל מה שקשור באומץ להתנסות, לבחון להכיר את עצמנו ולהתפתח
מתוך המפגש עם החיים כפי שאנחנו פוגשים אותם.
ממליצה בחום לכל אחד לראות את הסדרה ולא להתווכח איתה.
לתת לסדרה לחדור אט אט לתודעה ולקחת ממנה את מה שמתאים.
תודה מירה על קצב התרגום הקולח
יהודית
תודה רבה לך יהודית יקרה על התגובה המקסימה 🥰 הייתה לי תחושה שתאהבו את הדרמה
תודה רבה מירה היקרה והחרוצה על המאמץ וההספק המדהים שלך! סידרה מיוחדת, לפעמים קצת הייתי קשוחה עם הראשיות שלנו (לא כל ההחלטות שלהן הסכמתי, והתעצבנתי איך הגברים שיחקו בהן לא פעם…). היה כייף לראות את סין המודרנית, אוכל רחוב, נופים יפים. מאוד אהבתי את המנומשת הראשית המקסימה. יש בה משהו רענן ושובה לב ממש
תודה רבה לך יקירתי נטע 💜 שמחה שאהבת ותודה על הליווי במהלך הדרמה 🥰
מה הקטע של מהירות התרגום? 27 פרקים בפחות מ 25 ימים הלם! משלמים למתרגמים כאן ?
אני חדשה כאן אז אם משלמים אשמח לתרגם
עלמה שלום, מקבלים תשלום גבוה וזה האהבה וההנאה של הצופים
האתר הזה פועל בהתנדבות מלאה ובהרבה אהבה 💘
זנג צ'נג הדהימה אותי בפרק האחרון התעלתה על כל הציפיות שלי 🥹
העדות של האן האן בבית המשפט הייתה אפית מכל בחינה אפשרית, ללא כל חשש ופחד עמדה בגאווה
מול השופטת וענתה באומץ והפרסומת של הקונדום דיייייייי לא ראיתי את זה בא מסין בכלל.
בא לי לבכות רציתי יותר פרקים מהדרמה הנפלאה הזו.
תודה רבה לך על הצפייה אנה 💜 שמחה שאהבת
מירה תודה רבה וואו כל בוקר קמתי בציפייה לעוד 2 פרקים מהממים ,מודה לך על התרגום לא מובן מאליו,אחת הסדרות המהממות,מקווה שתעלו עוד סדרות כאלה יפותשיהיה לך חנוכה שמח…
אין צורך להודות לי יקירה ❤️ 🥰 זו הייתה הנאה הדדית
תודה רבה מירה יקרה תרגמת דרמה שלא הייתי זוכה לראות בשום מקום אחר.
את מצליחה להדהים אותי כל פעם מחדש עם הבחירות המעולות שלך.
תודה רבה על המסע המדהים הזה גם תיירותי וגם לתוך הנפש שלנו אכן "אדם מתבגר כשהוא מקבל את הכישלונות בחייו וממשיך הלאה"
כרגע מתחשק לי לחמניית אננס בהונג קונג…בטוח כשאסע לשם אחשוב עלייך, בעלי בטוח יתלהב לשתות שם זה בטוח.
ד"ש מאיתנו פנינה ושמחה גולן.
ד"ש לך ולבעלך אהובה 🥰 תיהנו לכם ותספרי לי איך היה כשתחזרי בשלום
שחקנים מעולים יסססס
נופים מרהיבים מסין ועד הונג קונג ביג יססססססס
דרמה מציאותית שמדברת באופן חופשי על מערכות יחסים יססססססססס
מסרים חזקים לנשים וואו פשוט מטורף החיבור בין השחקניות פשוט מהמם
מסר לגברים אל תסתכלו עלינו כחלשות כי כשאנחנו רוצות אנחנו משיגות.
מהממת מירה , המון תודה לך על ההשקעה הזריזות והתרגום המעולה גם אם נראה לי שבטח היה קשה
עם כל הפילוסופיה. עשית לי חשק לקרוא את ג'ין אייר מחדש וגם המחרוזת.
מסכימה עם כל מילה! 🌹🌺🌼 מכפילה מחזקת!!!
מירהלה, את נהדרת! תודה תודה תודה!!! ❤❤❤
אריאלה וחיה תודה תודה רבה לשתיכן 🥰❤️
אמאל'ה מירה איזו מלכה שאת.
חיכיתי לפרקים האחרונים
בכיף מיכלי אני משתדלת לעמוד במילה שלי אלא אם הנסיבות לא תלויות בי ☺️
יכולתי לשמוע את קול הנשימה הכבדה של וואנג ז'י לו 🥵🥵
איזה שחקן גברי מהמם 😍😍 לא אחד שמתאפר בקילו קמח לבן כדי שייראה לבן 😏😉
הוא מהמם ביותר 💕 וגם אני אוהבת את הצבע השחום זהב של האסייתים
הסיניות לא טובות 🤷♀️🤷♀️ צריך להיות מטומטם כדי לא להעריך אותן.
יש פה דרמות ששמות את הקוריאניות בכיס הקטן.
וזו בהחלט אחת מהן!
הסיניות מהממות 💓 וקשות לתרגום במיוחד הוושיות וההיסטוריות
תודה שצפית 💜
מירה יקרה אני רואה עם אשתי את הסדרה ומאד נהנה.
תודה לך
וואוו 💜 מעטים הגברים שמגיבים לי 🥰 איזה כיף
תודה רבה מירה יקרה על קצב הפרקים המסחרר…
על לא דבר יקירתי 🥰❤️ עוד יומיים נסיים אותה
מירה אני לא אילנה שהגיבה לך בפייסבוק לדעתי זה ממש חוסר טקט ממעריצים הזויים להגיב תגובות כאלה.
מי שלא אוהב דרמות לא קוריאניות שלא יצפה או תצפה. מבחינתי שיהיו אלף סיניות כאן.
חמודה 😘😘 אני בטוחה שאת לא אילנה היחידה במדינה 💜💜💜
הפינצטה צריכה לחפש את עצמה קודם 😂😂
סדרה מעולה מעוררת הרבה מחשבות.
תודה רבה לך מירה ח.
בכיף יקירי/ יקירתי 🥰
שתהיי בריאה מירה אני לא מפסיקה לצחוק חחחחחחח
הפרק הבא בדוק יהיה קורע. תודה רבה
בוקר טוב ותודה רבה לך סימה יקרה 💜
שיהיה לך המשך יום מקסים 🥰
מי שמדרג דרמה כזו טובה 7.5 ב mdl חייב להיות עיוור! את הדרמה הזו ראיתי כשהתחילו לשדר אותה באתר באנגלית ופשוט נמנעתי מצפייה בה בגלל כל מיני תגובות לא מחמיאות, גיזס כמעט החמצתי אותה!
תודה רבה לכם ולך מירה על התרגום 🙏
שלום לך יעל ותודה רבה לך על התגובה 💜
יקירתי הייתי באתר הזה ונהגתי לדרג עד שהחלו להגיע המעריצים הרעילים, הפסקתי את הפעילות שלי שם אחרי שהחלו להגיב עם תמונות פרופיל אנטישמיות אז הבנתי שהרבה חכמים אין שם לכן אני נהנית לתרגם דרמות מתחת לדירוג 8 ועוד משהו שלסינים אין גישה לMDL אחרת המצב היה נראה אחרת 😉
ולשמחתי לצופים של האתר הזה יש טעם מעולה אז תישארי כאן 💜 יש מגוון יפה ומלא מכל הז'אנרים
מכורה לדרמה הזו תודה מירה על כל הזמן שאת משקיעה בשבילנו💕💕💕💕💕💕
בכיף יקירתי 🥰❤️ העונג כולו שלי 😘
סדרה ממש מעוררת מחשבה. לפעמים אני מזדהה עם הבנות שם, ולפעמים מתעצבנת עליהן….. כאילו למה הן לא מצליחות להבחין בתמרורי אזהרה אדומים בגודל של קילומטר
אני כמעט שברתי את המסך בזמן שתרגמתי 😂😂 אבל מגיעים פרקים ממש מספקים
ודמות אחת ממש התאהבתי בו. התאהבתי במשחק שלו וביופי ראיתי שיש לו דרמה בשנה
הבאה עם סיפור על החיים המציאותיים אולי אתרגם אותה. חולה על הסוג הזה והדרמות הרפואיות 💜
וואלה המאדים מרגישים שהקשר מת !! הבן אדם מתנהג כאילו שהוא בן מאה 😤😤
הבנו כפרה התקדמת אבל אל תהיה כזה טמבל ושחצן.
😂😂🤣 אהבתי למרות שיש כמה 😆
האן האן כל כך מהממת גם כשהיא בוכה היא יפהפייה בטירוף 😍 נשית ופשוט ממתק 🍬
את לא מאמינה השחקנית הזאת הטריפה אותי. לא סתם צילמתי כל כך הרבה צילומי מסך שלה 💜
כן…כן… ברור שהיא אשמה.
מירה יכול להיות שנפגשנו אני חיפאית ועבדתי במודיעין אגד כשהתחנה הייתה קיימת,
את יודעת שהיום היא נראית במצב קטסטרופלי 😢
אני יודעת רותי גיסי והאחים שלו חברי אגד ומאוד עצוב איך היא הפכה 💔
אדרבה אם עבדת במודיעין אז יש מצב שנפגשנו, הייתי לקוחה קבועה בחנות עלית שהייתה ליד.
תודה יקירתי ושיהיה לך המשך יום מקסים 💜
הסצנה עם העקב לא נורמלית חחחחחחחחח הרגה אותי
תודה מירה דרמה משונה והזויה ברמות
תודה רבה לך יקירתי ❤️ שיהיה לך יום מקסים 💜
נזכרתי בכלב בטום וג'רי שהתחבר עם ג'רי נגד טום כשקראתי את הפוסט 🤣🤣😂
והם שניהם נראים כאילו שעברו איזה הוריקן 😂
אין על טום וג'רי 💜💜 עד היום אני צופה בפרקים 😂 וגם נילס ואגדות האחים גרים.
בגלל זה הדרמה הזו בול בשבילך 😂😂🤣🤣
תודה מירה עכשיו יש לי אחלה רעיון איך להחזיר לאקס שלי 🏃🏃
עד הפרק האחרון החזקתי מגאו פנג, אם יתברר… ממש יהיה מבאס..
מה יהיה עם הגברים הללו.. לפי התמונה למעלה נראה שמחכים לנו עוד הרבה הפתעות!
וכרגיל.. מירה אין עלייך!!!
אמה יקרה 💜 הדרמה מדברת על הפיכתן של הנשים מדמויות חלשות לנשים בוגרות וחזקות
עוד יופיעו כמה דמויות גבריות די חתיכים בעצם 🥰 בחייהן של שלושת הנשים ותזכרי שוב שאנשים משתנים וגם הרגשות שלנו כלפיהם.
אני תוהה מירה… אולי לפעמים באמת עדיף לדבר עם ציפורים מאשר בני אדם…
אני מדברת עם הכלבים שלי ואני נהנית מכל רגע איתם. תודה רבה יקירה
אבא שלי מאמץ חתולי רחוב טובה לוי 💜 מדי פעם הוא אומר שעדיף לו איתם
מכמה אנשים שהכיר בחייו. בעלי חיים תמיד היו טובי לב. אני כבר אוהבת אותך ❤️
תודה רבה מירה על קצב מסחרר של הפרקים. אין עליך!
בכיף יקירתי 🥰❤️ שמחה שנהנית