תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Eat Run Love
מספר פרקים – 28
רשת שידור – יוקו
תאריך עלייה לשידור – 4/2025
תרגום – עמית
תקציר:
דינג ג'י טונג, שהתמקדה בקריירה שלה לאחר סיום הלימודים, מעולם לא שקלה אהבה עד שפגשה את גן יאנג, גבר עליז שרדף אחריה למרות הרקע השונה שלהם. מערכת היחסים ביניהם פרחה עד שהמאבקים הפיננסיים והלחצים החברתיים תקעו ביניהם טריז.
גאן יאנג, שהסתיר את ההתדרדרות העסקית של משפחתו, נפרד מדינג ג'י טונג, והשאיר אותה שבורת לב וממורמרת. שש שנים לאחר מכן, דרכיהם מצטלבות שוב בעולם העסקים.
[עיבוד מתוך הרומן של צ'ן ז'יהיאו, "רומנטיקה חומרנית"]
רשימת השחקנים
ארתור צ'אן – Arthur Chen
סברינה ז'ואנג – Sabrina Zhuang
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
היי, תודה על התרגום
מתי יתורגמו הפרקים הבאים?
סידרה מעולה ומרגשת….. כמה העבר משפיע על ההווה וקשה לשחרר
עמיתושששש תודה על התרגומים שלך, אין עליך!!
וואו. איזה פרק 22 מעולה. וגם המוסיקה משובחת ואני נהנית מתרגום מילות השירים.
תודה עמית. מעריכה מאוד.
איך אני שמחה שאת נהנת! בהרבה אהבה!
תודה רבה עמית! סידרה מעולה ורגישה. אני מאוד נהנית ממנה
תודה על התרגום אבל כשמנסים להוריד את פרק 18 זה קופץ לפרק 19 . כדאי לסדר את זה. ושוב תודה מקרב לב על התרגום.
טופל. אפשר להוריד את 18
תודה על התרגום.
הקישור להורדה של פרק 18 מוביל לפרק 19.
עמית, תודה על תרגום הפרקים האחרונים אשמח אם תוכלי להעלות מפרק 17 לטלגרם. תודה מראש
תודה רבה לנועה על תרגום הסדרה… אוהבת גם את ההערות שלך.
סדרה מעולה, בהתחלה היה לי קשה עם הסינית כי התרגלתי לקוריאנית.
שחקנים מעולים, בעיקר ארתור, אבל גם הראשית נהדרת
תודה רבה לעמית על התירגום וגם על ההארות שמעלות בי חיוך.
פשוט תענוג של סדרה.
עמית יקרה,
פרק 14 אין להורדה,
תודה מראש,
טופל.
סידרה מעולה. תודה רבה עמית! פרק 18 השאיר הרבה מתח הלאה. וואו, איזה משקעים של העבר יש בין 2 הראשיים, ממש ניצוצות עפים בינהם. קרב של הלב והמוח. לא פשוט…..
* פרק 17
לגמרי…. עובדת במרץ על הבאים
תודה עמית 🙏
ככ אוהבת את הסידרה הראשיים מהממים סידרה פשוט מקסימה
אני מאוהבת בראשיים יש להם קשר מיוחד
תודה רבה עמית!!! סדרה מעולה, ריאליסטית. אני מאוד נהנית ממנה. נקשרתי ממש לזוג הראשי.
עמיתת סליחה על הנדנוד אולם בטלגרם עלו שני הפרקים הראשונים בלהד האם ניתן להעלות את שאר הפרקים המתורגמים, בבקשה
יש עד פרק 10 בטלגרם. היה תיקון בקישור. תשימי לב שאת במקום הנכון
תודה עמית. צודקת ♥️
תודה למתרגמת שהבאת את הסדרה המעולה הזאת
רק מבקשת את סליחתך מראש, אבל בתור ישראלית בכל רמ"ח איבריה, אתחיל כאן ואמשיך באתר אחר כדי שלא אצטרך לחכות
עמית,
זה שהבאת את ארתור צ'אן זה כבר נקודת זכות (הוא מדהים בכל סדרה שהוא משחק בה)
מאוד אוהבת את הסדרה, את הקצב ואף את כל המשניים.
תודה ובהצלחה בבחינות
תודה
תודה על התרגום. אשמח מאוד אם כל הפרקים המתורגמים יעלו לטלגרם. תודה ♥️
מה שעלה כבר בטלגרם
וואו עמית! מה זה המהירות על חלל הזו בתירגום שלך? תודה רבה! סידרה איכותית, מסקרנת ומעולה. אני ממש נהנית ממנה
תאמת במהירות… אני גם לא יכולה להפסיק מרוב שהיא טובה
קודם כל סדרה מושלמת גם עכשיו אבל שאלה כל כמה זמן אתם מתרגמים כל פרק?
אני אנסה לשחרר פרקים כמה שיותר מהר 😅
תודה למתרגמת!! איזה כייף
למה הפרקים לא מתעדכנים בטלגרם ?😍
בקרוב
יש טלגרם
סידרה מעולה. מומלצת מאוד! הראשי שלנו כזה מתוק ומתחשב מעל ומעבר. כבר לא מייצרים כאלה בנים…. והראשית חכמה, עם עמוד שידרה, לא מתחנפת, חרוצה ושאפתנית. הלוואי שיהיה להם טוב ויהיו יחד כי הם באמת משלימים זה את זו עם הרבה כימיה (למרות שברור שצפויות הרבה תלאות בדרך, והתקפות לב לנו הצופים….) תודה רבה עמית על התרגום המסור!
בכייף! בהחלט הולך להיות מעניין
תודה רבה עמית על עוד 2 פרקים! סידרה רגישה ומקסימה. כבר נכנסה לי ללב. מתוק-חמוץ. החיים עצמם…. אני מאוד סקרנית הלאה.
תתכונני…. איזו סדרה מעולה….יש למה לחכות
תודה עמית על התרגום הנפלא.
מחכה בסבלנות להמשך
באהבה
סידרה ממש יפה! תודה עמית!!!!!
באהבה
המון תודה עמית, כל כך רציתי לראות את הדרמה הזאת עם ארתור ההרוס….בהצלחה בפרויקט,🙏🙏❤
תודה! ארתור מדהים יש למה לחכות
ברוכה הבאה עמית ובהצלחה
תודה
איזה כייף! תודה ובהצלחה רבה מאוד עמית!
תודה
יאאאא איזה כיףף תודה רבה
כל כמה זמן יעלו פרקים?
כרגע התכנון 2 בשבוע
וואי זה לא אמיתי!!🤯🤯
בדיוק הכרתי את ארתור וחיפשתי סדרות נוספות שלו ואני מוצאת את זה!!
אלופות תודה רבה❣❣
אז את הולכת להנות ממנו כאן
בהצלחה לעמית המתרגמת החדשה,
המון תודה על מנך היקר ותחזקנה אצבעותייך,
תודה
יששששששששששששששש
איזה כיף להתחיל כך את השבוע
תודה רבה
ממש רציתי לראות אותה
יששששששש 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🥳🥳🥳🥳🥳 אני בקשתי שיתרגמו, אין על ארתור המעלףףףףף חיכיתי הרבה זמן שתצא לו דרמה חדשה
עמית קודם כל המון תודה על התרגום והבחירה בדרמה הזאת, כל הכבוד אחלה בחירה של פרויקט ראשון 🎯🎯🎯 מאחלת לך המון בהצלחה 🫶🥰🫶
לגמרי הסדרה המושלמת לפתיחה ואין על ארתור גם פה… התכונני הוא מושלם
וואי ממש רציתי לראות את הסדרה הזאת תודה עמיתתת ❤️❤️❤️🙏🏻
בכייף! סדרה מעולה
חחחח רק אתמול חיפשתי את הסדרה ולא מצאתי ופתאום היום מוצאים אותה חחחח
תודה רבההה💕
אההההה
יווווווו אני לא מאמינה
אני מכורה לו לנסיך הזה
תודה תודה תודה🥰🥰🥰🥰
אוהבת כל כך את האתר הזה אתם מתרגמים את כל הדרמות הכי שות והכי עדכניות אין עליכם תודה על כל העבודה שלכם לא מובן מאליו בכלל!!!!!
שבוע טוב, איזה כיף!! איך רציתי לראןת את הסדרה הזו!! תודה עמית 🙏❤️❤️
לעמית היקרה, תודה רבה רבה לך היה שווה לחכות🌹
לגמרי שווה לחכות