תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Fall in Love/Love From Zero To One
מספר פרקים – 18
רשת שידור – יוקו.
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – יפית ג.
תקציר
פו זיאי (שיאו קאי ז'ונג), היורש הצעיר והמבטיח של קבוצת פו, פיתח אישיות חלופית בשם "לין", בעקבות טראומה. אולם, פו זיאי הוא רציני ואדיש וההפך הגמור מלין, נגן פסנתר בעל אישיות מלנכולית.
ג'ינג ז'ישיה (ג'ואיי צ'ואה) מנכ"לית מלון אייז'ה, פגשה לראשונה את לין בחופשה בחו"ל והשניים ניהלו רומן סוער, אך לאחר מספר ימים פו זיאי התעורר בבוקר כשלצידו בחורה שאינו מכיר. הוא עוזב בלי לומר מילה ומשאיר את ג'ינג ז'ישיה מבולבלת.
שנה לאחר מכן, ג'ינג ז'ישיה פוגשת את פו זיאי בנסיבות שונות לגמרי, אך העניינים מסתבכים כאשר שתי הזהויות מתחילות להתחרות זו בזו על אהבתה של ז'ישיה.
קומדיה רומנטית ומשעשעת, מלאה בכל טוב.
טריילרים
קדימון מספר 1 – תרגמה יפית.
קדימון מס.2 – תרגמה יפית.
רשימת השחקנים
שיאו קאי ז'ונג – Xiao Kai Zhong
ז'ואי שואה – Joey Chua
יפית המדהימה
תודה על תרגום סדרה מתוקה וכיפית – סיימתי אותה במהירות.
הכי נהנתי מההערות שלך- חיכיתי להן .הן מוסיפות עומק וצחוק
תודה 🥰😀🥰
גלית המדהימה
תודה על תרגום סדרה מתוקה וכיפית – סיימתי אותה במהירות.
הכי נהנתי מההערות שלך- חיכיתי להן .הן מוסיפות עומק וצחוק
תודה 🥰😀🥰
תודה יפית על תרגום סדרה קלילה ומהנה. וההערות הנחמדות.
זה כמו לצפות בסדרה עם חברה.
רק לא הבנתי…אין תקציב ללבוש?
הסינים כל הזמן עם אותם בגדים כל הסדרה.
אחלה תרגום,, תודה רבה לך, נהינתי מההערות שלך, וצחקתי מהן, המשכי כך, אהבתי.
תודה יפית על התרגום המהמם! ועל ההערות שעושות לי חשק לצטט אותך בחיים האמיתיים!
❤️❤️❤️
איזו אלופה תודה על הערותיך
ראיתי פרק 1
וטסה הלאה בזכותך🙏🌹
יפית היקרה,תודה רבה על התרגום וההערות.
לא יכולתי לבקש מתנת יום הולדת טובה מזו
תודה
אחרי שראיתי את הפרקים הראשונים חיכיתי לתרגום כל הסדרה כדי לעשות בינג' והינה זה הגיעע
תודה רבה יפית❤️
יפית!!
נהנת מכל רגע, והתוספות שלך גורמות לי לצחוק ללא הפסקה..
מחכה לפרק אחרון וסיום סוחף..
הי יקירה, כיף לדעת שאת נהנית וצוחקת איתי (חח… סוג של)
לגבי הפרק האחרון, במילה אחת… מטורף.
אז שתהיה צפייה נפלאה וסופ"ש נעים… אוהבת 😍😘💖
יפית איזה כיף לראות סדרה שאת מתרגמת. עם כל תוספת שלך מכינס אותנו לאוירה נפלאה. כל פרק מותח מהשני. ובכלל שחקן נפלא וחתיך שלראשונה רואה סידרה איתו. ומחכה כבר בכליון עיניים מה הסוף. ושוב תודה על תרגם דרמה נפלאה
בהירה יקירתי, תודה על המילים החמות והצפייה בתרגומים שלי 🙏 רגשת😍
ממש שמחה שאהבת כמוני את הדרמה המיוחדת הזו… שאוטוטו מסתיימת.
לגבי השחקן… הוא פשוט מדהים!! משחק נדיר, אין מה לומר!
בכל אופן, שתהיה לך צפייה נפלאה וסופ"ש נעים… אוהבת 😘💖
יפית היקרה….
איזה תענוג צרוף לצפות בסדרות שאת מתרגמת…ההערות מוסיפות המון ומשביחות את הצפייה…תודה מכל הלב…דרמה ייחודית ומרגשת בהחלט…הזכירה לי קצת את "הרגי אותי רפאי אותי " וגם את "ג'ק הייל" מרתק ביותר …מצפה בכליון עיניים לסוף הטוב,ולעוד דרמות איכותיות בתרגומך🙏🙏🙏🫶🫶🫶
הי מותק, תודה על הפרגון, התמיכה והצפייה הקבועה בתרגומים שלי 🙏 ריגשת😍
לגבי הדרמה… אני שמחה שיש לנו טעם דומה בדרמות.. ואגב, גם לי היא הזכירה קצת את "רפאי אותי…"
קיצר, מחכה לך פרק סיום מטורףף… מקווה שתהני ממנו כמוני…
אז שתהיה לך צפייה מהנה וסופ"ש נעים!! נפגש בפרויקטים הבאים… אוהבת😘💖
יפייתתתת תרגוםם קורעעע חחחח כמה אני נהננת איזה אלופה שאתת
לא זוכרת איזה פרק שרשמת בסןף באלי עוד פרק אבל מאוחר צריך לישון…ווואייי סיימתי אותו ב4 לפנות בוקר ואני כזה אשכרהה
חייבת לישון כברר חחח איך אני שרופה על ההערות שלך תודה!!
תהילה יקירתי😍 נהניתי לקרוא את התגובה שלך, במיוחד את השיתוף בחוויה.
כייף לדעת שהתחברת ונהנית מהקישקושידא שלי 😜😁
קיצר, תודה על הפירגון🙏 שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת😘💖
חח מושלמת שאת!!
פעם ראשונה ששואלת אף פעם לא מהאחה הלחוצות אבל חייבצ תפרק האחרוןןן
הולך לצאת מהתנור בקרוב? :)🤪
הי מותק… זה בסדר לשאול אני לגמרי מבינה. בכל אופן, אני עובדת על הפרק ברגעים אלה ממש.
מדובר בפרק ארוך מהרגיל, פרק כמעט כפול, אבל אני עושה מאמץ לסיים אותו בשעות הקרובות.
מה שבטוח תקבלו אותו חם לוהט מהתנור…חח🙃😁💕
חחחח תודה נשמההה
עפה לטעום מה הכנת לנו😁🤪
אגב, מחכה לך פרק מטורףףף… אז שתהיה לך אחלה צפייה וסופ"ש נעים… אוהבת😘💖
אמאלה שלמותתתתת רק אתמול התפניתי לראות אותו איזה כייףף ללכת לישון עם פרק כזה
איך אני מאוהבת בפו זיאי הזההה
תודה יפית על כל התרגום והערות הכייפיות שלך במהלך הדרמה שפשוט שלפת לי אותם מהמוח חחח
מחכה לעוד דרמות מושלמות כאלה🥰
תודה על עוד פרק מושלם מחכה לפרק הבא ובמיוחד להערות שלך 😅
בכייף מותק🥰 תודה על הפרגון והקביעות בצפייה🙏
שמחה שאת נהנית מהקישקושים שלי… שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת😍💕
איזה הפתעה יפה 😍😍😍 יפית אלופה
שיהיה לך לילה חמים ונעים ❤️🔥❤️🔥
כמה את מתעקמת 😂😂🤣 מה יהיה עם ההערות האלה 😆
אהבת אה… אז עשיתי את שלי!!😁
בכל אופן, תודה על הפרגון 🙏 מקווה שתמשיכי ליהנות… אוהבת😍💕
אגב, נראה לי שהאיחול שלך עבד… באמת היה לי חמים ונעים באותו לילה… חח
אז, תודה ושיהיה לך אחלה שבוע.🙏😍💖
וואי איזה סדרהההההה להתעלףףף והתרגום הרג אותי מצחוק תודה מחכה בטירוף לעוד שאר הפרקים באמת סדרה מוצלחת !!! ❤️🙏🏻🙏🏻
טליה מותק, שמחה לשמוע שהתאהבת בדרמה והכי חשוב שגרמתי לך לצחוק😘
תודה על התמיכה, מקווה שתמשיכי ליהנות… אוהבת😍💖
יאווו סדרה נדירה רצח במיוחד שאת מוסיפה את מה שאת חושבת פשוטטטט נדיררר ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
בכייף… ותודה על הפרגון😍😘
יאווו סדרה נדירה רצח במיוחד שאת מוסיפה את מה שאת חושבת פשוטטטט נדיררר חוץ מהכלבה הזאת ורוצה להיות אם פו זיאי אני בטוחה שלו זיאי יהיה ג׳ינג זישיה בבקשה תמשיכי לתרגם❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥תודה לך ❤️🔥
הי מותק, באמת סדרה מיוחדת.. הוציאה ממני לא מעט אמוציות..
בכל אופן, שמחה שהתחברת לקישקושים שלי.. חח😁😁
מקווה שיהיה לך המשך צפייה נפלאה… אוהבת😍💕
ממש צודקת אין כמו שמתרגמות כותבות הערות באמצע שאת צופה אני ממש אוהבת את זה אין אליך, וממש רציתי לומר תודה ,שההורדה ממש קלה אני ממש אוהבת שמשתמשים באפליקציה ,אתר ,ממש קל להוריד ממנו תודה רבה על הדרמה הזאת 😄😉
היוש, תודה מותק על הפרגון… שמחה לשמוע שאת מרוצה..
מקווה שתמשיכי ליהנות… אוהבת😍💕
לראות דרמה בלי הערות של יפית זה כמו לאכול אוכל בלי מלח…
אוהבים אותך יפית❤️🔥
רבקלה… וואי, וואי, איזו מחמאה… פתאום צמח לי כתר על הראש.. חח😜😜😁
אבל הכי חשוב שזה גורם לכם לחייך והשגתי את המטרה.
קיצר, תודה על הפרגון!🙏 שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת מלא😘😍
להפרעה של פיצול האישיות קוראים הפרעת זהות דסוציטיבית
נכון מאוד וזה גם נאמר בדרמה… 🥰
וואייי סדרה מהממת ומרתקת מצפה כל כך לפרקים הבאים,פעם ראשונה שאני רואה סידרה כזאת שעשו על מישהו עם פיצול אישיות ביגלל זה היא כל כך חזקה..ותודה לך יפית על כל התגובות המצחיקות שלך בסדרה זה ממש כמו לצפות עם חברה ביחד ולצחוק יחד איתה..אהבתי גם שהוספת כיתוב בעיברית על מקומות בתוך הסדרה איזה גאונות..😁💞
זהבית יקירתי… שמחה שאהבת והתחברת😍
תודה על הפרגון… אוהבת😘🌻
אגב, לגמרי מסכימה איתך לגבי הפיצול אישיות… בהחלט קטע חזקק.
קיצר, מקווה שתהיה לך אחלה צפייה🥰
תודה רבה לך יפית ג. על הסדרות המקסימות מסין 💜
באהבה מותק😍🌻
יפית את מקסימה! ההערות שלך מוסיפות תיבול לסדרה הסינית הזאת.
תודה על העבודה הנהדרת
בכייף רונית… שמחה שנהנית😍
תודה יקירה על הפרגון😘💖
נהנהת בעיקר מהערות בסוגרים חחחחח ענק תודה יפית 😄
בכייף דור… שמחה שנהנית😍
תודה על הפרגון😘💖
וואוו דרמה מאוד יפה ומעניינת עד לפה קצת באלי להעיף למר פו סטירה כדי שיתאפס ויחזור להיות הלין החמוד והחתיך כשהיה ליפני שנה… תירגום מאודדדד אבל מאודדד יפה אני פשט ניקרעתי מהערות שלך ושמחתי נורא שיש כאן מישהיא שמבינה אותי ומצחיקה אותי כל פרק😅♥️
שחר מותק… אני ממש שמחה שאת נהנית מהקישקושים שלי…🥰
לגבי מר פו, אני לגמרי איתך… עד לכאן, הוא באמת דורש רענון מוחי😁🤪
קיצר… תודה על הפרגון והשיתוף… אוהבת😘
תודה על התרגום נגמרתי מההערות שלך … לא לשכוח שיאצו לפני השינה 😂 אמנות איך משלבים צחוק ורומנטיות ומשחק ברמה גבוהה
הי אדל… שמחה לשמוע שאת עוקבת ונהנית (גם משיאצו😁) … אוהבת😍💖
יאאאא איזה כיף שעלו פרקים💃
ממש חיכיתי לזה. יפית מותק, תודה רבה😘
והכי חשוב- תרגישי טוב❤️🙏
בכייף… שמחה שאת עוקבת😍💖
תודה יקירה🙏😘
יפית איזו הפתעה עשית לי את היום תרגישי טוב תודה רבהה
בכייף מותק🥰💖
תודה יקירה… אוהבת🙏😘
זה נשמע בתיאור כמו הסדרה הייד ג'אקיל אני הקוריאנית עם היון בין (אהובי חח😅)
אולי ללא כל הסכנה הרשע שיש שם…
אבל לפי התיאור זה אותו סיפור רקע כזה..
הי ספיר, למען האמת לא ראיתי את הדרמה הזו, לכן אין לי מושג אם הדרמות דומות.
בכל אופן, אשמח שתצפי ותעדכני אותנו… אוהבת🥰💖
יפית תודה על התרגום 💖
ושתמיד תרגישי טוב 🤩
מחכה ממש להמשך 😻
בכיף מותק… שמחה לדעת שאת עוקבת 😍💖
ותודה…. אוהבת🙏😘
יפית יקרה, אמורים לצאת פרקים?? אני רואה שהרבה זמן לא יצאו.. אשמח לדעת אם הפסקת את התרגום או שפשוט לא מסתדר לך כרגע לתרגם.. תודה רבה❣️
קרן מותק, התרגום בהחלט ממשיך… אני מתנצלת על העיכוב אך לא הייתי במיטבי.
בכל אופן, אוטוטו יעלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה🥰
חבל שהתחלתי לצפות, אני תמיד עושה את הטעות הזאת, צריכה לחכות שהכל יתורגם.
שיר מותק, אני מתנצלת על העיכוב, אך לא הייתי בקו הבריאות.
תיכף יעלו פרקים חדשים… שתהיה אחלה צפייה🥰
מתי יוצאים עוד פרקים?
קשה לחכות
סליחה על העיכוב… לא הייתי בקו הבריאות.
אוטוטו יעלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה🥰
מתי אמור לעלות עוד פרקים❔️
כבר ממש קשה לחכות
סליחה על העיכוב… לא הייתי בקו הבריאות.
אוטוטו יעלו פרקים נוספים… אוהבת🥰
איך שאני אוהבת את הסגנון הזה של הפיצול אישיות
וואוו!!
בא לי שיעשו עוד דרמות כאלה
תודה יפית על עוד דרמה נדירה שאת מתרגמת לנו ❤️❤️❤️
בכייף מותק… שמחה שאהבת🥰💖
אני רוצה לסיים את הדרמה הזאת היוםםםםם אינלי מצברוחחחח למתח הזה אוף הוא חתיך מידי שגילחצרחעחעכג אבל מה זה הביצ הזהההה
לעזאזל אני שונאת את זה שאני לא יודעת מה הולך להיות אבל אני סומכת עלייך בבחירת הדרמות אני יודעת שלא תאכזבי אותי🙈🙈
לאביווווווו😘🥰
אין עלייך!!! תמיד מפרגנת😘😘
סליחה על העיכוב, פשוט חטפתי שפעת קשה ששיבשה לי החיים… אבל הנה חזרתי ונמשיך כרגיל.
מקווה לשמוע ממך בהמשך… אוהבת😍💖
יאאא יפיתיייי😍😍
התגעגעתי לפהה
שנתחיל???
חכי לזה… הלכתי לראות פרק ראשון ביי🙌🏻🙌🏻
הי אהובה שלי… שמחה לראות שאת פה!! גם אני התגעגעתי… אוהבת😘💖💖
אמאלה איזו סדרה מושלמת! וההערות שלך יפית הורסות אותי בכל פעם.. תודה רבה אין עליך!!!
האמת שלולית מהזוג הזה
את צודקת לגמריי סדרה מוש קלילה וחמודה
יפית, חיבוק ממני
שולחת אליך כוחות ואהבה להמשיך את התרגום
תודה רבה על העבודה הקשה
🙏
גילי מותק… תודה על התמיכה… אוהבת😍🙏😘
הי נטלי… תודה מותק על הפרגון.
שמחה לשמוע שאהבת והתחברת לקישקושידה שלי… אוהבת😘💖
וואי וואי איזה זוג אייקונים
אבל יש רגעים שאני רוצה לתת לו איזה בוקס כדי לאפס אותו
תודה רבה יפית על התרגום❤️
מחכה לפרקים הבאים🙏🏻
וואי… לגמרי מגיע לו בוקס! אפילו שניים… לריענון מסיבי!😍💖
איזה סדרה קורעת. חתול ועכבר הזוג הראשי שלנו….. אל דאגה, עם כל הקשיחות שלו הוא עוד יפול שדוד לרגליה זה בטוח. האמת ששניהם מקסימים
נטע יקירה… מסכימה עם כל מילה.
שתהיה אחלה צפייה… אוהבת🥰💖
תודה מותק על הפרגון😘 שמחה שהתחברת לדרמה ולשטויות שלי🤪😁
האמת שגם אני התמכרתי אליהם.. יש משהו מדליק בעיני, בכימיה בין הראשיים.
ואגב, בדרמה הזו יש רק 18 פרקים, אז זה ירוץ… קיצר, שתהיה אחלה צפייה… אוהבת😍❤
יפית,,,,,, הבטחת שזה ״ירוץ״
😞 מחכה ממש 🙂
אבל כבר אין סבלנות
בבקשה תמשיכי את התרגום
🙏
תודה רבה על העבודה הקשה ותודה לאתר.
הי גילי, לצערי תקפה אותי שפעת קשה ולכן לא הועלו פרקים.
עכשיו אני הרבה יותר טוב ומיד נפרסם פרקים חדשים.
שתהיה אחלה צפייה😍💖
אמאלההה איך התגובות שלך מוסיפות אין עלייך יפית תודה על עוד 2 פרקיםם ❤️
אני לא יודעת איך אני אחזיק מעמד עד פרק 36
😚😚😚
תודה מותק על הפרגון😘 שמחה שהתחברת לדרמה ולשטויות שלי🤪😁
האמת שגם אני התמכרתי אליהם.. יש משהו מדליק בעיני, בכימיה בין הראשיים.
ואגב, בדרמה הזו יש רק 18 פרקים, אז זה ירוץ… קיצר, שתהיה אחלה צפייה… אוהבת😍❤
לא יודעת איך ראיתי שכתוב 36 פרקים חחח😁🤭🤭
חח… קורה🥰💖
זה רק מתחמם ומענין יותר
והערות שלך ממש מוסיפות
💖
הי מותק… לגמרי מסקרן!
אגב, שמחה שהתחברת לדרמה ולקשקושים שלי😁🤪
שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת😘
תודה יפית על עוד שני פרקים מקסימים! 🙏❤
באהבה… שמחה שאהבת🥰💖
מה הצפי לפרקים נוספים? סדרה ממש יפה, תודה.
שמחה שאהבת… עכשיו עלו שני פרקים נוספים.
שתהיה לך אחלה צפייה🥰
סדרה כלבבי, תודה יפית על עוד שני פרקים משעשעים, וההערות שלך מצחיקות אותי.
שיר מותק, תודה על הפרגון והתמיכה😘
שמחתי לגלות שיש לנו אותו טעם בדרמות ושהתחברת להערות שלי.
שיהיה לך המשך צפייה נעימה… אוהבת😍💜
כבר 2 פרקים ראשונים וזה כבש אותי
מחכה כבר להמשך🥰
הי זוהר… שמחה לדעת שאהבת.😍
מיד יעלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה 🥰💖
תודה רבה יפית! אני ממש נהנית מהסידרה המתוקה הזו. ההערות שלך כמו תמיד קולעות בול במטרה…. כאילו הוצאת לי את המילים מהפה. לא כל סדרה צריכה להיות מדע פיצוח האטום, אז כייף שהסידרה הזו קלילה, קצת מופרכת ומוגזמת….. בקיצור: תענוג!!!!!!!!!!!!
נטע יקירתי, מתוקה שאת😘 תודה על הפרגון והתמיכה העקבית😍
שתהיה לך אחלה צפייה שבעולם… אוהבת🥰💖
וואייי התאהבתי. איזה כיף!!!!
תודה
שמחה לשמוע… שתהיה אחלה צפייה🥰💜
נשמע מעולה!!
תודה רבה יפית❤️
חג שמח🕎
רצה לצפות🏃
בשמחה מותק… תיהני😍❤
התחלה טובה ומסקנת
תודה🥰
בכיף מותק🥰