תגובות

1. תודה סימה על תרגום הסדרה הטובה
   מאוד נהניתי

2. סדרה ממש טובה, אהבתי שיש הרבה מתח וגם רומנטיקה אבל לא בצורה מוגזמת.. לא יכולה להפסיק לראות אותה.
   משהו יכול להמליץ לי על סדרות דומות ?

3. סידרה טובה אבל היא יותר דרמת משטרה מדרמה על יחסים ורומנטיקה.
   בגלל שמה הייתי בטוחה שזה יותר רגשות מפשע ואקשן.
   תודה על התרגום

4. דרמה מצוינת, מותחת, עשויה היטב. תודה על התרגום(:

5. איזו דרמה יפה ומותחת. סימה, תודה רבה על התרגום המושקע. שיי שיי

   • שמחה שנהנת, דרמה טובה:)

6. תודה למתרגמות וחן חן
   סדרה מומלצת בחום
   ראיית עולם אחר ……ושוב תודה

7. ועוד נוסיף שהשחקן הראשי הזה מופיע גם בתפקיד מפתח בסדרה הסינית המרתקת שתוגמה באתר עכשיו (3/2022) – "נירוונה בלהבות". כולכן עושות עבודות תרגום נהדרות כל הזמן. תודה רבה לכן על הבחירות המעולות האלה.

8. הסוף עצוב כי אם כן אני לא רוצה רוצה לראות כי אני יכנס לדכאון הסוף עצוב או לא תודה על התרגום😗😘😗😍😘😍😎🤗😇

   • אנחנו לא עושים באתר ספוילרים. יש קבוצה בפייסבוק לשם כך

9. סמדר וסימה תודה רבה מאד על התרגום של הסדרה הזאת. חברתי אילנה היא שהמליצה עליה, תוך שהיא מסבירה לי כי שני השחקנים הראשיים הם "שחקני על". אז הם באמת נהדרים וגם השחקניות, ובכלל סדרת דרמה משטרתית ממש טובה. היה מותח ומענין מהתחלה ועד הסוף.

10. סמדר וסימה המדהימות, סוף סוף ראיתי את הדרמה הזאת, וזאת דרמת האקשן הסינית הראשונה שלי
    ממש ממש אהבתי!! דרמת אקשן ומתח ורומנטית בקלילות, משגעת.
    תודה רבה רבה על התרגום.😍😍
    מי שלא ראה/ראתה מומלץ בחום.

11. תודה על התרגום.מאוד נהנתי מהסדרה❤

12. היי האם הדרמה הזאת היא עונה שניה לדרמה תאהבי אותי אם תעזי?
    אשמח אם תענו לי תודה!!!

13. היי האם הדרמה הזאת היא עונה שניה לדרמה תאהבי אותי אם תעזי?
    אשמח אם תענו לי תודה!!!

14. תודה רבה לצוות אסיה הבחירות שלכם לתרגומים מאוד מגוונות ומהנות. סידרה טובה, נהניתי.

15. סיימתי לראות את הסידרה, מעולה ומתורגמת היטב.
    נהניתי מאד ! האם יש עונה שניה?

16. תיהיה עונה 2 ?

17. סדרה מעולה
    לפי איך שזה מסתיים נראה שיש עונה 2 או פרקים נוספים?????

18. אחרי שנה שאני רואה את הלינק לסדרה החלטתי לצפות בה – סדרה יפייפייה , מרתקת ,אין רגע משעמם- אני שמחה מאד שתרגמתם אותה ושהחלטתי לצפות בה,
    תודה רבה🤗

19. נהניתי מאוד!! דרמה פשוט מעולה! תודה רבה על התרגום

20. דרמה ממש נחמדה נהנתי מאוד!
    מצפה בקוצר רוח אל הדרמה סינית הבאה שלכם!

    אגב אם את מחפשת דרמות סיניות טובות לראות יש שלושה שהמלצתי עליהם בעבר פה לתרגום
    From Survivor to Healer
    Deep in My Heart
    The World Between Us – טאיוונית

    • לילה טוב רותם 1001 חמודה. היכן אפשר לצפות בסדרות שרשמת כאן בבקשה רישמי לי תודה

      • התמכרות ראית סדרת אהבת בנים סיני דרך האגב השחקן פה שיחק שם בתפקיד ראשי

21. תןדה רבה מכל הלב על כל התרגומים שאתן עושות
    אני רואה את הסדרה חלזון בפרק 18 ומידי פעם מופיע לי הודעה על חריגות ואני לא מצליחה להמשיך לראות
    אין לי אפשרות להוריד סדרות עד שנקנה מחשב חדש
    את יכולה להסביר לי מה לעשות כדי להמשיך ולראות

    • ואז לא יהיו חריגות ותוכלי לצפות ברצף. רק עכשיו סיימו לתרגם אז כל מי שחיכה לראות במרתון יתחיל עכשיו, צריך לחכות עוד. דיי תראי כשהגובות פוחתות. יש לך כל כך הרבה עוד מה לראות באתר הזה בינתיים:)

      • .

22. סדרה מעולה
    התחלתי אתמול וכבר בפרק 12
    תודה רבה סימה

    • תודה על הפירגון, תהני❤️❤️❤️

23. יואו באמת שווווקקק
    איזה קצב מטורף!!!
    אין מילים סימה….

    • תודה על הפירגון❤️❤️

24. תודה רבה!
    קצב העלאה מדהים!!

    • תודה על הפירגון❤️❤️

25. אין לי צפייה ישירה מפרק 14 והלאה בבקשה לבדיקתכם /תודה על הדרמה הנהדרת

    • הפרקים לצפייה ישירה תקינים כפי המראה יש עומס על השרת לנסות מידיי פעם

26. מתרגמת אלופה את!!!! אני לא עומדת בקצב של הזריזות שלך…אתמול אמרתי איזה פרק אני חשבתי 16 כי מה שהיה זכור לי שזה עלה אחרון ואני פותחת ואני בכלל הפרק 14. אז איזה כיף לי שיש לי שלוש פרקים לראות ברצף… אתם פשוט מטריפות אין אין אין על המתרגמות הזריזות… אין מילים פשוט תודה ענקית …,

    • שששוווווקקקק פרק 17 יאאאללההה איזה כיף ארבע ברצף… צפיה מהנה

    • שמחה שאת נהנת, תודה על הפירגון ❤️❤️

27. הקישור של פרק 16 בצפייה ישירה הוחלף

    • בוקר טוב, גם פרק 17 לא נפתח. ישנה בעיה. תודה

      • הקישורים לפרק 17 תקינים
        אולי יש עומס כל שרת הצפייה הישירה תנסי מאוחר יותר

28. אני מאוהבת בסדר
    ה הזאת❤ אנושית.יפה.פשוטה.רומנטית ונועזת.תודה לסימה הנדרת ולכל הצוות❤✔

    • בוקר טוב,
      יש בעיה עם הצפיה הישירה של פרק 16.
      תודה רבה על הסידרה הנהדרת הזו.

      • היי לי,הקישורים תקינים

        • נראה שהסרטון עלה עם הרשאות מוגבלות בלבד.
          זו ההודעה שאני מקבלת:
          "אין לך הרשאה
          רוצה להצטרף? בקש גישה או עבור לחשבון בעל הרשאה מתאימה."

          • אצלי הוא פותח google drive

          • google drive ולא מה? את לא מקבלת הודעת שגיאה? או שאולי באנגלית "You need permission
            Want in? Ask for access, or switch to an account with permission"

          • עכשיו עולה שגיאה 404
            "כתובת האתר המבוקשת לא נמצאה בשרת זה. זה כל מה שאנחנו יודעים"

          • https://drive.google.com/open?id=1mGcnA8MxbkKutgRQwrS5bbj3rnbMT1CK

          • אלופה! תודה על הקישור החילופי

          • לא? 404 זה אין. בדיוק כשהחליפו, אז ללא היה. ואז יש.

          • את אומרת שהקישור אצלך תקין?

          • זה ששמו כאן בתגובה נראה תקין.
            רק כותב בהפעלה שיש חריגה, לא ענייני הרשאות.
            אולי אצלך משהו? קטונתי…בתחום זה…

29. סימה מהממת תודה רבה על התרגום!!! 💋💋💋
    אפשר לדעת במקרה אם יש לך תכנון לתרגם עוד דרמות סיניות?

    • ראשית, תודה על הפירגון❤️❤️❤️❤️
      שנית, בסיום הסדרה אני אתחיל לתרגם סדרה טיוואנית יחד עם סמדר השם ״בטרם נינשא״

      • תודה רבה ובהצלחה! 😘

30. איזה אלופות. באיזה מהירות עולים הפרקים…
    אני מחכה שכל הפרקים יעלו כדי להתחיל לראות
    וזה עולה ממש מהר תודה רבה על הזמן וההשקעה…

    • תודה על הפירגון❤️❤️❤️
      כל יום עולה פרק, את בהחלט יכולה להתחיל
      תהני לך❤️❤️

31. באילו ימים עולה פרקים?

32. זו פעם ראשונה שאני רואה סידרה סינית וכזאת סידרה מתוקה .רומנטיקה ופשע.כמה השקעה יש בכל תרגום.מעריכה כל אחת מכן על הזמן והמהירות והמסירות.תבורכו בבריאות והצלחה.

    • שמחה שאת נהנת מהסדרה ותודה על הפירגון❤️❤️

33. אי אפשר לראות את הסדרה. יש ניתוקים גם בהורדה וגם בצפיה ישירה.

    • הניתוקים הם כנראה ברשת הביתית שלך.

34. תודה על הפרק החדש! איזו מהירות… אלופה!!

    • תודה על הפירגון❤️❤️❤️

35. תודה רבה סימה על התיקון של הקישור!

    • בכייף, תהני❤️❤️

36. ההורדה של פרק 8 לא עובדת לי,תודה רבה על התרגום של הסדרה!

    • הקישור הוחלף

37. תודה רבה על התרגום לסדרה!! ♥️ ♥️

    • עדן יקירה, תודה על הפרגון❤️

38. לסינים אין גישה לפייסבוק. מן הסתם הוא אמר SNS באופו כללי או weibo

    • שכחתי גם להודות לסימה על התרגום המדויק

      • שמחה שאת נהנת מהתרגום, תודה על הפירגון❤️

39. דרמה מדהימה תודה רבה על הפרק החמישי

    • אכן דרמה איכותית ועשויה היטב🥰

40. סימה – תודה על עבודתך עד עתה .
    האם ישנם ימים מסוימים שהפרקים יעלו ?
    רוצה להכין הפופקורן והשתיה בימים אלו 😜

    • תתחילי להכין את הפופקורן, אשתדל להעלות בתדירות גבוהה יותר❤️❤️❤️

41. ישששש ראיתי את הסדרה הזאת באנגלית אחרי שראיתי את הסדרה תאהבי אותי אם תעזי פה באתר, ופשוט התאהבתי בז'אנר, אני כל כך שמחה שאתן מתרגמות אותה ומצפה בקוצר רוח לפרק 3:)

    • אכן סדרה משובחת ועשויה היטב🥰

42. כל כמה זמן מעלים פרקים?

43. כל דרמה סינית מתקבלת בברכה רבה!
    שמחה שסוף סוף הדרמה מתחילה לעלות לאתר חיכיתי לזה!

    • היה שווה להמתין🤪

44. לכל מי שמתעניין בדרמה
    הדרמה בשלבי תרגום מתקדמים
    תתחיל לעלות ברגע שאסיים את הפרויקט הנוכחי

45. יש חדש אם הדרמה?

    • מצטרפת אל השאלה

    • יש חדש אם הדרמה?

    • מחכה בקוצר רוח לתרגום…
      יש סיכוי לדעת מתי תתרגמו אותה?

46. הפוסט מלפני שנתיים, הוחלט בסוף לא לתרגם או שהיא לא עלתה בסוף?

47. מתי יתרגמו את הדרמה?

    • יואו לא ידעתי שעומדים לתרגם אותה
      ממש קמסמידה אני אוהבת דרמות סיניות כאלה
      כבר ראיתי פרק 2
      מתי יתחילו לתרגם?:)

48. מחכההה לזהה שישייההה

49. למתרגמות היקרות ,
    תודה שלקחתן על עצמכן את הפרויקט הזה.. זו סדרה נהדרת שמשלבת בתוכה מתח רומנטיקה והומור אשר מבוססת על סדרת ספרים של סופר מדהים שעל ספריו כבר יצאה סדרה מדהימה נוספת, love me if you dare, אשמח מאוד אם תוכלו לתרגם גם אותה.
    וכיום כבר סיימה את שידוריה הסדרה השלישית במספר Memory Lost, שאני מחכה בשקיקה שיעלו עם כתוביות באנגלית ואולי גם אותה תוכלו לתרגם בהמשך.
    כמובן מודה לכן מקרב לב על כל ההשקעה.

    • היי יאנה, אני שמחה שאת נהנית מהתכנים שלנו הסדרה הזאת תעלה לאחר שאסיים לתרגם את הסדרה תאהבי אותי אם תעזי כמובן שאבחן את שאר הסדרות עליהם דיברת אם הם כל כך איכותיות כמו תאהבי אותי אם תעזי אשמח לקחת חלק בתרגומן

    • סיימתי עכשיו את חילזון..דרמה מעולה, צילומים מרהיבים וקאסט מדהים (המחצית השניה של הדרמה היתה הרבה יותר טובה ומורטת עצבים) יאנה אני מאוד אשמח לדעת כשתמצאי כתוביות לזכרון אבוד..אני כבר זמן מה מחפשת ולא מוצאת