תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Love Never Sets / That Scene… It's Still You
מספר פרקים – 13
רשת שידור -אייצ'י
תאריך עלייה לשידור – 14.10.2025
תרגום – דוד
תקציר:
לאחר שאייס (השחקן ת'י) עבר פגיעה מצד מינט, הוא נאלץ לעזוב את בית הספר ונקלע לעבודה בתעשיית הסרטים למבוגרים.
כעת, הוא חוזר ללימודים ומתכונן להשתתף בצילומי סרט בעל תוכן הומוסקסואלי, כשבן זוגו לסצנות הוא לא אחר מאשר סיינט (השחקן ג'ה), חבר שהיה ביניהם נתק בעבר.
המפגש המחודש ביניהם מציף רגשות כבושים, אך במהלך הצילומים הם מוצאים את עצמם נמשכים זה לזה ברגעים אינטימיים שמאתגרים את הגבולות בין עבר להווה, בין כאב לפיוס.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 17+ עקב נושאים רגישים בחלק מהפרקים כמו סצנות אונס, שפה בוטה, אלימות במשפחה, והומופוביה.
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
טה – Tae Weerapat Toemmaneerat
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
רק אלוהים יודע מה סיינט מצא באייס … בחיי
הסידרה הזו מרתקת ומעצבנת בו זמנית🙄🫠
היי, ראשית תודה על התרגום של הסידרה.
האם מתוכננים לעלות בקרוב פרקי הסיום של הסידרה?
אני אישית סיימתי לצפות בפרק 10 לפני כשבועים ומאז לא הועלו תרגומים.
תודה
מצטרפת לשאלה אני סיימתי לפני חודש ועוד לא עלו עוד פרקים
יש את הפרקים מתורגמים באסיה ארבע קוראים לזה שם אהבה שלא נגמרת
אמאל'ה איזה סידרה חבל על הזמן
מלאת במלא רגשות 😭😭😭🥹🥹🥹🥹 פשוט להתמכר אליהם 😍
באלי לתת חיבוק ענקי לדובי פנדה הקטן שלי🥹😭כמה שהוא סבל מסכן שלי 😭
תודה רבה על התרגום ❤️
מתי יהיה עוד פרקים מהם ?
באהבה❤️
הפרקים האחרונים יעלו ממש בקרוב🥰
מחכה בסבלנות😀
מתי כבר יוצא עוד פרק ?מלא זמן לא יצא
מתי יצא עוד פרק?
אני לא יכולה לישון מתי יוצא הפרק אחלה מהררר
באיזה יום זה משודר?
הסצנות סקס ממש קשות לצפייה או שזה קליל כזה כי עם מילים גסות,אלימות והומופוביה אין לי בעיה
לא זה לא קשה בכלל
אפשר את השם של הזוג המשני לא של הלסביות אלה הגייז?
ואווווווו דוד איזה סדרה ותרגום מושלם ❤️❤️
אפשר תירגומים לאהבת בנות פליזזזז 🙏🙏🙏
יש לי שאלה
יוצא לך לעשות בינג' על סדרות או שאתה רואה רק את הסדרות שאתה מתרגם? באמת מעניין אותי לדעת
כן, כמובן
וואו איזה סדרה מושלמת! אני מחכה לפרק הבא😆
תודה רבה על התרגום מעריכה מאודדד 💗❤️💕
בטעות כתבתי את זה פעמיים 😅
וואו איזה סדרה מושלמת! תודה רבה על התרגום מעריכה מאודדד 💗❤️💕
באהבה רבה❤️
אחלה סדרה
ואגב, למרות התחלת לתרגם מאוחר והכל אה עוקף אתרים אחרים
תודההה❤️🔥❤️🔥
באהבה😘
בתאיילנד כבר שודר פרק 9 והאתר הזה גם התחיל לתרגם את הסדרה טיפה מאוחר יותר ממה שהיא יצאה. ואני חושבת שלמתרגם יש עוד דברים לעשות וכשהוא יתפנה לתרגם אז הוא יתרגם לכם. אם אין לכן כוח לחכות. תראו את זה בלי תרגום לעברית בגוגל. (כאילו בתרגום לאנגלית)
היי שירן, תודה על ההבנה!😘
אכן התחלתי לתרגם את זה מאוחר מהשידור, אבל זאת לא הסיבה היחידה שזה מתעכב
התרגום באנגלית שממנו אני מתרגם הוא פשוט ממש גרוע ובלתי נסבל.
חייב לציין שחסרות המון שורות, אז לאלו שרוצים לראות את הסדרה בתרגום מלא ואיכותי ביותר שווה לכם לחכות.
פרק 5 כבר תורגם ויעלה בקרוב.
אני מתנצלת על השאלה אבל למה לא עולה פרק כבר שבועים???
הפרק הרביעי עלה
משחק גרוע.. אבל אני אוהבת את מה שזה עושה לי בבטן.. מחכה כבר לפרק שלוש. תודה על התרגום.
התכוונתי פרק 4
יש לי שאלה אני עוקבת בטיקטוק אחרי אתר זה של כל הסדרות של הביאל ואהבת בנות התאילנדי סדרות שהם מפרסמים שם אתם מתרגמים פה??
❤️
הפרק השני עלה
ייששששששששששש
אלווווווףףףףףףףף
איך אני אוהבת סדרות שאתה מתרגםםם
וואו תודה ענקית על התרגום, נראה ממש מעניין ❤️
באהבה🥰
אני אומרת לכם זה תהי סדרה טובה!
וואו ממש אבל🥰
באיזה ימים עולים הפרקים
ותודה רבה על התרגום זה לא מובן מעליו!
היי, אפרת.
התרגום עולה קצת לאט מאחר ויש הרבה דפקטים בתרגום באנגלית
וכרגיל זה פרק בשבוע.
הפרק השני יעלה לטלגרם ממש עוד רגע בינתיים
תיהני, ובאהבה❤️
אתם תתרגמו את Goddess Bless You From Death????
בהחלט, קוראים לזה באתר בשם "ברכת האלה תשמור עליך ממוות"
בתרגומה האיכותי של בתאל 😘
ממש התגעגעתי לשחקן הזה מ "אל תאמר לא" אומנם זה עצוב שהם נפרדו אבללל אני מזה שמחה בשבילו שהוא המשיך עם הקריירה שלו בביאל ומאוד האהבתי אותו ואת הפרטנר החדש שלו😍😍 יש להם כימיה מושלמת לפי דעתי ותודה רבה על התרגום 😭✨
באהבה🥰
יאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא, תודה תודהתודהתודהתודה, כמה שמעתי על זהההההההההההההה, כבר לזה
באהבה❤️
דוד תודה רבה רבה על התרגום!!
♥♥♥
באההבה, נשמה❤️