תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 21세기 대군 부인
שם הדרמה באנגלית – 21st Century Prince's Wife / Wife of a 21st Century Prince/ 21st Century Grand Prince's Wife
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 10/04/2026
תרגום – צביה
תקציר:
הסדרה מתרחשת בגרסה אלטרנטיבית של קוריאה במאה ה-21 הנשלטת חוקתית על ידי בית המלוכה.
סונג הוי ג'ו (השחקנית איו), בתו השנייה של הצ'אבול העשיר ביותר בקוריאה, יפה, חכמה ותחרותית. אך למרות הכול היא נחשבת ל"פשוטת עם". כדי להשיג את הדבר היחיד שחסר לה, מעמד מלכותי, היא נכנסת לנישואי חוזה עם הנסיך הגדול יי אן (השחקן ביון או סוק).
יי אן, הנסיך הגדול, בנו השני של המלך, בעל דם מלכותי, אך הוא לא מועמד לרשת את הכתר. למרות מעמדו, הוא חי חיים מוגבלים ועצובים ונאלץ לדכא את רצונותיו האמיתיים.
התואר "הנסיך הגדול" היה תואר שניתן לבן נוסף של המלך שנולד למלכה. התואר סימן את שייכותו למשפחה המלכותית, אך גם הציב אותו מחוץ לקו הירושה הישיר לכתר.
המפגש בין השניים, שנמצאים במצבים דומים אך בחרו בדרכים שונות בחיים, הופך לנקודת מפנה בחייהם דרך נישואי החוזה ביניהם.
טריילרים
טריילרים
שירים
שירים
השיר "האור הנצחי" בביצוע WOODZ, בתרגומה של צביה.
השיר "החלק האהוב עליי" בביצוע So So bin בתרגומה של צביה
השיר "קו הגורל" בביצוע Byeon Woo seok בתרגומה של צביה
רשימת השחקנים, עוד מקור
איו – IU
ביון או סוק – Byeon Woo Seok
נו סאנג היון – Noh Sang-Hyun
גונג סנג היון – Gong Seung-Yeon
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
סדרה מתוקה ממש , מסוג הסדרות שכיף לראות ♥️
צביוש תודה על התרגום 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
וואו הסדרה פשוט מושלמת שסיימתי אותה ביום אחדד! השחקנים מעולים, השירים וואו ובאמת סדרה שמשלבת הכלל וכמובן תודה לצביה המהממת על תרגום לא פחות ממושלם!!
אני בשוק שהשחקנים המדהימים האלה היו צריכים להתנצל!
מה עובר על הקוריאנים?
איך מכל המשחק המטורף והשחקנים האלופים שאין להם מתחרים, אנשים מוצאים ממה להיפגע?
זאת דרמה כזאת מושלמת!!!!
וצביה, תודה על התרגום💕
סידרה מושלמת עם שחקנים מושלמים. עלילה מעניינת , המון תודה צבייה, על התרגום המהיר והטוב. , מחכים לפרוייקט הבא…
סדרה מדהימה!
זורמת, רומנטית מצחיקה. ממש ממליצה
תודה לצביה על התרגום 🙂
סידרה מעולה, תודה רבה צביה יקרה על התרגום🤍
דרמה מקסימה! תודה רבה על התרגום המושקע!!
סדרה יפה מאוד.פרק הספיישל ממש מעולה.
סדרה מושלמת!!! ואני לא אומרת סתם אני התאהבתי בדמויות זה מטורף זהו אני לא יכולה להמשיך בחיים שלי סתם ככה עכשיו הם נגמרו אם הסדרה הזאת😭😅
הסדרה כל כך יפה ומעניינת
השחקנים מושלמים~~~
למה אני אחכה עכשיו???
תודה רבה על התירגום המהיר של הסדרה הכל כך מיוחדת הזו! מזל שיש אתכן!
איזו דרמה יפיפיה נהנתח באמת מכל רגע הקאסט המשובח והעלילה המטריפה חושים תודה רבה רבה על התרגום🔥❤️
אמאלה איזה דרמהההה מטורפתתתת וואווו יקח לי זמן להתאושש ממנה אני כולי בהיי מטורףףף תודה על התרגום אין עליכם!!!
למרות שהסוף היה קצת מאכזב לדעתי ולא כמו שציפיתי אני חושבת שהוא עדיין יפה ומעביר מסר חשוב
צביה היקרה מורה לך על מהירות התרגום של 2 הפרקים האחרונים👏👏👏👏 ובכלל הצוות המתוק שכולכם אחראים לשיפור איכות החיים שלנו🙏🙏🙏
תודה רבה!! מתי שני הפרקים האחרונים עולים לטלגרם?
וואו דרמה מטורפתתתתת ממש אהבתי והתחברתי אליה😍
כשהתחלתי לראות עדיין לא יצאו כל הפרקים אז התעצבנתי על עצמי שהתחלתי לראות ולא חיכיתי שיצאו כל הפרקים😆
אבל בסוף זה היה שווה את זה למרות ההמתנה הקשה😊
תודה רבה למתרגמת על העבודה הקשה❤️
וההערה שלך בסוף שעכשיו כולנו נעמיד פנים שאנחנו יכולים להמשיך הלאה בחיים כל כך נכונה😭😭😭
פשוט סדרה סוכריה 🍬🍭
יש בה הכל מהכל
תודה רבה על התרגום 💖🙏
תודה רבה היה מושלם ממש אהבתי
דרמה פשוט מושלמת, נהנתי מכל רגע לצפות בה, וכמובן שעכשיו אראה אותה מחדש, ביון או-סור פשוט חתיך(ואני אומר את זה בתור זכר), הוא באמת מרשיום, ואת העוזר שלו אני עוד זוכר מהגרמה הישנה סטארט-אפ שגם הייתה מדהימה, ואין בכלל מה לדבר על IU המושלמת!!!!
אווו תודה על התרגום צביה !!!!!!!
איזה סדרה מדיהמה !
ואני ממש מתחבת למשפט שרשמת בסוף "ועכשיו כולנו נעמיד פנים שאנחנו יכולים להמשיך אלא בחיים "
מרגיש שבא לעצור הכל ולמחק את מה שראנו ולהתחיל שוב !!!!
ממליצה 100% .
🥹🥹❤️
תודה צביה על תרגום הסדרה המקסימה הזו , נהנתי מאוד
ממתק אמיתי ..עונג וכיף
סידרה מושלמת. אין מילים כמה אהבתי אותה. תודה צביה!
איזו סדרה…איזה שחקן…אליפות. תענוג. וגם מצליח לגעת בנושאים חשובים של ביטול המלוכה , יחסי הון שלטון ופוליטיקה וסוגיות שעולות בהרבה מהדרמות ההיסטוריות. סדרה מומלצת. תודה על תרגום מהיר ומשובח.
מתי יוצא הפרק האחרון?😭
אני התאהבתי כל כך בסידרה הזאת אני לא מאמינה שהיא פתאום פשוט נגמרה😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
נחמד, נחמד, היה ממש נחמד …
תענוג לימים האלה
תודה רבה , צביה
סדרה מקסימה
ממש ממש אהבתי
תודה רבה צביה על התרגום, ועל הדיוק בזמנים❤️❤️
אהבתי סדרה מקסימה שחקנים מעולים וגם בגדי המעצבים שלבשו השחקנים
תודה❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍
אחת הסדרות הטובות שראיתי השנה
מומלץ מאוד💜
אחת הסדרות הטובות והמעולות. תודה על התרגום.
דייי אימלההה אני חייבת עונה 2 דחוףףףףףףףף זה כל כך סמאששששש
תודה רבה על התרגום המהיר והנדיב, רב תודות אחלה סידרה
סידרה מהממת עם שחקנים מעולים !!! והמלך הקטן שיחק כל כך טוב באמת סידרה מושקעת ויפה . תודה למתרגמת האלופה
מיליון תודות לצביה על התרגום המהיר
סידרה מהפנטת עלילה מקסימה ,ושחקנים עוצרי נשימה …תודה צוות אסיה
אתם אלופים ,ושוב תודה צביה
סדרה מושלמת ברמות!!!!! 💖💖
הסוף לא צפוי אבל אהבתי
תודה רבה על התרגום 💓
ואווו וואווו ואוווו איזו סדרה מושלמת! לא היה רגע שלא חיכיתי לדעת מה יקרה בהמשך והשחקנים IU וwoo seok! 🔥🔥🔥
כמה נהנתי!!!
תודה רבה על התרגום המושקע ❤️❤️
רק אני חושבת שהסוף מגוחך?
מי היה מסכים לאבד את כל המעמד שלו?
גם הקצוות לא סגורות לחלותין
הסדרה התחילה חזק מאוד ומשם הידרדרה בצורה קצונית
הבטחה מגוחכת לשליט של מדינה
עלילה לא הגיונית
הוא יוצא מכל צרה של מוות בלי סריטה
לא כולם סיימו לראות
מה הסיבה לכתוב פה ולקלקל לאחרים
יש אתרים שאפשר לבטא את התחושות ..
רק אני חושבת שהסוף מגוחך?
מי היה מסכים לאבד את כל המעמד שלו?
גם הקצוות לא סגורות לחלותין
הסדרה התחילה חזק מאוד ומשם הידרדרה בצורה קצונית
זה בגלל שהיו מלא בגידות וניסו להרוג אותו מלא פעמים ושריפות לכן כנראה הוא מעדיף לוותר על זה, כמו שהוא אמר מחיר החופש שווה יותר
קצת ידע בהיסטוריה, לא רק בן מלוכה אחד ויתר על מעמדו בגלל שלל סיבות (ראי משפחת המלוכה האנגלית – אפילו לא היסטוריה עתיקה)
ו…למה להרוס לארחים ? לא יפה
סדרה מתוקה, שחקנים מעולים אחד אחד! עלילה טובה , בינג׳ הכי מהיר שהיה לי. תודה לצביה על התרגומים ועל ההערות, ועל זה שהסכימה איתי שפגשנו פה את הגירסה הנשית של WOODZ ( השחקנית שמשחקת את המזכירה) ושיר שלו ( בכלל נמסתי). והכי חשוב: הפי אנד.
אסכם: דרמה מושלמת מכל הבחינות.
אמאלה סדרה מושלמתתתתתת🤩🤩
עכשיו סיימתי את הסדרה,
אני ממליצה עליה לכל מי שלא ראה אמאלה סוף סוף סדרה עם סוף כזה יפה וואו איזה שחקנים נדירים!!!🫦😍
אחת הסדרות שאני אחזור אליה 100 פעם!
תודה על התרגום 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
ממש יפה ומרתק שחקנים מיולים, מומלץ לראות, בגדים יפים לבשו תענוג ממש היה כיף
תודה צביה על עוד פרויקט שנגמר ומשאיר טעם לעוד.
תודה רבה כל הכבוד
אני לא מאמינה שהסדרה המהממת הזאת נגמרה, שמרתי אותה ואראה אותה שוב בטוח . שחקנים מעולים סיפור בנוי היטב ותרגום מעולה. ממש ממליצה
ווווואאאאוווו התאהבתי בסדרה ובשחקנים תודה רבה רבה לצוות אסיה אין עליכם בעולםםם
סידרה מצויינת ממליצה
סדרה מהממת נהינתי מכל רגע השחקנים מעולים והכימיה ביניהם מטורפת תודה צביה על התרגום.באיזה סדרות השחקן הראשי משחק?
וואי תקשיבי יש סדרה מטורפת שקוראים לה רצים למחר טוב יותר ואני מתההה עליה הסדרה האהובה עליי בכל העולם עם השחקן הראשי
נערה במאה ה20
נאם סון האדירה
רצים למחר טוב יותר
תוכלו לומר באיזה שעה יצא פרק 12?
אני מחכה כל היום ואמרו שזה יצא היום אבל אז מישהי אמרה שזה יהיה בחצות אז אני פשוט ממשיכה לחכות
שווה לראות את פרק 11 או לחכות לפרק 12 ולראות אותם ביחד?
אני אומרת לך שתראי את פרק 11 עכשיו כי אין שם כל כך מתח בסוף
יצא את יכולה ללכת לראות
סידרה מעולה השיר זוועה
לא נכוןןן