נמשכים יותר

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, דרמה

ארץ הפקה – יפן

השם באנגלית – Drawing Closer / The Story of How I, with a Year Left to Live, Met You, Who Had Only Half a Year

במאי – מיקי טאקירו

משך הסרט – 118 דקות

תאריך עלייה לשידור – 27.6.2024

תרגום – מירה  

 

תקציר:

היאסאקה אקיטו (השחקן נגאסה רן) הוא אמן מוכשר. הוא עובד קשה כדי להתקבל לתערוכת ניקה.

ביום אחד הוא מגלה שיש לו גידול בלב ונאמר לו שנותרה לו שנה לחיות.

ביום אחד על גג בית החולים הוא פוגש את סאקוראי הארונה (השחקנית דיגוצ'י נאטסוקי) בזמן שהיא ציירה. היא מספרת לו שנותרה לה חצי שנה לחיות.

הוא נמשך אליך יותר ויותר, אבל הוא לא מגלה לה על המצב שלו.

 

הסרט עיבוד לרומן Yomei Ichinen to Senkoku Sareta Boku ga( נותרה לי שנה לחיות)

 

 

רשימת השחקנים

נאגסה – Nagase Ren

דאג'וצי – Deguchi Natsuki

Drawing Closer-Ren Nagase.jpg Drawing Closer-Natsuki Deguchi.jpg Drawing Closer-Mayuu Yokota.jpg Kyoka Drawing Closer-Ikuho Akiya.jpg

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

תגובות

  1. אלוהים אדירים העיניים שלי נפוחות כבר יואוו איזה סרט מרגש🥹 עוצמתי🛐 עצוב😭
    קשת של רגשות כשהבטן מתהפכת כל דקה ודקה שחקנים מושלמים מסר אדיר לחיים תרתי משמע פשוט וואווו כמה אנחנו צריכים להודות על כל נשימה ונשימה על הלב שפועם שקמנו בבוקר ועל עוד יום שעבר ♥️ !!!
    תודה מירה אלופת האלופות שרק בזכותך צפיתי בסרט הזה לאביו 🫶🏼✨️

    • תודה רבה לך יקירתי על הפרגון המקסים 💜💜 חג שמח אהובה

  2. טליה תודה רבה לך על התגובה 💜 סליחה לא הצלחתי להגיב מתחת לתגובה שלך

  3. אמאלההה איזה סרט!! גמרתי חבילת טישו על זה
    סרט מהמם עצוב ומרגש , שחקנים מדהימים
    אחד הסרטים הטובים
    תודה למתרגמת!!

    • תודה רבה לך יקירתי דרורה 😘 אדאג לך בעתיד לסרטים יפים.

  4. סרט מרגש ביותר 💕 תודה רבה לך מירה על התרגום המושלם
    העברית התקנית מושלמת 💜

  5. היי תודה רבה על התרגום אני ממש רוצה לצפות בסרט הזה אבל לא יכולה, הסרטון לא עולה באף אחד מהקישורים ואם אני מנסה לצפות דרך ההורדה זה ללא קול.

    • הסרט נחסם בגלל זכויות יוצרים שאלתי את מירה בעצמי ואמרה לי שאין מה לעשות.
      אולי עדיף שיעלו אותו לטלגרם או משהו כי זה באמת סרט טוב והתרגום שלה מרגש.

  6. היי אני לא מצליחה לפתוח את הסרט זה לא נותן להפעיל אותו זה רושם שיש תקלה שום אופציה לא עובדת ..

  7. ממולץ כי זה עדין ויפה כמו אורגמי יפני…מצד שני הלב נשבר.
    פרויקט יפני שני שלי בתרגומך מירה היקרה,ושניהם נגעו בי…אריגטו ג'וזאימאס…

  8. חששתי בגלל התקציר, אבל ממש אהבתי את הסרט. תודה מירה

  9. סרט מרגש ביותר מירה יקירתי 🥰 ועוד עם הבחור שלנו ממגדל טוקיו 💓
    תודה רבה לך

    • את מאמינה שתרגמתי רק בגלל התמונה שלו?! אף פעם לא חשבתי על תרגום סרטים
      תודה רבה לך מותק ❤️ תמיד כיף לקרוא את התגובות שלך

  10. תודה רבה מירה! כבר אצפה בסרט הזה. נראה ממש מעניין. מה הפלא? תמיד הבחירות שלך ליגה א'

    • ואולי נטע יקירתי 🥰❤️ הסוד של בחירת התרגומים לא תלויה בי אלא בצופים המיוחדים כמוך 😘

        • בזכותך כרמל 💜 וכמובן שזה מוקדש לזכרה של אמא שלי, דודה שלי, סבא שלי ועוד כמה אנשים מהמשפחה שלי 🙏 מעניין אם מישהו לפעמים חושב מה עובר על אחרים או מה עברו בחייהם. בזכותך יש לי מושג להיזכר בכל אלה שאיבדתי. תודה לך 💜

        • ולגבי הסרט הסיני אל דאגה הוא יעלה בקרוב 😉 ביחד עם כמה סרטים לא מהעולם הזה ❤️‍🔥
          לילה טוב כרמל 💜

      • מירה זה לא יפה בכלל מה שהבת שלך כותבת עליי.
        לא נעים בכלל.

        • כרמל יקרה 💜 אין לי שליטה במה שאחרים כותבים, אומרים או עושים בשמי שלחתי לך הודעה לטלגרם
          בואי ננסה לדאוג שהצופים ייהנו מהתכנים כי זה מה שמעניין אותי בלבד ❤️

    • אכן היפנים אלופים. אני כאן יקירתי פשוט נהנית לצפות בתרגומים של הצוות הנפלא 💜

    • מרגש ביותר יקירתי וזה גם הסרט הראשון שאני מתרגמת. תודה לך 💜

להגיב על מירהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *